Grasslin talento 881 pro User manual

A ON/OFF programming
1. Conrm ON/OFFbypressingOK.
 Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannelsandconrmbypressing .

OK
 Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddaysandconrmbypressing 

OK
4. Enterhour(+/-)

OK
5. Enterminutes(+/-)

OK
OFF command:
6. Whenprompted,selectdesireddaysandconrmbypressing


OK
7. Enterhour(+/-)

OK
8. Enterminutes(+/-)

OK
 Theprogramissaved.
Create weekly program
B Pulse programming
Apulseswitchingcommandconsistsof:
• Starttime
• Duration=ONswitchingduration
shortestONswitchingduration=1sec.
longestONswitchingduration=59min.,59sec.
Example:
ONcommandforchannel1dailyfromMondaytoFridayat3.00pm.
ONswitchingduration15minutes.
1. Conrm PULSEbypressingOK.
 Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannelsandconrmbypressing .

OK
 Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddays andconrmbypressing 

OK
4. Enterhour(+/-)

OK
5. Enterminutes(+/-)

OK
Duration:
6. Enterminutesorseconds(+/-)andconrmbypressingOK.
 Theprogramissaved.
C Cycle programming
 Thecycledurationmustnotbelessthantheperiod.
Nonestingofcycleprogramsisallowed.
Acycleswitchingcommandconsistsof:
• Starttime
• Duration  =ONswitchingduration
• Period   =ONswitchingduration+pause
• Cycleduration =timebetweenchannel 
    ONandchannelOFF
• Stoptime
Create annual program 1)
A NO REPEAT
Switchingonce.
Startandstopdate(year,
month,day,)aresetbyyou.

B REPEAT
Recurringprogram.
Thisisdoneeachyearat
thesametimeuntilyou
removetheprograminthe
menuunderProgram

Delete.
A NO REPEAT - ON/OFF programming
1. Conrm ON/OFFbypressingOK.
 Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannels andconrmbypressing .

OK
 Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddays andconrmbypressing 

OK
4. Enterstartdate(year,monthandday)intherelevantbox(+/-)

OK
5. Enterstopdate(year,monthandday)in
therelevantbox(+/-)

OK
6. Enterhour(+/-)

OK
7. Enterminutes(+/-)

OK
B REPEAT - ON/OFF programming
1. Conrm ON/OFFbypressingOK.
 Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannels andconrmbypressing .

OK
 Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddays andconrmbypressing 

OK
4. Enterstartdate(monthandday)intherelevantbox(+/-)

OK
5. Enterstopdate(monthandday)intherelevantbox(+/-)

OK
6. Enterhour(+/-)

OK
7. Enterminutes(+/-)

OK
OFF command:
8. Whenprompted,selectdesireddays andconrmbypressing


OK
9. Enterhour(+/-)

OK
10. Enterminutes(+/-)

OK
 Theprogramissaved.
 ForCYCLEandPULSE,youalsohavetosetthedurationand/
orperiod.Theprocedureisthesameasforcreatingaweekly
program.
80.10.1321.7/11/11/01
Operatingmanual
talento 471/472 pro, talento 881/882 pro
talento 791/792 pro
Grässlin GmbH
Bundesstraße36
D-78112St.Georgen
Germany
Phone:+49(0)7724/933-0
Fax:+49(0)7724/933-240
www.graesslin.de
[email protected]
Menu structure
1) Functionnotavailableforallproducts.
Example:
Channel1isswitchedonevery30minutesfor10minutes,startingon
Monday9.00am.
ThestoptimeisFriday7.00pm.
StarttimeMonday 09.00am
Duration  10min.
Period  40min.
StoptimeFriday 07.00pm
1. Conrm CYCLEbypressingOK.
 Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannels andconrmbypressing .

