Gewa UP400 User manual

QUICK START
GEWA Digital Piano UP400
gewakeys.com/service/downloads
Die vollständige Bedienungsanleitung für ihr Modell nden sie unter:
Please follow the download link to the complete user’s manual:

Manufacturer:
GEWA music GmbH
Werkstraße 1
08626 Adorf
GERMANY
www.gewamusic.com
Version 1.0
Stand 28.08.2019

3
DEUTSCHENGLISH
1 SICHERHEITSINFORMATIONEN ....................................................................................................................... 4
1.1 Zeichenerklärung ........................................................................................................................................ 4
1.2 Bestimmungsgemäß verwenden................................................................................................................. 5
1.3 Unsachgemäßer Gebrauch ........................................................................................................................ 5
1.4 Vorsichtsmaßnahmen.................................................................................................................................. 6
1.5 CE-Zeichen ................................................................................................................................................ 7
1.6 Entsorgung ................................................................................................................................................. 7
2 LIEFERUMFANG ................................................................................................................................................. 8
3 MONTAGEANLEITUNG ..................................................................................................................................... 9
4 ERSTE SCHRITTE ............................................................................................................................................ 12
4.1 Die Bedienelemente Ihres Digitalpianos .................................................................................................. 12
4.2 Bedientasten und Pedale ......................................................................................................................... 13
4.3 Spieltisch / Anschlüsse Unterseite/Rückseite .......................................................................................... 14
4.4 Bluetooth Audio.......................................................................................................................................... 15
1 SAFETY INFORMATION ................................................................................................................................... 16
1.1 Key ............................................................................................................................................................ 16
1.2 Intended use ............................................................................................................................................. 17
1.3 Improper use ............................................................................................................................................ 17
1.4 Precautions ............................................................................................................................................... 18
1.5 CE mark .................................................................................................................................................... 19
1.6 Disposal ................................................................................................................................................... 19
2 DELIVERY.......................................................................................................................................................... 20
3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... 21
4 FIRST STEPS .................................................................................................................................................... 24
4.1 Control elements of your digital piano .................................................................................................... 24
4.2 Control buttons and pedals ...................................................................................................................... 25
4.3 Keyboard / Connections panel / Back ...................................................................................................... 26
4.4 Bluetooth Audio.......................................................................................................................................... 27
INHALTSVERZEICHNIS | CONTENTS

4
DEUTSCH
Gefahrenstufe Symbol Bedeutung Denition
Schwere Verletzungen WARNUNG
Schwerste bis tödliche
Verletzungen bei
Missachtung
Schwere Verletzungen
durch Elektroschlag WARNUNG Zusatz zur Kennzeichnung der
Gefahr durch Elektroschock.
Leichtere Verletzungen
und Sachschäden VORSICHT
Leichte Verletzungen und/oder
Sachschäden können bei
Missachtung des
Sicherheitshinweises erfolgen.
Hinweis HINWEIS Wichtige Information im
Umgang mit dem Gerät
Tipp TIPP Anwendungstipps
SICHERHEITSINFORMATIONEN
ZEICHENERKLÄRUNG
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Digitalpiano der GEWA music entschieden haben!
Sie haben ein hochwertiges Digitalpiano ausgewählt, das Ihnen ein beeindruckendes
Klangerlebnis und viel Freude bereiten wird.
Zusätzliche Funktionen erweitern die Möglichkeiten Ihres Digitalpianos weit über das
Klavierspiel hinaus.
Ihre Sicherheit ist uns sehr wichtig!
Lesen Sie deshalb bitte die Sicherheitsinformationen aufmerksam und sorgfältig durch
und beachten Sie diese genau. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und
übergeben Sie die Bedienungsanleitung an den jeweiligen Benutzer.
1SICHERHEITSINFORMATIONEN
Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die aus einem
unsachgemäßen Gebrauch des Geräts resultieren!
Verwenden Sie Ihr Digitalpiano nur gemäß den hier aufgeführten Bestimmungen!
1.1 ZEICHENERKLÄRUNG
In dieser Bedienungsanleitung kommen folgende Zeichen für die Kennzeichnung von
Gefahren und Hinweisen zum Einsatz:
HINWEIS

