ICOMPONENTI ECOMPONENTES
UK COMPONENTS
AManiglione
BGancio di chiusura
CPulsante di rilascio
della barra di sicurezza
DRegolazione schienale
EGancio di chiusura
FPedale di chiusura
GDispositivo sblocco freni
HRuota posteriore
ICestello portaoggetti
LCappottina
MBarra di sicurezza frontale
NPulsante per chiusura
della seduta
ORegolazione poggiagambe
PPulsante di rilascio rapido
ruota anteriore
QLeva di blocco della ruota
anteriore
R Ruota anteriore
SPoggiapiedi
AManillar
BGancho de cierre de la silla
de paseo
CBotón de desenganche del
manillar
DAjuste del respaldo
EManilla de cierre
FPedal de cierre
GMecanismo de desenganche
del freno
HRueda trasera
ICesta
LCapota
MProtector delantero
NBotón de desenganche del
asiento
OAjuste para el reposapiés
PBotón de desenganche
rápido de la rueda frontal
QPalanca de bloqueo de
rueda delantera
R Rueda delantera
SReposapiés
AHandle
BStroller-folding hook
CHandrail release button
DBackrest adjuster
EFolding handle
FFolding pedal
GBrake-release device
HRear wheel
IBasket
LHood
MFront handrail
NSeat closure button
OFootrest adjuster
PFront wheel quickly release
button
QFront wheel lock lever
R Front wheel
SFootrest
PCOMPONENTES GR ΣΤΟΙΧΕΙΑ
APunho
BGancho de dobrar o
carrinho
CBotão de desbloqueio da
barra dianteira
DRegulador de encosto
EPega dobrável
FPedal dobrável
GDispositivo de desbloqueio
do travão
HRodas posteriores
ICesto
LCapota
MBarra da frente
NBotão de desmontagem do
assento
ORegulador do repousa pés
PBotão de desbloqueio
rápido da roda dianteira
Q Alavanca xa da roda
dianteira
R Roda dianteira
SRepousa pés
A Χερούλι
B Άγκιστρο αναδίπλωσης
καροτσιού
C Πλήκτρο απελευθέρωσης
προστασίας
D Ρυθμιστής πλάτης
E Πτυσσόμενη λαβή
F Πτυσσόμενο πεντάλ
G Μηχανισμός
απελευθέρωσης φρένων
H πίσω τροχός
I Καλάθι
L Κουκούλα
M Μπροστινή προστασία
N Κουμπί
αποσυναρμολόγησης
καθίσματος
O Ρυθμιστής ποδιού
P Πλήκτρο ταχείας
απελευθέρωσης μπροστινού
τροχού
Q Μοχλός τοποθέτησης
μπροστινού τροχού
R Μπροστινός τροχός
S Στήριγμα για τα πόδια
FÉLÉMENTS
NL ONDERDELEN
ADuwstang
BSchuifknop om de
wandelwagen in te klappen
CKnop om de beugel te
ontgrendelen
DRugleuningversteller
E
Handgreep om de wandelwagen
in te klappen
FPedaal om de wandelwagen
in te klappen
GRemontgrendeling
HAchterwiel
IBoodschappenmand
LKap
MBeugel
NOntgrendelknop van de
zitting
OVoetsteunversteller
PKnop voor
snelontgrendeling voorwiel
QHendel om het voorwiel aan
te brengen
R Voorwiel
SVoetensteun
AGuidon
BCrochet de repliage de la
poussette
CBouton de déblocage de
l’arceau de protection
DRégulateur du dossier
EPoignée de repliage
FPédale de repliage
GDispositif de déblocage du
frein
HRoue arrière
IPanier porte-objets
LCapote
MArceau de protection
NBouton de démontage du
siège
ORégulateur du repose-pieds
PBouton de déblocage rapide
de la roue avant
QLevier de blocage de la roue
avant
R Roue avant
SRepose-pieds
76