OK
 Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddays andconrmbypressing 

OK
4. Enterhour(+/-)

OK
5. Enterminutes(+/-)

OK
Period:
6. Enterdays,hours,minutesorseconds(+/-)andconrmby
pressingOK.
Duration:
7. Enterdays,hours,minutesorseconds(+/-)andconrmby
pressingOK.
OFF command:
8. Whenprompted,selectdesireddays andconrmbypressing


OK
9. Enterhour(+/-)

OK
10. Enterminutes(+/-)

OK
 Theprogramissaved.
Safety Instructions
• Toavoidinjuries,thedevicemustbeinstalledbyaskilled
electricianonly!
• Beforechangingthebattery,thedevicemustbedisconnected
fromthepowersupply!
• Pleaseobservethenationalregulationsandsafetyinstructions.
• Interferencesandchangestothedevicewillinvalidatethe
warrantyandguarantyrights.
• Minimumdiameteroftheexiblelinesfortheterminals:1mm2.
Maximumdiameter:4mm2.
Readandobservetheseinstructionstoguaranteeaperfectfunction
ofthedeviceandasafeoperation.
Information about the device
Description of the device
Universaldigitaltimer
• 100or400memorylocations1)
• Date-basedprogramming
• Pulse,cycleprogram
• PC-assistedprogramgeneration
• Weeklyprogram/annualprogram1)/holidayprogram/
astroprogram1)
Designated use
• Thetimerisusedfor
– lightinginprivatehomesandcommerce
– advertising/streetlighting/shopwindowlighting
– controllingdevices,motorsandpumps
– controllingshuttersandblinds
– Presencesimulation
• MountingonlyonDINrail.
• Suitableforuseindryroomsonly!
• Donotinstallinthevicinityofdeviceshavinginductive
discharges(motors,transformers,etc.)
Danger! Risk of electric shock!
 Installationmustbecarriedoutbya
professionalelectrician!
WARNING
Mounting on DIN rail
Putthedeviceslightlyinclinedontop
oftherail.Thenpushitbackwards
untilitengages.
Connection diagram
CH1=channel1
CH2=channel21)
S =externalinput
Amomentaryactionpush-buttoncan
beassignedtoremotelyoperateone
ofthechannels.Seeseparatesection
headedEXTI/P.
Installation and mounting
Operation and conguration
Display and function keys
• Switch-offcommandshaveahigherprioritythanswitch-on
commands.
• Thecentrallineofthedisplay,inwhichtheadjustedvaluesand
selectedmenuitemsaredisplayed,isdisplayedlarger.
• Flashingmeansthatanentryisrequired.Ifyoudonotenteranything
withintwominutes,thetimerswitchesbacktoautomaticoperation.
• “MAINSOFF”appearsonthedisplaywhenthedeviceisnotsupplied
withpower.
• “LOWBATT”appearsonthedisplaywhenabatterychangeis
requiredwithinthenexttwoweeks.
• Theprogramsareretainedafterareset,althoughyouwillneedto
readjustdateandtime.Pressall4buttonsatthesametimetoreset
thedevice.
Display
A Functiondisplaysofthetwo
leftkeys
B Switchingstatedisplays(ON/
OFF/OVR/FIX)
C3displaylines
D Weekdays
Theassignmentcanbe
changedintheDATETIME
menu,forexampleto
1=Sunday.
 Defaultsetting1=Monday
E Programmedswitchingtimes
F Radioantenna
G Displayofsummer/wintertime
H Functiondisplaysofthetwo
rightkeys
Function displays of the two left keys:
 Scrollupwardsinthemenu
 Scrolldownwardsinthemenu
 Acceptselection/proposal
+ Briefkeypress=+1/longkeypress(about2sec)=fastforward
- Briefkeypress=-1/longkeypress(about2sec)=fastforward
Function displays of the two right keys:
MENU LeavesAutomaticmodeandentersProgrammingmode
ESC Briefkeypress=onestepbackward
  Longkeypress(about2sec)=BacktoAutomaticmode
OK Makeaselectionandaccept
EDT Changeprogramsin“Readmode”
NO Donotexecutecommand
YES Executecommand
DEL Delete
Technical data
DimensionsHxWxD(mm) 45x35x60
Weightg(approx.) 220
Mainvoltage Seeratingplate
Protectionclass ||
Powerconsumption 1VA
Switchingcapacity
– Ohmicload(VDE,IEC)
– Inductiveloadcosφ0.6
– Incandescent-/Halogenlampload
– Fluorescentlamp
– RatedloadAC1/AC15