5
DEUTSCH
1.2 BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN
Das Digitalpiano ist zur Verwendung in trockenen Räumen vorgesehen.
• Es können Geräte zur Audiowiedergabe (als Eingang oder Ausgang) oder
zur Datenkommunikation angeschlossen werden. Die jeweiligen technischen
Spezikationen müssen aber eingehalten werden (siehe dazu den Abschnitt „Technische
Daten“).
• Der elektrische Anschluss darf nur an vorschriftsmäßig installierte Stromversorgungen
erfolgen. Die Netzspannung des Typenschilds muss mit der Netzspannung des
Verwendungslandes übereinstimmen.
• Das Digitalpiano ist nur im nachfolgend beschriebenen originalen Lieferzustand zu
verwenden. Umbauten jeglicher Art sind nicht zulässig und bewirken den sofortigen
Verlust des Gewährleistungsanspruchs.
• Das Digitalpiano muss auf sicher befestigten und für das Gewicht geeigneten, stabilen
und ebenen Böden oder Plattformen aufgestellt werden.
1.3 UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH – BEISPIELE:
• Verwendung im Freien oder Regen
• Verwendung in feuchten Räumen
• Anschluss an falsche Versorgungsspannung oder nicht vorschriftsmäßig installierte
elektrische Stromversorgungen.
• Verwendung in unmittelbarer Nähe von elektrischen oder elektronischen Geräten wie
Stereoanlagen, Fernsehgeräten, Radios oder Mobiltelefonen.
• Diese Geräte können Störungen verursachen und die Tonqualität beeinträchtigen.
• Zu lange elektrische Anschlussleitungen können ebenfalls die Tonqualität beeinträchtigen.
• Transport und Aufstellung an Orten oder in Fahrzeugen mit starker Vibration,
Staubbelastung und bei starker Hitzeeinwirkung (z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung).
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aus folgenden Gründen:
• Missachtung der Sicherheitshinweise
• Unsachgemäße Handhabung
• Einsatz mit nicht zu den nachfolgend gelisteten technischen Daten passenden
angeschlossenen Geräten
HINWEIS
SICHERHEITSINFORMATIONEN
BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN

6
DEUTSCH
SICHERHEITSINFORMATIONEN
VORSICHTSMASSNAHMEN
1.4 VORSICHTSMASSNAHMEN
Befolgen Sie unbedingt die hier genannten Vorsichtsmaßnahmen. Missachtung der
Vorsichtsmaßnahmen kann schwerwiegende Folgen haben:
• Schwere Verletzung oder sogar tödliche Unfälle
• Elektrische Schläge
• Kurzschlüsse
• Beschädigungen
• Feuer
Es sind weitere Gefährdungen denkbar, deshalb stellt dies keine abschließende
Aufzählung dar.
WARNUNG Tödliche Stromschläge
• Schon geringe elektrische Ströme können zu schweren Verletzungen und Tod führen!
• Nie das Digitalpiano öffnen.
• Nie beschädigte Netzkabel verwenden.
• Verlegen Sie Netzkabel so, dass Beschädigungen ausgeschlossen sind.
• Nie mit Wasser oder Flüssigkeiten gefüllte Gefäße (Vasen, Gläser etc.) auf dem Spieltisch
abstellen.
• Nie Wasser oder Flüssigkeiten in das Digitalpiano oder die Tastatur schütten.
• Nie das Digitalpiano mit nassem Lappen reinigen.
• Nie den Netzstecker mit nassen Händen einstecken oder aus der Steckdose
herausziehen. Dabei nie am Kabel ziehen, es kann beschädigt werden.
• Gelangt versehentlich eine Flüssigkeit in das Digitalpiano, ziehen Sie sofort den
Netzstecker. Lassen Sie das Digitalpiano anschließend von Ihrem GEWA-Kundendienst
überprüfen.
WARNUNG Bei ungewöhnlichen Ereignissen
• Schalten Sie das Digitalpiano aus oder ziehen Sie den Netzstecker, wenn:
- es während der Verwendung des Digitalpianos zu einem plötzlichen Tonausfall kommt,
- das Digitalpiano einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugt.
• Lassen Sie das Digitalpiano dann unbedingt von Ihrem GEWA-Kundendienst überprüfen.
WARNUNG Brandschutz
• Offene Flammen wie Kerzen oder Öllichter können umkippen und einen Brand
verursachen.
• Nie Gegenstände mit offenen Flammen auf dem Digitalpiano abstellen!

