GEZE TS 5000 User instructions

DE Einstellempfehlungen
GB Recommended settings
GEZE durvju aizvērēji
GEZE door closer
TS 5000, TS 4000,
TS 3000 V, TS 2000 V,
TS 2000 NV, TS 1500
79988-03
DE Regulēšanas ieteikumi
GB Recommended settings
XPriekšējā paneļa noņemšana / remove slide plate XPriekšējā paneļa uzlikšana / clip on slide plate XRegulēšana / adjust
1
2
2
1
TS 5000/4000/3000/2000: plakanais skrūvgriezis / at head
TS 1500: PH2 krusta skrūvgriezis / Philips
GEZE TS 5000
Sec
Aizvērēja spēks
closer size
Vērtnes platums [mm]
leaf width [mm]
2līdz 850 / till 850
3 850 - 950
4 950 - 1100
5 1100 - 1250
6 1250 - 1400
1Aizvērēja spēks/ closer size
2Aizvēršanās ātrums / closing speed
3Gala piecirtiens / latching action
4Vēja bremze / back check
5Atliktā aizvēršanās (tikai TS 5000 S) /
delayed closing action (only for TS 5000 S)
Viegli veramas durvis aizvērējam ir jāaizver
pilnībā!
Smooth-moving door must be completely closed
by the closer!
GEZE TS 4000
Sec
Aizvērēja spēks
closer size
Vērtnes platums [mm]
leaf width [mm]
1līdz 750 / till 750
2 750 - 850
3 850 - 950
4 950 - 1100
5 1100 - 1250
6 1250 - 1400
1Aizvērēja spēks / closer size
2Aizvēršanās ātrums / closing speed
3Gala piecirtiens (tikai TS 4000 S)/
latching action (only for TS 4000 S)
4Vēja bremze / back check
5Atliktā aizvēršanās (tikai TS 4000 S) /
delayed closing action (only for TS 4000 S)
Viegli veramas durvis aizvērējam ir jāaizver
pilnībā!
Smooth-moving door must be completely closed
by the closer!
gala piecirtiena iestatīšana
latching action setting
ar gala piecirtienu
with latching action
bez gala piecirtiena
without latching action
www.sbunpartneri.lv

GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Strasse 21–29
71229 Leonberg
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.geze.com
GEZE TS 3000 V
Sec
Aizvērēja spēks
closer size setting
Vērtnes platums [mm]
leaf width [mm]
Pozīcija - / limit stop - līdz 750 / till 750
2,5 apgriezieni / 2,5 turns 750 - 850
5 apgriezieni / 5 turns 850 - 950
Pozīcija + / limit stop + 950 - 1100
Viegli veramas durvis aizvērējam ir jāaizver
pilnībā!
Smooth-moving door must be completely closed
by the closer!
1Aizvērēja spēks / closer size
2Aizvēršanās ātrums / closing speed
3Gala piecirtiens / latching action
4Vēja bremze (tikai TS 3000 VBC) /
back check (only for TS 3000 VBC)
GEZE TS 2000 V
Sec
Aizvērēja spēks
closer size setting
Vērtnes platums [mm]
leaf width [mm]
2
Spēks 2 / size 2 750 - 850
4
Spēks 4 / size 4 850 - 1100
5Spēks 5 / size 5 1100 - 1250
Viegli veramas durvis aizvērējam ir jāaizver
pilnībā!
Smooth-moving door must be completely closed
by the closer!
Aizvērēja spēks regulējams, montējot
aizvērēja korpusus ar attiecīgu nobīdi /
closer size setting via staggered mounting
1Aizvēršanās ātrums / closing speed
2Gala piecirtiens (tikai TS 2000 VBC pārējos
gadījumos ar vērējroku) / latching action
(only for TS 2000 VBC otherwise via link arm)
gala piecirtiena iestatīšana
latching action setting
ar gala piecirtienu
with latching action
bez gala piecirtiena
without latching action
GEZE TS 2000 NV
Sec
Aizvērēja spēks
closer size setting
Vērtnes platums [mm]
leaf width [mm]
Pozīcija - / limit stop - līdz 850 / till 850
4 apgriezieni / 4 turns 850 - 950
Pozīcija + / limit stop + līdz 1100
Viegli veramas durvis aizvērējam ir jāaizver
pilnībā!
Smooth-moving door must be completely closed
by the closer!
1Aizvērēja spēks / closer size
2Aizvēršanās ātrums / closing speed
3Gala piecirtiens / latching action
4Vēja bremze (tikai TS 2000 NV BC) /
back check (only for TS 2000 NV BC)
GEZE TS 1500
1
2
Sec
Aizvērēja spēks
closer size setting
Vērtnes platums [mm]
leaf width [mm]
A
90°
850 - 950
B
90°
950 - 1100
Aizvērēja spēks regulējams, pagriežot
vērējrokas augšējo daļu / closing size setting
by turning the upper part of the rod assembly
Viegli veramas durvis aizvērējam ir jāaizver
pilnībā!
Smooth-moving door must be completely closed
by the closer!
1Aizvēršanās ātrums/ closing speed
2Gala piecirtiens / latching action
www.sbunpartneri.lv