GESS Easy Tone GESS-312 User manual

1EASY TONE
Мы оставляем за собой право на модификацию дизайна
и дополнения к описанию наших продуктов. Изменения
могут производиться без предварительного уведомления,
это касается цвета и комплектующих изделия.
Поздравляем Вас с приобретением массажера для тела
Easy Tone!
Перед использованием массажера, пожалуйста,
прочтите инструкцию по применению. После прочтения,
сохраняйте инструкцию в хорошем состоянии для возможного
обращения к ней в случае необходимости. Особое внимание
обратите на раздел «Меры предосторожности».

EASY TONE2
Меры предосторожности
Описание устройства
Уникальные свойства массажера Easy Tone
Массажные области
Преимущества массажера Easy Tone
Использование прибора
Технические характеристики
3
6
6
7
7
7
8
.................
....................
........
....................
...........
...................
................
Содержание

3EASY TONE
Меры предосторожности
Данный прибор является сложным техническим
устройством, пожалуйста, во избежание травмы или
поражения электрическим током, соблюдайте меры
предосторожности во время использования.
Внимание! Во избежание риска поражения
электрическим током:
1) Всегда отключайте прибор от сети после
использования и перед чисткой.
2) В случае попадания прибора в воду, немедленно
отключите его от электросети и обратитесь к специалисту в
сервисный центр.
3) Не используйте прибор в помещениях с повышенной
влажностью, а также во время купания и принятия душа.
4) Храните прибор в сухом, защищенном от влаги месте.
Важные предупреждения:
Для снижения риска ожогов, пожара, удара
электрическим током и травм соблюдайте следующие
инструкции:
• Не оставляйте включенный прибор без внимания.
Отсоединяйте прибор от сети после каждого использования.
• Не накрывайте массажер одеялом или подушкой
во время использования, это может привести к перегреву
устройства и возгоранию, а также может стать причиной
поражения электрическим током.
• Использование прибора детьми и людьми с
ограниченными способностями возможно только под
контролем ответственных лиц.
• Прибор предназначен для индивидуального
применения и не предназначен для использования в
коммерческих целях.
• Не используйте прибор в случае повреждения кабеля

EASY TONE4
Меры предосторожности
питания, вилки или падения в воду. В случае неполадок
немедленно отключите прибор от сети и свяжитесь со
специалистом сервисного центра.
• Не подвешивайте и не переносите прибор за шнур
питания.
• Держите шнур вдали от нагретых поверхностей
(плиты, батареи и т.д.)
• Не закрывайте и не вставляйте посторонние
предметы в вентиляционные отверстия. Регулярно очищайте
вентиляционные отверстия от пыли, пуха, волос и т.д.
• Не используйте прибор на улице. Не используйте
прибор на мягких поверхностях, например в кровати
или диване, т.к. это может привести к блокированию
вентиляционных отверстий.
• Не используйте прибор в помещениях с распыленными
аэрозолями и легковоспламеняющимися взрывоопасными
веществами.
• После завершения использования выключите прибор
на панели управления и только после этого отсоедините от
сети.
Внимание! Особая опасность!
• В случае попадания прибора в воду или иную жидкость
немедленно прекратите использование, отсоедините от сети
и свяжитесь со специалистом сервисного центра.
• Не используйте прибор во влажных помещениях.
• Не храните устройство там, где оно может попасть
в ванну или раковину, а также может быть подвержено
воздействию влаги и жидкостей.
Особое внимание!
• Не ставьте на прибор тяжелые предметы, не
перегибайте и не заламывайте сетевой кабель. Повреждение

5EASY TONE
Меры предосторожности
сетевого кабеля может привести к возгоранию.
• Данный прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей) с ограниченными умственными,
физическими и сенсорными возможностями.
• Использование прибора детьми возможно только
под контролем ответственных лиц.
• В случае поломки прибора обратитесь к
специалисту в сервисный центр. Не пытайтесь производить
самостоятельный ремонт прибора, это может привести к
травме, а также аннулированию гарантийного талона.
• Прибор не является медицинским средством и
используется в профилактических целях.
• Не вставайте и не садитесь на прибор. В случае
слишком сильного давления замедляется работа внутренних
механизмов. Сильное давление на прибор может привести к
поломке массажера.

EASY TONE
6
Описание устройства
Уникальные свойства массажера Easy Tone
• Удаляет жировые отложения на теле
• Уменьшает растяжки и складки на коже
• Избавляет от целлюлита
• Облегчает мышечную боль в шее и спине
• Улучшает кровообращение
• Устраняет огрубевшую кожу стоп
• Является отличной профилактикой варикоза
• Видимые результаты уже через 14 дней ежедневного
применения
• Простой и удобный в применении
Easy Tone сочетает в себе древние акупунктурные и
современные методы массажа. Прибор поможет оправиться
после напряженного рабочего дня или тренировки,
расслабит затекшие мышцы, снимет напряжение, избавит от
стресса, сформирует красивые контуры тела.
Насадка с волнистой
поверхностью
Насадка с
треугольником