7
DEUTSCH
SICHERHEITSINFORMATIONEN
CE-ZEICHEN
VORSICHT Schaden am Digitalpiano
• Unpassende elektrische Spannungen können das Digitalpiano beschädigen.
• Betreiben Sie das Digitalpiano nur im (wie auf dem jeweiligen Typenschild angegebenen)
zulässigen Spannungsbereich.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.
• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern
oder Heizstrahlern.
• Biegen oder knicken Sie das Netzkabel nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht
auf andere Weise.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten, darüber stolpern oder
etwas darüber rollen kann.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.
• Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell
vorhandenen Staub oder Schmutz.
VORSICHT Schäden am Digitalpiano durch Gewitter
• Gewitter können elektrische Überspannungen erzeugen, die elektrische Geräte
beschädigen können.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch (Reise) den Netzstecker aus der
Steckdose.
1.5 CE-ZEICHEN
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinien: Directive 2014/53/EU
EN55020:2007+A11:2011
EN55024:2010
EN55032:2012
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
EN301489-17:V2.2.1
EN301489-17:V3.2.0
EN62479:2010
EN300328:V2.1.1
Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät
bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden:
GEWA music GmbH, Werkstraße 1, 08626 Adorf, GERMANY
1.6 ENTSORGUNG
Zum Entsorgen bringen Sie das Altgerät bitte zur Sammelstelle Ihres kommunalen
Entsorgungsträgers (z. B. Entsorgungsbetrieb, Recyclinghof).
Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu
entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten
gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung
zuzuführen.
Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie das Altgerät
nicht in den Hausmüll geben.

8
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
UP400
2LIEFERUMFANG UP400
Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Montage
beginnen.
1a
1
1b
2
3
4
6
5

9
DEUTSCH
3
Pos. Bezeichnung Menge
1 Spieltisch 1
1a Notenablage 1
1b Tastaturabdeckung 1
2 Rückwand 1
3 Pedalboard/Subwoofergehäuse 1
4 Seitenteil links 1
5 Seitenteil rechts 1
6 Abdeckung Subwoofer 1
7 Netzkabel 1
8a Kreuzschlitzschraube M6 x 16 2
8b Kreuzschlitzschraube M6 x 30 6
9a Kreuzschlitzschraube mit Federring + Unterlegscheibe 6
9b Kreuzschlitz – Holzschraube 3,5 x 16 4
10 Stellschraube Pedal 1
11 Anschlusskabel Pedal (4 pin) 1
12 Anschlusskabel Subwoofer (5 pin) 1
13 Kopfhörerbügel + Kreuzschlitzschraube M6 x 16 1
14 Quick Start Guide 1
o.Abb. Kabelclips 2
MONTAGEANLEITUNG
UP400
MONTAGEANLEITUNG UP400
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Digitalpiano richtig aufstellen.
Sie benötigen für die Montage:
• Einen Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2
• Eine weitere Person
Ziehen Sie die Kreuzschlitzschrauben erst fest an, wenn alle Teile Ihres Digitalpianos
vormontiert und ausgerichtet sind.
So montieren Sie Ihr neues Digitalpiano:
1. Schrauben Sie die Stellschraube (10) in das dafür vorgesehene Gewinde an der
Unterseite des Pedals ein.
2. Verbinden Sie die Seitenteile (4 und 5) mithilfe der Kreuzschlitzschrauben (8B) mit dem
Pedalboard / Subwoofer-Gehäuse (3).
3. Im Anschluss befestigen Sie die Rückwand mit den Kreuzschlitzschrauben (9A und 9B)
am den dafür vorgesehenen Winkeln sowie am Pedalboard / Subwoofer-Gehäuse.
HINWEIS