16A/250VAC
10A/250VAC
2600W
1000W
3700W/750W
Switchingcontacts Change-overcontact
Ambienttemperature -10°C...+55°C
Accuracy Type±0,3sec./dayat+20°C
Shortestswitchinginterval 1sec..
Switchingstatedisplay Yes
Sealable Yes
Danger! Risk of electric shock!
 Installationmustbecarriedoutbya
professionalelectrician!
WARNING
Keys/Interfaces
I Rightkeys
J Infraredinterface
K Leftkeyswithmanual
switchfunctionin
Automaticmode
Switchover summertime/wintertime
Thefollowingsettingsare
possible:
AUTO
In-factorydefaultsettingas
speciedbylaw(USAorEU).Itwill
berecalculatedeveryyear.
NO
Nochangeover.
CALIBR 1 (AUTO)
ManualProgramming.Theprogrammedsummer/wintertimewillbe
recalculatedautomaticallyforeachyear.
– Thechange-overalwaystakesplaceontherst Sundayofthe
selectedmonth,iftheentereddateliesbetween1.and15.
– Thechange-overalwaystakesplaceonthelast Sundayofthe
selectedmonth,iftheentereddateliesbetween16.and31.
– Thetimechange-over(summertime/wintertime)occursonthe
respectiveSundayat1o‘clockUTC(CoordinatedUniversal
Time).
CALIBR 2 (FIX)
ManualProgramming.
Thechange-overtakesplaceeveryyearalwaysonthesamedate.
Select menu language
Whendelivered,thetimerisinautomatic
modewithpresettime,date(CET)and
menuinEnglish.
PresstheMenubuttontomakesettings.
Thenselectthedesiredsetting.
Set date and time
OFF command:
8. Whenprompted,selectdesireddays andconrmbypressing


OK
9. Enterhour(+/-)

OK
10. Enterminutes(+/-)

OK
 Theprogramissaved.
 ForCYCLEandPULSE,youalsohavetosetthedurationand/
orperiod.Theprocedureisthesameasforcreatingaweekly
program.
2) AvailableonlyifindividualdayshavebeenselectedfortheON
command.
3) Settheweekdayinaccordancewiththecurrentdate.
4) OnlyappearswhentheAstro-settingsarenotset.
EN
MENU
1
15:26
1 6 12 18 24
2
1 OFF ON 2
ESC OK
OVRFIX
1612 18 24
A
F
B
C
DE
H
I
J
K
15:26
G
1
1 OFF ON 2
2
3 N
LS65
2
CH1
max. 100 m
1
CH2
M
~
M
~
MENU
PROGRAM
NEW
ANNUAL 1)
WEEKLY
HOLIDAY
ASTRO 1)
DELETE
REVIEW
CONFIG
TAXIMODE
LIGHT
PIN
H COUNTER
EXT I/P
ASTRO 1)
DAYLIGHT
AUTO
NO
CALIBR 1
CALIBR 2
RANDOM LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
...
DATETIME
12H 24H
AM PM
24H
MENU
PROGRAM
NEW
WEEKLY
CYCLE
ONOFF
PULSE
OK
OK
OK
A
B
C
ON/OFF OK
SELECT CHL 1)
DAY CHL ON
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
OK
OK
OK
OK
DAY CHL OFF 2)
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
OK
OK
OK
SAVED
PULSE OK
SELECT CHL 1)
DAY CHL ON
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
MIN DURATION
SEC DURATION
OK
OK
OK
OK
OK
OK
SAVED
MENU
PROGRAM
NEW
ANNUAL
REPEAT
NO REPEAT
OK
OK
OK
CYCLE
ONOFF
PULSE
OK
B
A
MENU
LANGUAGE
ENGLISH
OK
OK
MENU
DATETIME
YEAR
MONTH
DAY
DAY 3)
HOUR
OK
OK
OK
OK
OK OK
MINUTE OK
TIMEZONE OK
MENU
DAYLIGHT
AUTO
NO
CALIBR 1
OK
CALIBR 2
15.00 h
duration
starttime
19.00 h9.00 h
duration
period
pause
durationofthecycle
channelON channelOFF
starttime
stoptime
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
OK
OK
DAY CHL OFF 2) OK
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
SAVED
OK
OK
ON/OFF OK
SELECT CHL 1)
DAY CHL ON
YEAR START
MONTH START
DAY START
YEAR END
MONTH END
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
DAY END OK
CYCLE OK
SELECT CHL 1)
DAY CHL ON
OK
OK
OK
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
PERIOD DAY
PERIOD HOURS
OK
OK
OK
PERIOD MIN OK
OK
PERIOD SEC
DURATION DAY
DURATION HOUR
DURATION MIN
OK
OK
OK
DURATION SEC OK
DAY CHL OFF 2) OK
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
SAVED
OK
OK
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
OK
OK
DAY CHL OFF 2) OK
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
SAVED
OK
OK
ON/OFF OK
SELECT CHL 1)
DAY CHL ON
MONTH START
DAY START
MONTH END
DAY END
OK
OK
OK
OK
OK
OK
talento_471-472-791-792-881-882_pro_EN_A3.indd 1 16.02.2012 10:40:01

