OPOZORILO: Bodite zelo previdni
✁
rezila so
ostra. Ravnajte z njimi previdno.
✂✄☎✄✆✝ ✞✟✝✠✆✝ ✟✄✡☛☎✝ ☞✝✌✍✎✏☛✍✄ ✆✎ ✆✝✌☛☎✄✑ ✡✎ ✞✟✝✠✆✎
rezila (8).
✒✝✌☛☎✄✑ ✞✟✝✠✆☛✓ ✟✄✡☛☎ ✔✕✖ ☞✝✌✍✎✏☛✍✄ ✆✎ ✗✟✄✘ ✏ ✌✞☎✄✘☛✙
Namestite glavni pokrov in ga pritrdite.
Za svojo varnost za potiskanje hrane vedno
uporabljajte nastavek za potiskanje (21); nikoli
✓✟✎✆✄ ✆✄ ☞✝✍☛✌✞✎✚✍✄ ✡ ✟✝✞✎✛☛✙ ✜✝✡✝✟✢ ☞✟✄✛☛✣✆☛ ✘✄☎☛ ✁
ne segajte s prsti v odprtino.
Pazite, da ne preobremenite posode. Naenkrat
☎✎✓✞✝ ✆✎✌✄✞☎✚✎✍✄
✤
✆✎✟✄✠✄✍✄ ✆✎✚✏✄✣
✢
✦✞✗ ✓✟✎✆✄✙
Primeri rezanja
✧★✩✪✫★✫✬✭✮✯ ✰✩✱★✫✲✱ ✳✭ ✴
ed 4 in 6
(sir)
Pri
✪✫★✫✬✭✮✯ ✰✩✱ ★✫✲✱ ✳✭ ✴✭✶ ✺ ✩ ✮ ✻
✼✽✭✸✳✭✾ ✿ ✫★✭✮✳✭✾ ✬✭✷❀✸✯❁
✧★✩✪✫★✫✬✭✮✯ ✰✩✱★✫✲✱ ✳✭ ✴✭ ✶ ✺ ✩ ✮ ✻
✼✽✭✸✳✭✾ ✿ ✫★✭✮✳✭✾ ✬✭✷❀✸✯❁
✧★✩✪✫★✫✬✭✮✯ ✰✩✱★✫✲✱ ✳✭ ✴
ed 4 in 6
(korenje, kumarice, zelje)
✧★✩✪✫★✫✬✭✮✯ ✰✩✱★✫✲✱ ✳✭ ✴✭ ✶ ✺ ✩ ✮ ✻
(zelena solata, korenje, jabolka)
✧★✩✪✫★✫✬✭✮✯ ✰✩✱★✫✲✱ ✳✭ ✴✭ ✶ ✺
in 6
(krompir)
M
❃❄❅❆❇❈❉ ❊ ❋●❉●❍❇❈❉
POZOR: Pred vstavljanjem ali snemanjem nastavkov
✌✄ ☞✟✄☞✟☛✣✎✚✍✄✢ ✘✎ ✚✄ ✎☞✎✟✎✍ ☛✡✞☎✚
■
✣✄✆ ☛✡ ✄☎✄✞✍✟☛✣✆✄✗✎
✝✛✟✄✠✚✎ ✍✄✟ ✘✎ ✚✄ ✗
■
✛❏ ✡✎ ■
☞✟✎✏☎✚✎✆✚✄ ✆✎ ☞✝☎✝✠✎✚
■
"OFF" (izklop).
Najprej odstranite skledo (13) ter glavni pokrov
(20).
odprite varnostni pokrov tako, da pritisnete na tipko
(2). (Varnostni pokrov lahko odprete
❑
✄☎✄✢ ✞✝ ✌✍✄
odstranili glavni pokrov.)
✒✎✛✄✌✍☛✍✄ ✛✄
❑
✎☎✆☛✞
✤
✌✝✞✝✏✆☛✞ ✆✎ ✌✏✝✚✄ ✛✄✌✍✝✙
OPOZORILO: Bodite zelo previdni, rezila so ostra.