10
DEUTSCH
4. Setzen Sie nun den Spieltisch (1) gleichmäßig von oben auf das Untergestell. Die
Metallführungen an den Seitenteilen müssen dabei in die jeweilige Nut und das
Gegenstück geführt werden. Daraufhin müssen die Winkel, welche an den Seitenteilen
fest montiert sind, in die Fräsung am Spieltisch (1) gesetzt werden.
6. Schließen Sie nun die Anschlusskabel für Pedal und Subwoofer (11 und 12) an den
entsprechenden Anschlüssen an Pedalboard und Spieltisch an. Befestigen Sie nun die
Abdeckung des Subwoofers (6). Führen Sie diese an den Frontleisten 4 und 5) vorbei.
Für die Abdeckung sind keine Schrauben vorgesehen. Sie hält rein magnetisch.
5. Befestigen Sie anschließend den Spieltisch mit 2 Schrauben M6 x 16 (8A) und
2 Schrauben M6 x 30 (8B).
7. Schrauben Sie nun den Kopfhörerhalter mit der beiliegenden Kreuzschlitzschraube (13)
in das dafür vorgesehene Gewinde links unten am Spieltisch (1).
8. Stecken Sie das beiliegende Netzkabel (7) an der Rückseite des Pianos an und
befestigen es mit den im Lieferumfang enthaltenen Kabelclips.
MONTAGEANLEITUNG
UP400

11
DEUTSCH
MONTAGEANLEITUNG
UP400
VORSICHT
ÖFFNEN DER KLAVIATURABDECKUNG
Bitte benutzen Sie zum Öffnen der Klaviaturabdeckung stets beide Hände.
Öffnen Sie die Klaviaturabdeckung wie auf der Skizze gezeigt. Gehen Sie zum Schließen
in umgekehrter Reihenfolge vor.
10. So stellen Sie die Notenablage (1A) auf.
9. Stellen Sie Ihr Digitalpiano an den gewünschten Ort, und drehen die Stellschraube (10)
unter dem Pedalboard (3) so weit heraus, dass diese den Boden berührt.

12
DEUTSCH
ERSTE SCHRITTE
UP400
ERSTE SCHRITTE UP400
In diesem Abschnitt machen wir Sie mit den Bedienelementen Ihres Digitalpianos vertraut.
4.1 DIE BEDIENELEMENTE IHRES DIGITALPIANOS
Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über folgende Bedienelemente:
Notenhalter
Pedale
Ansicht B
4
Volume Regler
On/off Schalter
Ansicht A
LED Indikator
Lautsprecher
Touchpanel
Ansicht A Kopfhöreranschlüsse
USB Port
Kopfhörerhalter

13
DEUTSCH
ERSTE SCHRITTE
UP400
4.2 BEDIENTASTEN / TOUCH DISPLAY
Ansicht A Touch Display
Das Touch Display zeigt Ihnen Informationen zu den
getätigten Einstellungen und dient gleichzeitig der
Steuerung des Pianos.
Favoritenklänge
Nach dem Einschalten stehen 4 Favoritenklänge zum
Spielen bereit. Tippen Sie dazu kurz auf die entsprechende
Schaltäche. Durch längeres Halten auf einer Schaltäche
kann diese mit einem anderen Klang belegt werden.
1 Symbolleiste
Hier haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Pianos.
2 Favoriten
Zeigt eine kongurierbare Auswahl von 4 häug
verwendeten Klängen an.
3 Klänge
Bietet Zugriff auf sämtliche Klänge des Pianos.
4 Player / Recorder
Zeigt die Abspiel- und Aufnahmefunktionen an.
5 Metronom
Bietet Zugriff auf das Metronom
6 Einstellungen
Zeigt alle Einstellmöglichkeiten an.
7 on/off Schalter
Mit diesem Schalter schalten Sie Ihr GEWA Digital Piano
ein bzw. aus. Halten Sie den Schalter etwa 3 Sekunden
gedrückt, um Ihr Digitalpiano auszuschalten.
HINWEIS: Der Schalter rastet nicht ein. Leichtes Drücken
genügt
8 Lautstärkeregler
Hiermit bestimmen Sie die Lautstärke Ihres GEWA Digital
Pianos.
HINWEIS: Bevor Sie einschalten, empehlt es sich,
diesen Regler mittig zu stellen.
11
on/off
12
volume