11. SelectCHANNEL ON:YESorNO
 SelectYEStosetthetimeperiod(hoursandminutes)during
whichthetimeswitchshouldswitchonagain.



23h Sunrise
ON OFF ON OFF
Sunset 5h
 SelectNOifthenight-timeswitch-offshouldlasttothenext
sunset.



23h 23h
ON OFF ON OFF
Sunset Sunset
Channel ON: YES
12. EnterhourandminutefortheONcommand(+/-)

OK
 Theprogramissaved.
Creating a holiday program
A ON/OFF programming
 ForCYCLEandPULSE,youalsohavetosetthedurationand/or
period.
 IfONisset,youcanselectthedaysoftheweekonwhichthe
timeswitchisswitchedoffduringholidays.
 Theprocedureisthesameasforcreatingaweeklyprogram.
Random switching program 1)
Theprogrammedswitchingcommandisdelayedbyavariable(random)
periodof0-30minutes..
 PressOKtostarttherandomswitchingprogram.
 RANDOMashes.
Finish random switching program








 PressDELtonishtherandomswitchingprogram.
 ThetimerreturnstoAutomaticmode.
TAXIMODE – Transmission of programs
• Ahandheldprogrammingdevicecanbeusedtoexchangeprograms
viatheIRinterface.Todoso,thedevicemustbeintheTAXIMODE
andconnectedtopower.
• PressESCtonishtheTAXIMODE..
Operationofhandheldprogrammingdevice:
1. PressPROGtoselecttheprogramnumber.
2. PressINtoreadinaprogram.
PressOUTtoreadoutaprogram.
3. Holdthehandheldprogrammingdevice
verticallyovertheIRinterface.
4. PressingINorOUTagainwillstartthetransmission.
AwrongtransmissionisshownbyEr2.
 Forfurtherinformation,seetheseparateoperatingmanual
“handheldprogrammingdevice”.
EXT I/P – External input
I/P COUNT – Pulse counter
SelectI/P COUNTtocheckthepulse
counter.Itwillcounthowmanytimes
theexternalbuttonwaspressed.
PressREStoresetthepulsecounter
tozeroandconrmbypressingYES.
EXT O/R – Manual switch
SelectEXT O/Rtoassignachannel
toanexternalbutton.

