Grohe 39378SH0 User manual

39378SH0
39844SH0
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
http://www.grohe.com
Sensia®IGINA
99.0613.131/ÄM 249104/07.20
✑✁✂
CN ......2
INSTALLATION MANUAL GB ......6
....10
✸✄☎
✷✄✆
✸✸✆
✼✷ ✼
✼
✆✸
✸✆✝✞☎✆✆
☎✹✷
● ✹
✞✷
✷✆✆
☎
✟
✷
✝✝✆
✹✆✆✆
➧✠✡✠✠
97.0021.131/ÄM 253524/06.22
39933SH0
39948SH0

2 CN
CN
✢✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☎✆☛☞✌✍✎✏✑✒☞✓✔✕
✖✗✘✙✚✛✜✣✤ ✠✦☎✆☛✧★☞✌✩✪✫✬✭✮✢
✁✯✰☎✆✫
✱✲✳✴✵✶
✷✸✹✺✻✼✽✾✽✿❀❁❂❃✽✿❄❅❆
❇❈❉❊❋●❍■❏❑
▲▼
◆❖P◗❘ ❙❚❯❱✒❲❳❨❩❬❭❪
❫✞❴❵❛❜❝❞❡❢❣✫
❤✐
◆❖P◗❘ ❥❦✒❲❳❨❩❬❭❪❫✞
❴❵❛❜❝❞❡❢❣✫
❧♠
◆❖P◗❘ ❥❦✒❲❳❨❩❬❭❪❫✞
♥♦❛♣♦❞❡❢❣ ❛q❫✞rs❛t
✉✈r✇①✫
②③
④⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹❺④❻❼
❑
❽❾④❿✽✿➀➁❇➂➃➄➁④➅➆
➇➈➀❑
❾➉➊➋
/
➌❺④ ✼❻❼ ❑
➍➎
❅➏➐ ✹➑➒➓➔→ ✼➣ ❏↔↕ ❃➙
➛➜
✽✿✹✺✻❑
➝➞➟➠❷❸❹❺④➡➢➤➡➥➦➡
➧➨➋
/
➌➩➫➭➨ ❑
➯➲➳➵➸➺➻➼➽➾➚➪❆➶➹➆
➇➘➴➡➷➬➌➮✿✹✺✻❑
❾❺④➌➢➤ ✼❻❼ ❃➱❷❸❹ ✺✻
✃❐❀➶❒➦❮❑
➯➲❂❰➑⑧⑨➌ÏÐ④⑤⑥⑦➌④
⑤Ñ
❑
❾❺④❻❼ ❑
⑧⑨➌ÏÐ④⑤⑥⑦Ò❃❅ÓÔ⑥
⑦
❑
ÕÖ×Ô④Ñ⑧⑨➌ÏÐ⑧⑨⑥⑦ ❃
❷ØÙ⑥⑦➌④Ñ
❃ÚÛ❾➢➤➌❺
④
✼❻❼ ❑
➯➲Ü➨➌ÝÞßàáâãä ✹å➡
æçä➌④⑤⑥⑦è
❑
➝➞➟➠❷éê❺④➌➢➤
❑
✹✺✻❁❂
AC 220V
❃➯➲❁❂➸➺
ëì④⑤ ❑íî❃➯➲ï❂➸➺ëì
ðñÜ⑥⑦⑧⑨áòó⑩❶ ✼⑥ô❑
❁❂Òõö÷ø④ù➟➠❷❸❹❺④
➌➢➤ ❑
➯
ú⑥û④⑤⑥⑦
❑
➃
ü④Ñ❷ØÙ❃ÚÛ❾➢➤➌❺④
✼❻❼ ❑
➯➲ØÙ➡ ýþ➡ ÿ➅➮é➡ö ✟
þ➡ ✢✁
➡
✂✄☎
ü④⑤Ñè➡ö
✟
✎✆ ❑
➃
ü④Ñ❷ØÙ❃ÚÛ❾➢➤➌❺④