Ravnajte previdno.
▲✞☎✄✘✝ ❏✟✄✡ ✏✌✄✓ ✆✎✌✍✎✏✞✝✏ ✎☎☛ ☞✟☛☞✝✛✝✣✞✝✏
✆✎✛✄✌✍☛✍✄ ✆✎ ✆✚✄✆ ☞✝☎✝✠✎✚✢ ✆✎✛✄✌✍☛✍✄ ✗☎✎✏
ni pokrov
ter ga pritrdite.
POMEMBNO:
▼
✄
❑
✎☎✆☛✞
✤
✌✝✞✝✏✆☛✞ ✆✄ ✘✄☎
■
✚✄✢ ✣✄
pokrov (20) ni pritrjen na svoje mesto. Med
✘✄☎✝✏✎✆✚✄✛ ✛✄
❑
✎☎✆☛✞✎
✤
✌✝✞✝✏✆☛✞✎ ✛✝✟✎ ❏☛✍☛ ☞✝✌✝✘✎
☞✟✎✡✆✎✢ ✏ ✆✚✄✚ ✆✄ ✌✛✄ ❏☛✍☛ ✆✎✛✄
❑
✣✄✆ ✆✝❏✄✆ ✆✎✌✍✎✏✄✞
✎☎☛ ☞✟☛☞✝✛✝✣✄✞✙
Namestite pokrov
✛✄
❑
✎☎✆☛✞
a/sokovnika (18, 19).
✜✟☛☞✝✟✝✣✄✆✄ ✓☛✍✟✝✌✍☛ ✡✎ ✛✄
❑
✎☎✆☛✞
✤
✌✝✞✝✏✆☛✞ ✌✝ ✛✄✘
2 in max (maksimum). Za mehko zelenjavo in
✌✎✘✚✄ ✔✆☞✟✙ ❏✎✆✎✆✄✖✢ ✡✎✣✆☛✍✄ ✡ ✆☛✡✞✝ ✓☛✍✟✝✌✍✚✝✢ ✆✎✍✝
☞✎ ✌✍✝☞✆✚
■
✚✍✄ ✏ ✌✞☎✎✘
■✌ ☞✝✍✟✄❏✎✛☛✙ ◆✎ ✍✟
❑
✝
zelenjavo in sadje (npr. korenje) vedno uporabite
✆✎✚✏☛
❑
✚✝ ✓☛✍✟✝✌✍ ✎☎☛ ✛✎
❖✔✛✎✞✌☛✛■
✛✖✙ P
✛✄
❑
✎☎✆☛✞
✤
✌✝✞✝✏✆☛✞ ✆✄ ✆✎☎✝✠☛✍✄ ✏✄✣ ✞✝✍ ◗❘❘✗ ✍✟✘✄
✡✄☎✄✆✚✎✏✄ ✆✎✄✆✞✟✎✍✙ ▼
✄
❑
✎☎✆☛✞ ✆✎✚ ✆✄☞✟✄✞☛✆✚✄✆✝ ✆✄
✘✄☎
■
✚✄ ✏✄✣ ✞✝✍ ❙
❘ ✌✄✞
■
✆✘✙
◆ ✛✄
❑
✎☎✆☛✞✝✛ ☎✎✓✞✝ ✏ ✦
-20 sekundah zdrobite
tudi do 10 kock ledu.
POZOR: Da se vsebina
✛✄
❑
✎☎✆☛✞✎ ✆✄ ❏☛ ☞✟✄☎☛☎✎ ✣✄✡
✟✝❏✢ ✆✄ ✏✞☎✝☞☛✍✄ ✛✄
❑
✎☎✆☛✞✎✢ ✣✄ ✚✄ ✏ ✆✚✄✛ ✏✄✣ ✞✝✍
❘❘❘✛☎ ✟✄✘✞✄ ✍✄✞✝✣☛✆✄ ✔✆☞✟✙ ✚
■
✓✄✖✙
❚
✝ ✚✄ ✏ ✛✄
❑
✎☎✆☛✞
■✏✟✝✣✎ ✍✄✞✝✣☛✆✎✢ ✝✘✌✍✟✎✆☛✍✄ ✛✎✆✚
❑
☛
pokrov (19).