Uponpressingthebutton,an
overrideswitchingcommandwill
beexecuted.Itwillbeineffect
untilthenexttimethebuttonis
pressedoruntilthenextautomatic
switchingcommand.
COUNTDOWN – Countdown timer
SelectCOUNTDOWNtosetthe
timeforacountdowntimer.
Uponpressingthebutton,an
ONswitchingcommandwillbe
carriedout.Itswitchestheselected
channelONforthesettime.
Pressingthebuttonagainwillstart
thecountdowntimeragainatthe
settime.
Ifaprogramisalreadyrunningontheselectedchannel,noswitching
commandwillbeexecuted!Afterthetimehasexpired,thetimerreturns
toAutomaticmode.
ShortestONswitchingduration:30seconds
LongestONswitchingduration:90minutes
 Countdowntimerandmanualswitchcannotbeselectedatthe
sametime!Thefunctionselectedlastalwaysapplies.
View and edit program
Weekly,yearly,holiday
andastroprogramscan
beviewedandedited
separately.
• Press toscroll
throughthedifferent
programsteps.
• PressEDTtoedita
program.
Thisprocedureis
similartocreatinga
newprogram.
Delete program
Delete all programs
• PressYEStodeleteall
programs.
• PressNOtodeleteindividual
programs.
Delete individual programs
• Press toscrollthroughthe
differentprogramsteps.
Conguration
ASTRO – Astro settings 1)
ClicktheCOUNTRYmenuitemto
selectthedesiredcountryandcity.
Thelongitudesandlatitudesare
generatedautomatically.
 Ifthedesiredcityisnotincludedin
thelist,youcanmanuallysetthe
longitudesandlatitudesviathe
LAT/LONmenuitem.
Creating an ASTRO program 1)
Thefollowingsettingsarepossible:
SUNSETON
SUNRISEOFF
ThetimeswitchswitchesONatsunsetand
switchesOFFatsunrise
SUNSETOFF
SUNRISEON
ThetimeswitchswitchesOFFatsunsetand
switchesONatsunrise
SUNRISEPULSE ThetimeswitchswitchesONatsunrisefora
certaintime(pulse)
SUNSETPULSE ThetimeswitchswitchesONatsunsetfora
certaintime(pulse))
SUNRISE
SUNSET
PULSE
ThetimeswitchswitchesONatsunriseand
sunsetforacertaintime(pulse)
Sunset ON / Sunrise OFF
1. Conrm SUNSET ON / SUNRISE OFFbypressingOK.
 Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectAstro-settings.
3. Whenprompted,selectchannels andconrmbypressing .

OK
 Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
4. Selectthedesireddays andconrmbypressing 

OK
5. Enterstartdate(monthandday)intherelevantbox(+/-)

OK
6. Enterstopdate(monthandday)intherelevantbox(+/-)

OK
7. EnterminutesfortheOFFSET(+/-)

OK
OffsetcanbeusedtooffsettheONandOFFswitchingtimesof
theAstroprogram.Thisisdoneinordertoadaptthemtothe
localconditions.

ExampleSUNSET ON / SUNRISE OFF:
Offset=+00:15ThetimeswitchswitchesON15minutesafter
thecalculatedsunsetandswitchesOFF15minutesafterthe
calculatedsunrise.
8. Selectthe OFF PERIOD: YESorNO 
 SelectYEStosetthetimeperiod(hoursandminutes)
duringwhichthetimeswitchshouldswitchoff,e.g.
night-timeswitch-offfrom23-5h.
 SelectNOtosetnoOFFperiod.
OFF period: YES
9. EnterhourandminutefortheOFFcommand(+/-)