14
DEUTSCH
ERSTE SCHRITTE
UP400
Ansicht B Forte Pedal (rechts)
Beim Betätigen des Forte- oder Sustain- Pedals eines
akustischen Flügels werden alle auf den Saiten liegenden
Dämpfer angehoben. Dadurch klingen alle gespielten Töne
auch nach dem Loslassen der Tasten weiter.
Zudem können auch die Saiten der nicht angeschlagenen
Töne frei schwingen, sodass deren Resonanzfrequenzen
angeregt werden. Dies führt zu einem volleren Klang.
Mit dem Pedal des Gewa Pianos ist auch ein Halbpedal-
spiel möglich. Dabei werden die simulierten Dämpfer nur
leicht angehoben und die gespielten Töne klingen schneller
ab, als bei ganz durchgedrücktem Pedal.
Piano Pedal (links)
Beim Betätigen des Piano- oder Una-Corda Pedals wird das
Verschieben der Klaviermechanik um wenige Millimeter nach
rechts simuliert. Durch die veränderte Anschlagsposition
der Hämmer entsteht eine andere Klangfarbe und ein etwas
leiserer Ton
Sostenuto Pedal (Mitte)
Das Sostenuto Pedal hat eine ähnliche Funktion wie das
Forte Pedal. Allerdings werden hierbei nur die Töne der
Tasten gehalten, die im Moment der Betätigung des Pedales
angeschlagen sind. Alle anderen Töne werden normal
abgedämpft
4.3 ANSCHLÜSSE AM SPIELTISCH
Übersicht
A
Anschlüsse 11 + 12

15
DEUTSCH
ERSTE SCHRITTE
UP400
4.4 BLUETOOTH AUDIO
Herstellen einer Bluetooth-Verbindung zu Ihrem GEWA Digitalpiano.
Suchen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet via Bluetooth nach „GEWA Digital Piano“.
Betätigen Sie hierzu den Softbutton „Menü“ und drücken Sie auf „BT-Pair“, um das Piano
für andere Geräte sichtbar zu machen. Geben Sie den 4-stelligen Pin „4392“ ein, um eine
Verbindung herzustellen.
Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung unter
www.gewakeys.com/service/downloads
A1 USB IN/OUT Schließen Sie hier bei Bedarf einen USB-Stick
oder ein anderes USB-Gerät an.
A2 Kopfhörerausgänge Sie können hier bis zu zwei Kopfhörer
anschließen.
Ansicht A
A1
A2
C1 LINE IN Diese 3,5 mm Klinkenbuchse dient zum Anschluss externer
Klangerzeuger (z.B. MP3-Player).
C2 LINE OUT L/R Dieser Anschluss ist in die Stereokanäle L(inks) und R(echts)
unterteilt. Verbinden Sie diese Ausgänge mit einem
Empfangsgerät (z.B. Verstärker, Aufnahmegerät,…) via 6,3 mm
Klinkenkabel.
C3 MIDI IN/OUT Schließen Sie hier MIDI-Geräte an, um die MIDI-Funktionen Ihres
Digitalpianos zu nutzen.
C4 USB-B Anschluss Verbinden Sie über diesen Anschluss Ihr Digitalpiano mit Ihrem
PC.
C5 Netzanschluss Schließen Sie das Digitalpiano mithilfe des mitgelieferten
Netzkabels an der Stromversorgung an.
C5
C4
C1 C3 C2

16
ENGLISH
Level of danger Symbol Importance Denition
Severe injury WARNING Severe to fatal injuries if
disregarded
Severe injury through
electric shock WARNING Additional symbol for danger of
electric shock
Slight injury and property
damage CAUTION
Slight injury and / or property
damage can occur if the safety
instructions are disregarded.
Note NOTE Crucial information concerning
the handling of the device
Tip TIP Application tips
Dear Customer,
Thank you for choosing a digital piano from GEWA music!
You have chosen a high-quality digital piano that will give you an impressive sound
experience and lots of fun.
Additional functions extend the capabilities of your digital piano far beyond piano
playing.
Your safety is very important to us!
Please read the safety information carefully and pay close attention to it. Retain this
manual and hand it over to the respective user.
1SAFETY INFORMATION
The manufacturer is not liable for personal injury or property damage resulting from
improper use of the device!
Only use your digital piano as directed!
1.1 KEY
The following symbols are used in this operating manual to identify hazards and notes
NOTE
SAFETY INFORMATION
KEY

