GEZE GC 240 RS User manual

GC240RS
DE Regensensor 24VDC
EN Rain sensor 24VDC
DE Beiblatt
EN Supplement
189318-00
Anwendung
Der Regensensor GC 240 RS kann an die GEZE RWA-Zentralen
THZ/THZ Comfort und MBZ300 angeschlossen werden.
Der Regensensor GC 240 RS erkennt Niederschlag (Regen und
Schnee). Bei Niederschlag werden die angeschlossenen Fensteran-
triebe im Lüftungsbetrieb automatisch geschlossen. Die Empnd-
lichkeit ist einstellbar. Die automatische Heizung verhindert Ver-
eisung oder Betauung und beschleunigt das Abtrocknen.
Sicherheitshinweise
XEinschlägige Normen und Vorschriften beachten.
XAnschluss nur durch Elektrofachkraft durchführen lassen.
Application
The rain sensor GC 240 RS can be connected to the GEZE RWA con-
trol panels THZ/THZ Comfort and MBZ300.
The rain sensor GC 240 RS detects precipitation (rain and snow).
In the event of any precipitation the connected window drives
are automatically closed in ventilation mode. Sensitivity can be
adjusted. Automatic heater prevents icing up or condensation and
speeds up the drying process.
Safety instructions
XHeed the relevant standards and regulations.
XAlways have the connection set up by a qualied electrician.
Technische Daten
Mat.-Nr 189314
Funktionsprinzip Leitwertmessung mit integrierter
Auswertung
Sensor-Elektroden Korrosionsbeständig
Empndlichkeit Einstellbar über Potentiometer
Versorgungsspannung 24V DC ±20%
Stromaufnahme 16mA ohne Heizung
45mA mit Heizung (automatisch bei
Nässe oder Temperatur <5°C)
Ausgang Transistorausgang NPN, open collector,
low active, 30mA
Umgebungstemperatur -20°C ... +60°C
Schutzart IP65
Schutzklasse III
Gehäuse Kunststo, Polyamid
Farbe Weiß (ähnlich RAL9010)
Abmessungen (L × B × H) 70mm × 62mm × 37mm
(ohne Kabelverschraubung)
Montage Aufputz, Montageblech für Wand- und
Mastmontage
Kabelverschraubung M16, mit Zugentlastung
Elektrischer Anschluss Schraubklemme, 3-polig, 0,14–1,5mm²
Technical data
Mat. no. 189314
Functional principle Measurement of conductance with
integrated evaluation
Sensor electrodes Corrosion-proof
Sensitivity Adjustable through potentiometer
Supply voltage 24 V DC ±20%
Current consumption 16mA without heater
45mA with heater (automatic if wet or
temperature <5°C)
Output Transistor output NPN, open collector,
low active, 30mA
Ambient temperature -20 °C ... +60°C
IP rating IP65
Protection rating III
Housing Plastic, polyamide
Colour White (similar to RAL9010)
Dimensions (L × W × H) 70mm × 62mm × 37mm
(without cable gland)
Installation Surface-mounted, installation plate for
wall and mast mounting
Cable gland M16, with strain relief
Electrical connection Screw terminal, 3-pole, 0.14 – 1.5mm²

GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Straße 21–29
71229 Leonberg
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.geze.com
Montage/Mounting
Wandmontage/Wall installation


Mastmontage/Mast installation



XMontagewinkel (2) an Wand/Mast montieren.
XRegensensor (1) önen und mit mitgelieferten Schrauben auf
Montagewinkel (2) montieren.
XRegensensor schräg montieren, damit der Regen von der Sensor-
äche abießen kann.
XMount the installation bracket (2) to the wall/mast.
XOpen the rain sensor (1) and mount onto the installation bracket
(2) using the screws provided.
XMount the rain sensor at an angle so that the rain can run o the
sensor surface.
Die Befestigungsschrauben zur Wandmontage und die
Schelle (3) zur Mastmontage sind nicht im Lieferumfang
enthalten.
The xing screws for wall installation and the clamp (3) for
mast installation are not included in the scope of delivery.
Anschluss/Connection
XElektronik im Inneren des Geräts nicht berühren. Nur die
Anschlussklemmen dürfen berührt werden.
XDo not touch the electronics inside the device. Only the
connection terminals may be touched.
Elektrischer Anschluss MBZ300 (Zentraltaster)/
Electrical connection MBZ300 (central push button)
19 18
OUT
+–
17 16 15 14 13 1 62 61 6033 32 122 1 23 1
++
RWA-Taster
RWA switch Switch
RM1RM2 Taster
24V GND OC
1
Klemmen MBZ300 PM-Modul
Terminal MBZ300 PM Module
Klemmen MBZ300 CM-Modul
Terminal MBZ300 CM Module
1 Klemme Regensensor GC240RS
1 Terminal rain sensor GC240RS
Elektrischer Anschluss THZ / THZ Comfort/
Electrical connection THZ / THZ Comfort
  








1 Klemme Regensensor GC240RS
2 Klemme THZ / THZ Comfort
1 Terminal rain sensor GC240RS/
2 Terminal THZ / THZ Comfort
Empndlichkeit mit Potientometer einstellen/
Set sensitivity using the potentiometer
3
3 Potentiometer für Empndlichkeit
àLinks: Sehr empndlich
àMitte: Normal empndlich
àRechts: Unempndlich
3 Potentiometer for sensitivity
àLeft Very sensitive
àCentre: Normal sensitivity
àRight: Insensitive
Reinigung
XBei Verschmutzung Sensoräche mit einem feuchten, weichen
Tuch reinigen.
Cleaning
XWhen contaminated, clean the sensor surface with a damp,
softcloth.