 Шариковая
насадка

7EASY TONE
Преимущества массажера Easy Tone
Использование прибора
Массажные области
• Портативность и легкость использования
• Плавная регулировка скорости массажа
• Высокая скорость вращения – 2990 вращений в минуту
• 4 насадки для различных областей массажа
1. Смена насадок.
Нажмите на вогнутые части на вращающемся основании
и поднимите надетую насадку. Вставьте другую насадку.
2. Подключите массажер к электросети.
3. Для включения прибора поверните рычаг по часовой
стрелке. Для увеличения скорости массажа поворачивайте
рычаг по часовой стрелки, для уменьшения скорости –
против часовой.
• Предплечья (придает тонус
мышцам верхней части руки)
• Плечи (облегчает напряжение,
возникающее в шее и спине)
• Спина (глубоки расслабляющий
массаж)
• Поясница (снимает болевые
ощущения)
• Брюшной пресс (тонизирует мышцы брюшного пресса,
устраняет жировые отложения, формирует талию)
• Бедра (придает тонус мышцам, делает ноги более
стройными)
• Икры (помогает расслабиться после долгого нахождения
на ногах, является профилактикой варикозной болезни)
• Ступни (удаляет мозоли и жесткую кожу)

EASY TONE8
Технические характеристики
Артикул GESS-312
Напряжение, В/Гц 220-240/50
Мощность , Вт 25
Размер в упаковке, мм 210х160х110
Вес в упаковке, кг 1,2
Использование прибора
4. Для достижения наиболее удобной и эффективной
работы держите массажер одним из двух способов:
- держите прибор по центру
- держите прибор за ручку
5. После использования поверните рычаг против
часовой стрелки до упора и отсоедините прибор от сети.

9EASY TONE
We reserve the right to modify the design and addions to
the descripon of our products. Changes may be made without
prior nocaon, it comes to color and components.
Congratulaons on your purchase of Easy Tone!
Please read the instrucons for use before using a massager.
Keep the manual in good condion for a possible appeal to it if
necessary. Pay special aenon to the “Safety Precauons”.

EASY TONE10
Safety Precauons
RELAX
FEATURES
Operaon Procedures
Specicaons
11
14
14
14
15
.......................
.............................
...........................
.....................
.........................
Contents

11EASY TONE
Safety Precauons
When using the electrical appliance, basic safety
precauons as listed below should always be followed:
Read all instrucons before using this product.
DANGER
– To reduce the risk of electric shock:
1) Always unplug this appliance from the electrical outlet
immediately aer using and before cleaning.
2) Do not reach for an appliance that has fallen into water.
Unplug immediately.
3) Do not use while bathing or in a shower.
4) Do not place or store appliance where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or
other liquid.
WARNNING
– To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury
to individuals:
1) An appliance should never be le unaended when
plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before
pung on or
taking o parts.
2) Do not operate under blanket or pillow. Excessive heang
can occur and cause re, electric shock, or injury to individuals.
3) Close supervision is necessary when this appliance is
used by, on, or near children, invalids, or disabled persons.
4) Use this appliance only for its intended use as
described in this manual. Do not use aachments which are not
recommended by the manufacturer.
5) Never operate this appliance if it has a damaged cord or
plug, if it is not working properly, dropped into water or damaged.
Please return the appliance to a service center for examinaon
and repair.

EASY TONE12
Safety Precauons
6) Do not carry this appliance by supply cord or use cord
as a handle.
7) Keep the cord away from heated surfaces.
8) Never operate the appliance with the air openings
blocked. keep the air openings free of lint, hair, and the like.
9) Never drop or insert any object into any opening.
10) Do not use in outdoors. Never operate on a so surface
such as a bed or couch where the air openings may be blocked.
11) Do not operate where aerosol (spray) products are
being used or where oxygen is being administered.
12) To disconnect, turn all controls to the o posion, then
remove plug from outlet.
– The following items shall be included following the
heading “ DANGER ” :
1) Do not reach for an appliance that has fallen into water.
Unplug immediately.
2) Do not use while bathing or in a shower.
3) Do not place or store appliance where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or
other liquid.
– The following item shall be added to (8) following the
heading “WARNING” :
1) Never operate on a so surface such as a bed or couch
where the air openings may be blocked.
– An appliance provided with a 2-blade, polarized
aachment plug shall be provided with the following instrucons
or the equivalent:
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a
polarized plug(one blade is wider than the other). This plug will
t in a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully
in the outlet, reverse the plug. If it sll does not t, contact a

13EASY TONE
Safety Precauons
qualied electrician to install the proper outlet. Do not change
the plug in any way.
– Never operate on a so surface such as a bed or couch
where the air openings may be blocked.
– To reduce the risk of electric shock, this appliance has a
polarized plug(one blade is wider than the other). This plug will
t in a polarized outlet only one way. If the plug does not ully
in the outlet, reverse the plug. If it sll does not t, contact a
qualied electrician to install the proper outlet. Do not change
the plug in any way.
– The appliance is intended for household and indoor use
only.

EASY TONE14
RELAX
Operaon Procedures
FEATURES
The product combines ancient acupuncture techniques
with modern to loosen and relax s muscles. It’s a great way to
bounceback aer the most intense workday or workout.
1. Well connect the power with
the power source.
2. Turn the switch on acvates
massage operaon and controls speed.
3. Switch in clockwise to increase
the massage speed.
4. Switch in anclockwise to decrease the massage speed.
5. Turn the switch o cease massage operaon and
disconnect power.
- Shiatsu massage loosens and refreshes s muscles.
- Speed control which allows you to meet dierent
massaging needs.
- lnterchangeable heads including a so cover for facial
massages.
- The easy-to-grip handle helps you reach every part of
your body.

15EASY TONE
Specicaons
The product provides vibrang speeds to meet dierent
massaging needs and penetrates deep into your muscle layers
to relieve aching and s muscles, helping you to feel relaxed,
recharged and look beer.
Arcle GESS-312
Power, V/Hz 220-240/50
Voltage 25
Packing size, mm 210х160х110
Gross weight, kg 1,2

EASY TONE16
Notes