Gilman Creek 1646048 User guide

ID tag
ID étiqueter
ID etiqueta
Assembly and Care Instructions
Instructions de montage et d'entretien
Instrucciones de ensamble y cuidado
A************/1
Thank you for your purchase! If you encounter a problem,PLEASE DO NOT RETURN THIS ITEM.
Contact us at [email protected] or [phone]
Merci pour votre achat! Si vous rencontrez un problème, VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CET ARTICLE.
Contactez-nous à [email protected] ou [phone]
¡Gracias por la compra! Si encuentra un problema, POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE ARTÍCULO.
Contáctenos en [email protected] o [phone] Teléfono no válido en México.
305 W High Ave. Ste. 1006 High Point, NC 27260 www.gilmancreek.com
ITM. / ART. 1646048
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE : READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
3pc Fabric Sectional
Sectionnel en tissu 3 pièces
Seccional de tela de 3 piezas
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA

WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
·2 people recommended for handling and assembly.
·2 personnes recommandées pour la manutention et le montage.
·2 personas recomendadas para manipulación y montaje.
·Do not sit on arm rest.
·Ne vous asseyez pas sur l'accoudoir.
·No se siente en el reposabrazos.
·Do not sit on back rest.
·Ne vous asseyez pas sur le dossier.
·No se siente en el respaldo.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA

Product warranty
Garantie du produit
Garantía del producto
Fabric Care
Entretien des tissus
Cuidado del tejido
........../.
ID tag
ID étiqueter
ID etiqueta
A************/1
·1-year warranty against seam separation.
·1-year warranty against tearing.
·1-year warranty on internal and external frame structure.
·1-year warranty on cushioning material.
·Garantie d'un an contre la séparation des coutures.
·Garantie 1 an contre les déchirures.
·Garantie 1 an sur la structure de châssis interne et externe.
·Garantie 1 an sur le matériel de rembourrage.
·Garantía de 1 año contra la separación de las costuras.
·Garantía de 1 año contra roturas.
·Garantía de 1 año en la estructura de la trama interna y externa.
·Garantía de 1 año en el material de relleno.
· Regular vacuuming will prolong the life of fabric.
· General cleaning can be done with a damp,
clean and soft cloth.
· To minimize fading, avoid placing your product in
direct sunlight.
· Do not dry clean or machine wash cushion
casings as it may damage the fabric, backing or
stitching.
· Passer régulièrement l'aspirateur prolonge la
durée de vie du tissu.
· Le nettoyage général peut être effectué avec un
chiffon humide, propre et doux.
· Pour minimiser la décoloration, évitez de placer
votre produit en plein soleil.
· Ne pas nettoyer à sec ou laver à la machine
l'enveloppe des coussins, car cela pourrait
endommager le tissu, la membrane derenfort ou les
coutures.
· Pasar la aspiradora con regularidad prolongará la
vida de la tela.
· La limpieza general puede realizarse con un paño
blanco limpio, húmedo y suave.
· Para minimizar la decoloración, evite colocar su
producto bajo la luz solar directa.
· No limpie en seco ni lave a máquina las carcasas
de los cojines, ya que podría dañar el tejido, el
respaldo o las costuras.
Before filing a claim, please include a clear photo of the barcoded
ID tag, found on underside of item.
Avant de déposer une réclamation, veuillez inclure une photo claire
de l'étiquette d'identification à code-barres, située sous l'article.
Antes de presentar un reclamo, incluya una foto clara de la
etiqueta de identificación con código de barras, que se encuentra
en la parte inferior del artículo.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA

ITM. / ART. 1646048
Parts
Pièces
Piezas
Allen wrench
Clé Allen
Llave Allen
Footpads
Coussinets de pieds
Almohadillas para los patas
Left / Right arm loveseat
Causeuse à bras gauche / droit
Sofá de dos plazas del brazo izquierdo / derecho
Rubber sleeve
Manchon de caoutchouc
Manguito de goma
Hexagon socket-head bolts
Boulons à six pans creux
Pernos de cabeza hueca hexagonal
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
b x 8
a x 1
d x 4
c x 1
f x 1
e x 9
Wooden legs 1
Pieds en bois 1
Patas de madera 1
Wooden legs 2
Pieds en bois 2
Patas de madera 2

ITM. / ART. 1646048
Parts
Pièces
Piezas
b x 6
a x 1
d x 3
c x 1
f x 1
e x 7
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
Allen wrench
Clé Allen
Llave Allen
Footpads
Coussinets de pieds
Almohadillas para los patas
Rubber sleeve
Manchon de caoutchouc
Manguito de goma
Hexagon socket-head bolts
Boulons à six pans creux
Pernos de cabeza hueca hexagonal
Wooden legs 1
Pieds en bois 1
Patas de madera 1
Wooden legs 2
Pieds en bois 2
Patas de madera 2
Corner
Angle
Esquina