OK
10. Whenprompted,selectdesireddays andconrmbypressing


OK
LIGHT – Background illumination
• SelectFIX ONtoset
thebackgroundlighting
permanently.
• Select2 MINifyouwantthe
backgroundlightingtobe
automaticallyswitchedoff2
minutesafteryourlastinput.
PIN – Set PIN
• Press+ -tosetanumeric
value.
• PressOKtosetthenextnumber.
• SelectNO PIN,toremovethe
PIN.
HCOUNTER – Set hour counter
• Press toselectthe
channels.
• SelectREVIEWtocheckthehour
counter.
• Press toscrollthroughthe
differentprogramsteps
• PressREStoresetthehour
counterforthischannel.
HCOUNTER – Set service counter
Youcansetthenumberof
operatinghoursafterwhicha
servicemessageistoappear.It
willbeshownonthedisplayas
soonasthecounterhasreached
thenumberofhourssetbyyou.
• Press toselectthe
channels.
• Press+ -tosetanumeric
value.
Maintenance and repair
Battery change
Beforechangingthebattery,thedevicemustbedisconnectedfromthe
powersupply!Dateandtimewillbelost!
1. Liftthebatterycompartmentusinga
screwdriver.
2. Takethebatteryoutofthesupport.
3. Insertnew(LithiumbatterytypeCR2450)
batteryintosupport.
Observepolarityofthebattery!
4. Pushbatterysupportdownwarduntilit
engages.
5. Disposeofthebatteryinan
environmentallyfriendlymanner.
Disposal / Recycling
Disposeofthepackingmaterialcorrectlyaccordingtolegal
requirementsandregulations.
Observethefollowingnotesfordisposingofdefectivesystem
componentsorthesystemafteritsservicelife:
• Disposeofappropriately,i.e.separatingthepartstobedisposedof
accordingtomaterialgroups.
• Donotthrowelectricalandelectroniccomponentsinthebin.Bring
thesepartstotherecyclingcenters.
• Alwaysensuretheenvironmentallysounddisposalconformtothe
state-of-the-artenvironmentprotection,recyclinganddisposal
engineering.
Automatic/Manual mode
• Manualswitch:DurationON/DurationOFF/OVR/Automaticmode
• Leftbutton=channel1/Rightbutton=channel2
Press1x=FIXON=DurationON
Press2x=FIXOFF=DurationOFF
Press3x=OVR=Overridemode
Press4x=Automaticmode
Override mode
TheOverridefunction(temporaryprogram
overwrite)allowstheusertoswitchONorOFFearly.Thisdependson
thecurrentchannelstatus.TheOverridefunctionappliesonlytothe
currentprogramandremainsactiveuntilthenextprogramchange.
Afterthat,thetimerreturnstoAutomaticmode.
1) Functionnotavailableforallproducts.
2) AvailableonlyifindividualdayshavebeenselectedfortheON
command.
4) OnlyappearswhentheAstro-settingsarenotset.
ESC OK
1612 18 24
15:26
1
1 OFF ON 2
2
OVRFIX
ESC OK
1612 18 24
15:26
1
1 OFF ON 2
2
MINUTES OFFSET OK
OFF PERIOD
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
YES
OK
OK
CHL ON
HOUR CHL ON
YES
OK
MIN CHL ON
SAVED
OK
MENU
PROGRAM
NEW
HOLIDAY
ON/OFF
PULSE
CYCLE
OFF
OK
OK
OK
A
RANDOM OK
RANDOM DEL
MENU
RANDOM OK
RANDOM OK
7:00 20:00
OFF
ON
7:30 20:30
MENU
CONFIG OK
TAXIMODE
LIGHT
PIN
HCOUNTER
EXT I/P
ASTRO 1)
TAXXI
out
prog
in
RS232
EXT I/P
I/P COUNT
OK
OK
I/P
00000
OK
EXT I/P
EXT O/R
OK
OK
SELECT
CHANNEL 1)
OK
EXT I/P
COUNTDOWN
OK
OK
SELECT CHL 1) OK
DURATION
MIN:SEC
OK
DELETE
DELETE ALL
ONO PO01
OK
NO
DEL
CONFIRM
YES
MENU
PROGRAM
DELETE
DELETE ALL
CONFIRM
OK
OK
YES
YES
MENU
PROGRAM
REVIEW
ALL
ONO P001
CHANNELS
1
OK
OK
OK
EDT/OK
ASTRO
COUNTRY
OK
OK
OK
UNITED KINGDOM
LONDON OK
PIN
PIN
OK
OK
PIN
0000
OK
LIGHT
FIX ON
2 MIN
OK
OK
HCOUNTER
SELECT
OK
OK
SELECT
CHANNEL 1)
OK
HCOUNTER
SERVICE
OK
OK
CHANNEL 1) OK
HOURS
00000 H
SERVICE
OK
MENU
PROGRAM
NEW
ASTRO
SUNSET ON
SUNRISE OFF
OK
OK
OK
OK
SUNSET ON
SUNRISE OFF OK
ASTRO 4) OK
SELECT CHL 1) OK
DAY CHL ON
MONTH START
DAY START
MONTH END
DAY END
OK
OK
OK
OK
OK
ON/OFF OK
SELECT CHL 1)
DAY CHL ON
MONTH START
DAY START
MONTH END
OK
OK
OK
OK
OK
DAY END OK
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
OK
OK
DAY CHL OFF 2) OK
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
SAVED
OK
OK
talento_471-472-791-792-881-882_pro_EN_A3.indd 2 16.02.2012 10:40:04