✒☛✞✝☎☛ ✌✄ ✆✄ ✘✝✍☛✞✎✚✍✄ ☞✟✄✛☛✞✎✚✝✣☛✓ ✌✄ ✘✄☎✝✏✙
❯✎ ☞✟✄☞✟✄✣☛✍✄ ✍✏✄✗✎✆✚✄ ✍✄☎✄✌✆☛✓ ☞✝
❑
✞✝✘❏ ✍✄✟
☞✝
❑
✞✝✘❏ ✎☞✎✟✎✍✎✢ ☞✎✡☛✍✄✢ ✘✎ ✌✄ ✡ ✟✝✞✎✛☛✢ ☎✎✌✛☛✢
✝❏☎✄✞✝ ✍✄✟ ☎✝☞✎✍☛✑✎✛☛ ✎☎☛ ✘✟
■
✗☛✛☛ ☞✟☛☞✝✛✝✣✞☛ ✆✄
dotaknete lopatic nastavka za stepanje. Uporabite
lahko lopatico, vendar je kadar aparat ne deluje.
❱
✄ ✠✄☎☛✍✄ ✝✘✌✍✟✎✆☛✍☛ ✛✄
❑
✎☎✆☛✞
✤
✌✝✞✝✏✆☛✞✢ ✆✎✚☞✟
ej
odstranite glavni pokrov (20).
Stiskalnik za sok
POZOR:
✜✟✄☞✟☛✣✎✚✍✄ ✌✄✢ ✘✎ ✚✄ ✎☞✎✟✎✍ ☛✡✞☎✚
■
✣✄✆ ☛✡
✄☎✄✞✍✟☛✣✆✄✗✎ ✝✛✟✄✠✚✎ ✍✄✟ ✘✎ ✚✄ ✗
■
✛❏ ✡✎ ■
☞✟✎✏☎✚✎✆✚✄ ✆✎
☞✝☎✝✠✎✚
■❲❳❨❨❲✙
✜✟✄☞✟☛✣✎✚✍✄ ✌✄✢ ✘✎ ✚✄ ✏✎✟✆✝✌✍✆☛ ☞✝✞✟✝✏ ✡✎☞✟✍✙
▲✞☎✄✘✝ ☞✝✌✍✎✏☛✍✄ ✆✎ ✝✓☛
❑
✚✄ ✛✝✍✝✟✚✎✙
Namestite filter stiskalnika za sok (7).
Namestite pokrov stiskalnika za sok (15) ter ga
pritrdite.
✜✟☛☞✝✟✝✣✄✆✎ ✓☛✍✟✝✌✍ ✘✄☎✝✏✎✆✚✎ ✡✎ ✌✍☛✌✞✎✆✚✄ ✌✝✞✎ ✚✄
MAX.
Za svojo varnost, vedno potiskajte sestavine s
✍✄✛■✆✎✛✄✆✚✄✆☛✛ ☞✟☛☞✝✛✝✣✞✝✛ ✔☛✆ ✆✄ ✡ ✟✝✞✎✛☛✖✙
Preden vklopite motor aparata se vedno
☞✟✄☞✟☛✣✎✚✍✄✢ ✘✎ ✚✄ ☞✝✞✟✝✏ ✌✍☛✌✞✎☎✆☛✞✎ ✡✎ ✌✝✞ ✍✟✘✆✝
✆✎✛✄
❑
✣✄✆✙ ▼
✄✘ ✘✄☎✝✏✎✆✚✄✛ ✆✄ ☞✝✌✞
■❑
✎✚✍✄
odstraniti pokrova stiskalnika za sok (15).
