Goobay 62254 User manual

®
SCHNELLSTARTANLEITUNG FÜR
AV+USB ANSCHLUSSKABEL-SET
Nr. 62254
ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin-
weise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument auf. Diese Bedienungsanleitung ist eine Schnellstart-Anleitung. Weitere Infor-
mationen nden Sie auf beiliegender CD-ROM und/oder bekommen Sie ggf. über www.goobay.de als Download oder über den Postweg
über die Adresse am Seitenende.
1 Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktgehäuses darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen!
ACHTUNG! Brandgefahr durch Überlastung! Achten Sie auf die maximalen Ausgangsströme des Produktes!
ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrücken Sie keine Kontakte! Stecken Sie keine Gegenstände in
Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen!
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie auf sichere Kabelverbindung und -verlegung!
• Ihr Produkt ist keinSpielzeug und gehört nicht in Kinderhände,weilzerbrechliche,kleine und verschluckbare Teileenthalten sind,diebei
unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen können!
• VermeidenSieextremeBelastungenwieHitzeundKälte,NässeunddirekteSonneneinstrahlungsowieVibrationenundmechanischenDruck.
• ModizierenundändernSiewederProduktnochZubehörteile!BeachtenSiedazuauchKapitel„GewährleistungundHaftung“.
2 Beschreibung und Funktion: Beispipelabbildung:
3 Anschluss und Bedienung:
4 Gewährleistung und Haftung:
• DerHerstellergewährtaufeinneuesProdukt2Jahregesetzli-
 cheGewährleistung.
• DaderHerstellerkeinenEinussaufdieInstallationdesProdukteshat,decktdieGewährleistungnurdasProduktselbstab.
• DerHerstellerhaftetnichtfürPersonen-oderSachschäden,diedurchunsachgemäßeInstallation,BedienungoderWartungentstandensind.
• ÄndernundmodizierenSiedasProduktunddessenZubehörnicht.
• EinandereralsindieserBetriebsanleitungbeschriebenerEinsatzistunzulässigundführtzuGewährleistungsverlust,GarantieverlustundHaf-
 tungsausschluss.
• DruckfehlerundÄnderungenanGerät,VerpackungoderAnleitungbehaltenwirunsvor.
5 Entsorgungshinweise:
DiesesProduktgehörtnichtindenHausmüll.GebenSieesamEndeseinerLebensdauerandenHersteller,dieVerkaufsstelleoderandafür
eingerichtete,öffentlicheSammelstellenkostenloszurück.EinzelheitenzurEntsorgungregeltdasjeweiligeLandesrecht.Wertstoffewerdendem
Recyclingkreislaufzugeführt,umdarausneueRohstoffezugewinnen.FolgendeWertstoffewerdeninkommunalenSammelstellengesammelt:
• Altglas,Kunststoffe,Altmetalle,Blecheuvm.
MitdieserArtderVerwertungvonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
6 Technische Daten:
AlleHandelsmarkenundregistriertenMarkensinddasEigentumihrerjeweiligenInhaber.
RevisionDate:2012-02-01
Version1
MadeinChina.
Goobay®
Pillmannstraße12
38112Braunschweig/Germany
Hotline:+49(0180)5005882
E-Mail:[e-mail]
Web:www.goobay.de
1SamsungAVAdapter
2PC-Adapterkabel
3TV-Adapterkabel
DiesesAV+USBAnschlusskabel-SetdientzurVerbindungzwischen
Samsung Galaxy Tab und Ihrem TV/PC. Damit können Audio-
undVideodatenübertragenundwiedergegebenwerden.Verwenden
SiedieProduktenurimTrockenen.
Verwendung am TV:
1. VerbindenSiedenSamsungAVAdapter(1)mitdemTV-Adap-
 terkabel(3).
2. VerbindenSiedieseKabelkongurationmitdemSamsungGa-
 laxyTabunddenTVwieabgebildet.
3. Wählen Sie am TV die entsprechende Signalquelle.
4. GebenSieAudio-undVideodateienaufdemSamsungGalaxy
 Tabwieder.SiekönnendieWiedergabejetztaufbeidenGerä-
 tennutzen.StellenSiebeiBedarfdenTondesSamsungGa-
 laxyTabstumm.
Verwendung am PC:
1. VerbindenSiedenSamsungAVAdapter(1)mitdemPC-Adap-
 terkabel(2).
2. VerbindenSiedieseKabelkongurationmitdemSamsungGa-
 laxyTabunddenPCwieabgebildet.
3. WählenSieamPCdiegewünschteAktion.SiekönnenDaten
 austauschenundwiedergeben.
