Gorenje TGR SUPER SLIM User manual

TGR SUPER SLIM

2

3
Інструкція зексплуатації 4
Руководство по зксплуатации 9
Instrucţiuni de utilizare 14
Instructions for Use 19

4
Шановний покупець, ми вдячні Вам за придбання нашої продукції.
П Р Д УСТАНОВКОЮ ТА П РШИМ ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТ
ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ!
Ц Й ПРИЛАД Н ПРИЗНАЧ НИЙ ДЛЯ КОРИСТУВАННЯ ОСОБАМИ (ВКЛЮЧНО З
ДІТЬМИ) ЗОБМ Ж НИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ С НСОРНОЇ СИСТ МИ АБО
ОБМ Ж НИМИ РОЗУМОВИМИ ТА ФІЗИЧНИМИ ЗДІБНОСТЯМИ, АТАКОЖ
ОСОБАМИ, КОТРІ Н МАЮТЬ ДОСТАТНЬОГО ДОСВІДУ ІЗНАНЬ, Б З
КОНТРОЛЮ ТА К РІВНИЦТВА ВІДПОВІДАЛЬНИХ ЗА ЇХНЮ Б ЗП КУ.
Н ДОЗВОЛЯЙТ ДІТЯМ ГРАТИСЯ ЗПРИЛАДОМ!
Водонагрівач виготовлений іпройшов перевірку увідповідності до діючих стандартів,
що підтверджено Сертифікатом Якості та Сертифікатом Електромагнітної
Відповідності. Основні характеристики приладу вка ані втаблиці даних, яка
находиться між сполучувальними шлангами. Підключення до водопроводу та
електромережі може проводити тільки кваліфікований спеціаліст сервісного центру.
Сервісне обслуговування внутрішнього обладнання, усунення нальоту, перевірку або
аміну антикоро ійного ахисного анода може дійснювати тільки фахівець
автори ованого сервісного центру.
МОНТАЖ
Водонагрівач має бути установлений якомога ближче до місця абору води, щоб не
втрачати тепло чере довгі шланги. При монтажі водонагрівача уприміщенні, де
встановлені ванна або душ, слід обов’я ково дотримуватися вимог стандарту IEC
60364-7-701 (VDE 0100, частина 701). Закріпіть прилад на стінці гвинтами діаметром
мінімум 8 мм. Стіну, яка не витримає вагу нагрівача водою, помножену на три, слід
укріпити. Нагрівач слід установлювати тільки увертикальному положенні.
Т ХНІЧНІ ХАРАКТ РИСТИКИ
Тип TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S
Об’єм [л] 30 50 65 80
Номінальний тиск [МПа (бар)] 0,6 (6) / 0,9 (9)
Вага/водою [кг] 20/50 24/74 27/92 32/112
Антикоро ійний ахист бака Eмальований бак / магнієвий анод
Потужність електричного нагрівача [Вт] 2000
Напруга [В~] 230
Час нагріву до 75 °С
1)
[год.] 1
05
1
55
2
30
3
05
Кількість мішаної води при 40 °С[л] 55 89 124 154
Споживання електроенергії
2)
[кВт год./добу] 1,00 1,45 1,75 1,85
1) Час нагріву повного об’єму водонагрівача електричним нагрівальним елементом при вхідній
температурі холодної води і водопроводу 15 °С.
2) Споживання електроенергії при підтриманні постійної температури внагрівачі 65 °Сіпри
3температурі оточуючого середовища 20 °СОбчислення проводились гідно EN 60379.
UK

5
A B C
TGR 30 S 615 410 180
TGR 50 S 915 710 180
TGR 65 S 1135 930 180
TGR 80 S 1310 930 355
Приєднувальні імонтажні ро міри
водонагрівача [mm]
ПІДКЛЮЧ ННЯ ДО ВОДОПРОВОДУ
Підвід та відвід води по начені рі ними кольорами. Синій – холодна вода, червоний –
гаряча. Нагрівач можна підключати до водопроводу двома способами. Закрита
накопичувальна система підключення абе печує абір води вкількох місцях, а
відкрита проточна система – тільки водному місці.
Вам необхідні відповідні мішувальні батареї, валежності від обраної системи
підключення.
Увідкритій проточній системі необхідно перед нагрівачем встановити воротній
клапан, який апобігатиме витоку води і котла увипадку, якщо уводопроводі не буде
води. При такій системі підключення необхідно використовувати проточний мішувач.
Внагрівачеві більшиться об’єм води чере нагрівання, що викликає виток води і
труби мішувача. Не можна намагатись усунути цю проблему, щільніше акриваючи
кран – це пошкодить мішувач.
Вакритій проточній системі необхідно використовувати накопичувальний мішувач.
Вцілях бе пеки підвідний шланг слід обладнати апобіжним вентилем або
апобіжною групою, яка апобігає підвищенню тиску більш, ніж на 0,1 МПа (1 бар).
Нагрівання води внагрівачеві спричиняє підвищення тиску вкотлі до рівня, що
встановлений вапобіжному клапані. Чере те, що повернення води уводопровід
неможливе, вода може капати вихідного отвору клапану. Цю воду можна направити
встік а допомогою спеціальної насадки, яку слід встановити під апобіжним
клапаном. Труба, що находиться під апобіжним клапаном, має находитись в
абсолютно вертикальному положенні івне моро ній середі.
Увипадку, якщо система інсталяції не до воляє направити воду, що капає і
воротнього апобіжного клапану, устік, можна уникнути капання, встановивши 3-
літрову ро ширювальну посудину на вхідну трубку бойлера.
Для абе печення належної роботи апобіжного клапану користувачі повинні
самотужки дійснювати періодичний контроль – видаляти вапняний наліт і
перевіряти, чи клапан не аблокований. Для перевірки відкрийте вихід для води в
апобіжному клапані: поверніть ручку івідкрутіть гайки клапану. Клапан функціонує
належним чином, якщо вода виходить чере сопло при відкритому вході.
UK