17
ENGLISH
1.2 INTENDED USE
The digital piano is intended for use in dry rooms.
• Devices for audio playback (as input or output) or for data communication can be
connected. However, the respective technical specications must be complied with
(see the section „Technical data“).
• The electrical connection may only be made to correctly installed power supplies,
fullling the respective regulations. The mains voltage on the identication plate must
correspond to the mains voltage of the country of use.
• The digital piano is only to be used in the original delivery condition described below.
Conversions of any kind are not permitted and cause the immediate loss of the warranty
claim.
• The digital piano must be placed on securely fastened and weight-suitable, stable and
level oors or platforms.
1.3 IMPROPER USE – EXAMPLES:
• Use outdoors or in rain
• Use in damp rooms
• Connection to incorrect supply voltage or improperly installed electrical power supplies.
• Use in close proximity to electrical or electronic equipment such as stereos, televisions,
radios or mobile phones.
• These devices may cause interference and affect the sound quality
• Electrical leads that are too long can also affect sound quality.
• Transport and installation in places or vehicles with strong vibration, dust and strong heat
e.g. direct sunlight
The manufacturer accepts no liability for damage for the following reasons:
• Disregard of the safety instructions
• Improper handling
• Use with devices that are not compatible with the technical data listed below
NOTE
SAFETY INFORMATION
INTENDED USE

18
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
PRECAUTIONS
1.4 PRECAUTIONS
Please follow the the precautions listed here. Disregard of precautionary measures can
have serious consequences:
• Severe injury or even fatal accidents
• Electric shock
• Short circuit
• Damage
• Fire
Other threats are conceivable; this is not an exhaustive list.
WARNING Fatal electric shocks
• Even low electrical currents can lead to serious injuries and death
• Never open the digital piano’s casing
• Never use damaged power cables
• Lay the power cable in such a way that it can not be damaged
• Never place containers (vases, glasses etc) lled with water or uids on the piano
• Never pour water or liquids on to the digital piano or keyboard
• Never clean the digital piano with a wet cloth
• Never plug in or pull out the mains plug with wet hands. Never pull on the cable; it can
cause damage.
• If liquid accidentally gets into the digital piano, immediately unplug the power.
Then have your digital piano checked by your GEWA service representative.
WARNING Unusual circumstances
• Turn off the digital piano or unplug the power cable if:
- There is a sudden loss of sound while using the digital piano
- The digital piano generates an unusual smell or smoke
• Be sure to have the digital piano checked by your GEWA service representative
WARNING Protection against re
• Open ames such as candles or tealights can tip over and cause a re
• Never place objects with open ames on the digital piano!

19
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
CE MARK
CAUTION Damage to the digital piano
• Inappropriate electrical voltages can damage the digital piano
• Only operate the digital piano in the permissable voltage range (as indicated on the
respective identication plate).
• Only use the supplied power cable.
• Never place the power cable near to sources of heat, such as radiators or freestanding
heaters.
• Do not bend or kink the power cable, or damage it in any other way.
• Lay the power cable so that nobody can step on it, trip on it or roll over it.
• Do not place objects on the power cable.
• Regularly check the power cable and remove any dust or dirt that may be present.
CAUTION Damage to the digital piano through thunderstorms
• Thunderstorms can generate electrical surges that can damage electrical equipment.
• In the event of a thunderstorm or long periods of non-use (such as travel), unplug the
appliance from the mains.
1.5 CE MARK
CE MARK
This device complies with EU directive requirements: Directive 2014/53/EU
EN55020:2007+A11:2011
EN55024:2010
EN55032:2012
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
EN301489-17:V2.2.1
EN301489-17:V3.2.0
EN62479:2010
EN300328:V2.1.1
The conformity with the regulations listed above is conrmed by the CE sign on the device.
The declaration of conformity can be viewed at the following address:
GEWA music GmbH, Werkstraße 1, 08626 Adorf, GERMANY
1.6 DISPOSAL
To dispose of the old device, please take it to your local waste management authority
(e.g. disposal company or recycling centre).
The adjacent symbol indicates that the device must be disposed of separately from
household waste. In accordance with the Electrical and Electronic Equipment Act, owners
of old appliances are legally required to dispose of old electrical and electronic appliances
at a separate and designated waste disposal point.
Please help in contributing to protect the environment by not disposing of the old device
in household waste.

20
ENGLISH
DELIVERY
UP400
2DELIVERY UP400
Check that the contents of the package is complete before commencing with assembly.
1a
1
1b
2
3
4
6
5