Modell 62254
Kompatibilität SamsungGalaxyTablet
Lieferumfang 1SamsungAVAdapter(SamsungPort>3,5mmStereoklinkenbuchse+MikroUSB-Buchse) 2PC-Adapterkabel(USBA-Stecker>MikroUSB-Stecker)
3TV-Adapterkabel(3,5mmStereoklinkenstecker>3xCinch-Stecker(rot:AudioR,weiß:AudioL,gelb:Video))
Kabellänge je1,2m
Gewicht 72g

®
QUICK START GUIDE FOR
AV+USB CONNECTION CABLE KIT
No. 62254
ATTENTION! Read the instructions carefully and completely. It is part of the product and contains important notes for use. Keep this
document! This manual is a quick start guide. Find more information on enclosed CD-ROM and/or via www.goobay.de as download
version, or by mail where applicable. Find the address at the bottom of the page.
1 Safety Instructions:
ATTENTION! Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product.
ATTENTION! Risk of burning by overloading! Attendtothemaximumoutputcurrentsoftheproduct!
ATTENTION! Risk of short-circuit! Neverbridgecontacts!Donotputthingsintoslotsorports!
ATTENTION! Risk of stumbling! Attend to safe cable connections and laying!
• Thisproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhichcanbeswallowedandinjurewhenusedinappropriately!
• Avoidextremeconditions,suchasextremeheat,cold,humidityordirectexposuretothesun,aswellasvibrationsandmechanicalpressure.
• Donotmodifyoraltereithertheproductortheaccessories!Makesureyoualsoreadthe“WarrantyandLiability”chapter.
2 Description and Function: Sample Figure:
3 Connecting and Operating:
4 Warranty and Liability:
• Theproducergrantsa2yearswarrantytoanewdevice.
•Asthemanufacturerhasnoinuenceoninstallation,warranty
 onlyappliestotheproductitself.
•Themanufacturerisnotliablefordamagestopersonsorpropertycausedbyimproperinstallation,operationormaintenance.
•Donotalterormodifytheproductoritsaccessories.
•Anyuseotherthandescribedinthisuser`smanualisnotpermittedandcauseslossofwarranty,lossofguarantee,andnon-liability.
•Wereserveourrightformisprintsandchangesofthedevice,packing,oruser`smanual.
5 Disposal Instructions:
Thisproductshouldnotbedisposedtogetherwithdomesticwaste.Pleasereturnyourproductfreeofchargeattheendofitsservicelifeattheproducer,
thesalesoutlet,orapubliccollectionpoint,establishedforthispurpose.Detailsfordisposalareregulatedintherelevantfederalstatelaw.Potential
recyclablematerialsarefedintotherecyclingcycletoobtainnewrawmaterialsfromthem.Followingmaterialsarecollectedalocalcollectionpoints:
• Wasteglass,plastic,wastemetal,metalsheet,andmore.
Thistypeofrecyclingofwastecontributessignicantlytotheprotectionofourenvironment.
6 Specications:
Alltrademarksandregisteredbrandsarethepropertyoftheirrespectiveowners.
RevisionDate:2012-02-01
Version1
MadeinChina.
Goobay®
Pillmannstraße12
38112Braunschweig/Germany
Hotline:+49(0180)5005882
E-Mail:[e-mail]
Web:www.goobay.de
1SamsungAVAdaptor
2PCadaptorcable
3TVadaptorcable
ThisAV+USBconnectioncablekitismadetoconnectaSamsung
GalaxyTabtoyourTVorPC.Thiswayyoucantransferorplay
audio and video data. Only use this product in dry condition.
Connecting to a TV:
1. ConnecttheSamsungAVadaptor(1)totheTVadaptorcable(3).
2. ConnectthiscablecongurationtoSamsungGalaxyTaband
 TVlikeshown.
3. SelecttherightsourceatyourTV.
4. Play audio or video data on your Samsung Galaxy Tab.
 Play data on both devices simultaneously. If necessary,
mute the Samsung GalaxyTab.
Connecting to a PC:
1. ConnecttheSamsungAVadaptor(1)tothePCadaptorcable(2).
2. ConnectthiscablecongurationtoSamsungGalaxyTaband
 PClikeshown.
3. SelectthepreferredactiononyourPCandtransferorplaydata.
Model 62254
Compatibility SamsungGalaxyTablet
ScopeofDelivery 1SamsungAVadaptor(SamsungPort>3.5mmstereojack+microUSBjack) 2PCadaptorcable(USBAplug>microUSBplug)
3TVadaptorcable(3.5mmstereoplug>3xRCAplug(red:audioR,white:audioL,yellow:video))
Cablelength each1.2m
Weight 72g