✼❻❼ ❑
➯➲Ü ✹✺✻✽✿
✝✞ ❰
✼
✠
ð❃
✡
Õ
☛☞ ➩➌ ✌✍☞ ➩➫ ✏
❑
❾❺④➌➢➤ ✼❻❼ ❑
➯➲Ü ✹✺✻⑧⑨ ✑✒ ❂➨ ✓ î✼➨
⑤
❑
➝➞➟➠❷Ú✺✻➫ ✏
✼④ ✔✏✕
➥
á
✖✗✘
éê❺④➡➢➤➋
✙✚✛
✰ ❑
➯➲➘➴➌➮✿✹✺✻❑
➝➞➟➠❷éê❺④➌➢➤
❑
➯➲❁❂
✜✣
✼⑥ô❑
➝➞➟➠❷éê❺④➌➢➤
❑
❅❆❇➜
❇✤ ➝ ④⑤➆➇⑨ ✠
❑
➝➞❶ ✦✧
✃❐➌➧④Ò❃❷❾❺④
✼❻❼ ❑
❶④⑤ ★
❾⑨
✠
Ò❃❅
✩✪ ④❿✽✿
✫✬
❑
✴✭
Ü
✮
➢
✯✱
➢⑤
☎ ✻ ✲✳ ✹✺
✻❑
➝➞❾➟➠éê➢➤
❑

3 CN
★
ãä➃
✆✁✂
ê
❃ ✘ ✆✁✄
ü
☎✝ ☎
✻❑
ãä➆➇➈➀Ò❃❅●❍
✓ ✡
■❏ ✞
–
✽✿ ✑ ❄❃❅➜ ✟
ãä
✼ ✠☛☞✌
➱
★
❾ØÙ❑
–
✽✿ ✑✍ ❃❅ ✎✏
ãä ✤ ➝❾➸➺
ØÙ❑
➝➞➟➠❷éê➶❒➦❮➡➧➨➋
/
➌
➩➫➭➨
❑
⑧⑨
✺✻ ✑ ❄❃❅Ü
❋✒ ➓
✼
✓
☎ ➌
❑ Ý ✔✕✖
❑
➝➞➟➠❷éê
✺✻➫
✏
✼
✗ ✏✕
Ø
Ù❃
✘
✘
➟➠❷❸❹➧➨➋
/
➌➭➨ ❑
❶
❁❂ö ✙✚ Ò❃❅●❍ ✓ ✡ ■❏ ✞
–
➘ ✡ ö ✙✚ Ò❃❅ ✛✜ ✭
➨
✢ ❑
–
✽✿ö ✙✚ Ò❃❅ ✣ ✾ ✤ ❃⑩ ✦
✰ ❾ ✧✩ ❑
–
✽✿
O
✪✫ Ò❃❅➜
❇ è
✬
✤ ➝❾
✓
☎ ❑
ÕÖ
O
✪✫
è
✬ ❾
✓
☎ ❃➟➠❷Ú
➧➨
✘
éê➩➫➭➨
❑
✽✿ ✍ ❃
✭✮
✭
➨
✢
➙
✎✏
✤ ➝➧
➨
❑
➝➞➟➠❷éê➧➨➋
/
➌➩➫➭➨ ❑
ÕÖ ✯✱
❷
✲✳✴✵ ❃❅ ✶
➨ ✘
✺✻
➓
✷✲ ❃ ✸✹✺✻✼✽ ❑
➝➞➟➠❷Ú
✴✵
éê
✼ØÙ ✘
❸❹
➢➤➡➧➨➋
/
➌➩➫➭➨ ❑
➸➺
✾✿❀
➅➌✿➬ ✍ ❃➌Ï➨ ✍❁
❂✺ ➨Ò❃❅
✷✲❋✒
➫
✼
❃
❿❑
ÕÖ➨⑤➓
❄
❾
❃
❿❃➞➟➠❸❹ ✺
✻➌
❋✒
ØÙ➌✃❐❑❾Ú✷➩➫➭
➨
✘
❸❹➶❒➦❮❃➌➟➠ØÙ ✾✿
➌
❅❆
✼❻❼
❇❈
✬ ❉❊●❍■❏ ☞✌ ▲▼◆❖P ✫
◗▲ ✚ ❘❙❚ ✂ ▲❯❱❲❳❨❩ ✫
•
❬❭
AC 220V
❪❫❴
◆❖rs
❵ t✉ ▲ ✏ ❛❜ ✡ ❝❞❡ ✬☞✌ ❢❙❣❤ ✒ ❖
P ✫
•
✐❥❦❧♠♥♦♣q❴
•
rst✉✈✇①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹❺❻❼⑤❽
❾⑨❿rs➀➁➂➃➄➅➆①➇②➈❾➉