Po vsaki uporabi ne pozabite preklopiti stikala za
✏✞☎✝☞
✤
☛✡✞☎✝☞ ✆✎ ☞✝☎✝✠✎✚ ❲❳❨❨❲ ✔☛✡✞☎✝
p). Preden
✟✎✡✌✍✎✏☎✚✎✆✚✄✛ ✎☞✎✟✎✍✎ ✌✄ ☞✟✄☞✟☛✣✎✚✍✄✢ ✘✎ ✌✄ ✚✄
✛✝✍✝✟ ☞✝✏✌✄✛ ✡✎
■
✌✍✎✏☛☎ ☛✆ ☛✡✞☎✚
■
✣☛✍✄ ✎☞✎✟✎✍ ☛✡
✄☎✄✞✍✟☛✣✆✄✗✎ ✝✛✟✄✠✚✎✙
▼
✄✘ ■
☞✝✟✎❏✝ ✝❏✣✎✌✆✝ ☛✡✞☎✝☞☛✍✄ ✎☞✎✟✎✍ ☛✆ ✌
☞✝✛✝✣✚✝ ☎✝☞✎✍☛✑✄ ✔❩✖ ✝✘✌✍✟✎✆☛✍✄ ✌✎✘✆✄ ✏☎✎✞✆☛✆✄✢ ✞☛
ostanejo na filtru.
Ne segajte s p
✟✌✍☛ ✎☎☛ ✌ ☞✟☛☞✝✛✝✣✞☛ ✏ ✝✘☞✟✍☛✆✝
✌✝✞✝✏✆☛✞✎✢ ✛✄✘✍✄✛ ✞✝ ✍✎ ✘✄☎
■
✚✄✙ ❱
✄ ✌✄ ✓✟✎✆✎
✆✎✞✝☞☛✣☛ ✎☎☛ ✡✎✗✝✡✘☛ ✝✞✝☎☛ ✝✘☞✟✍☛✆✄✢ ■
☞✝✟✎❏☛✍✄
☞✟☛☞✝✛✝✣✞✄ ✡✎ ☞✝✍☛✌✞✎✆✚✄ ✓✟✎✆✄ ✎☎☛ ✘✟
■
✗ ✞✝✌ ✓✟✎✆✄✢
✘✎ ✚✝ ☞✝✍☛✌✆✄✍✄ ✆✎✏✡✘✝☎✙ ❱
✄ ✡✎✗✝✡✘✄✆✄ ✓✟✎✆✄ ✆☛
✛✝✠✆✝ ☞✝✍☛✌✆☛✍☛ ✆✎ ✍✎ ✆✎✣☛✆✢ ☛✡✞☎✝
pite motor ter
razstavite sokovnik, da odstranite preostalo hrano.
❬❈❄❭❃❇❪❃ ❈❇ ❍ ❫❴❵❛❃❍❅❇❪❃
POZOR:
✜✟✄✘ ✣☛
❑
✣✄✆✚✄✛ ✌✄ ☞✟✄☞✟☛✣✎✚✍✄✢ ✘✎ ✚✄ ✎☞✎✟✎✍
☛✡✞☎✚
■
✣✄✆ ☛✡ ✄☎✄✞✍✟☛✣✆✄✗✎ ✝✛✟✄✠✚✎ ☛✆ ✘✎ ✚✄ ✗
■
✛❏ ✡✎
■
☞✟✎✏☎✚✎✆✚✄ ✆✎ ☞✝☎✝✠✎✚
■❳❨❨ ✔☛✡✞☎✝☞✖✙
Nikoli ne potopite apara
✍✎✢ ✞✎❏☎✎ ✎☎☛ ✏✍☛✞✎✣✎ ✏ ✏✝✘✝✙
❳✓☛
❑
✚✄ ✛✝✍✝✟✚✎ ✣☛✌✍☛✍✄ ☎✄ ✡ ✏☎✎✠✆✝ ✞✟☞✝✙
V pomivalnem stroju smete pomivati le rezila iz
✆✄✟✚✎✏✄✣✄✗✎ ✚✄✞☎✎✙