1000 mm
➆
☞✌ ➊ ✞ ➋➌➍
❚
▲➎❖➏❖➐❖P ●
❘r❱
➑➒ ✫
➓❈
•
➔→➣↔↕➙➛➜➝→➞➟➠
❴
❞❡ t✉
➡➎➢➤❘❡➡➥➦➡➧➨ ❬❭❪❫✞
▲ ✏ ◆➩
➫
☎
➭
✒
➯❡➲❍➳ ➵➸➺➻
✖ ➑
❛
➑➒ ✫
•
→➼↔➽➾➚
0.08Mpa
➪➶➼➹➘➴➷➬➚
20 L/min
➮➱
➬➚
0.75Mpa
➪✃➼➮❴
◆❖ ➡❐❒❮❰ÏÐ
✬
ÑÒÓÔ❳
✫
•
ÕÖ→➼×➚
0.75MPa
➹Ø❬❭ Ù➼ÚÛÜ→➼
❴
ÝÞßàáâ
ãäåæç➬èéêë➹Øìíîï
❴
*1
ðñ ❦rs òó
✄
ôõö÷
70 mm
❛
●❰ ✒
øù
✫◆❖
❒❮
70 mm
ú ❬❭ ûü
✙✚✫
70 ýþÿ ✁ *1
800
ýþÿ ✁
✆✂
mm
384
70
ýþÿ ✁
*1
(25)
1050
ýþÿ ✁

4 CN
✭✭✁✂ ➓ ✄
✂
❮
✰
➡❐ ❬❭ ➺➻
☎✆ ✝✞
❪
✟✠✡☛☞ ✫
✬ ❇❇✌✍✎
➡
☞ ❞ t ✏
❪
✑✆ ✫
✢☎✆
❛
✒✓✔
➡ ❲❳✫
✘✕✖✗
♥♦❪➼
AC 220V 50Hz
♥♦♣q
1000 W
➢ ✙✚✛
♦
20°C
➡ ✛
15°C
✜ ➡❐
✣
✟
0.2MPa
➨
*
✵✍✤
✒
✦✧
✫
❛ ✍
★✩ ➢➡ ✪✫
♦✟
✬✰ ➧ ✮
5
✛ ➡ ✛
♦✟ ✰
✯✱✲
✩
✟
✳✆ ✴✶✲✩
✟
✳✆ ➨
✍
✷✛
♦✟ ✰
✸
❵
✛ ➡ ✹✺✻
✑
➤
✚✫
▲✼
✟
✳✆
❪❫❥
✽✾
1 m /
✿❀
▲ö
❁
➔→ ❂ ➞ ✽✾
550 mm
❃ → ❄❅
IPX4
❆❈❉❊
GB 4706.1-2005 GB 4706.53-2008 GB 38448-2019
→➼ ❋●
0.08MPa
❍
0.8
■ ➢
0.8 keg/cm2
➨ ❏❑▼◆ ❖
❤
P
20 L/min
◗
~
0.75MPa
❍
7.5
■ ➢
7.5 kegs/cm2
➨ ❏❑❘ ❐ ◗
→➞↕➙ ❙❚
G 1/2
❯❱❲❳❨❩
0°C - 40°C
❬❭
V =
❪❫
Hz =
❴❵
W =
❛❫
m =
❜
MPa =
❝❞
in =
❡❢
°C =
❣❤
♦
✐ →➴
❥❦
✪✟✓
❧
5.0L
♠❧
3.5L
→ ♥❄❅ ì ♦♣
❡➡❤ ✟
5.0 / 3.5
q
❡➡
rs ➧ ✮
✟
2
✮
t
❊
✉✈✇①
✟
GB 38448-2019
à
②③④
✡ ⑤ ✪ ⑥
❭✍✎✏
◆ ✎
➡
☛☞
⑦
➡
⑧ ◆ ⑨⑩
❶❷
✏
❸❹
➥
❺❻❼❽☞ ◆
AAA
▲ ❾
➢ ❶❷
✏ ❞❡➨
❿☞➀➁✷
❦ ➡
☞➂
➃➂ ✁
➄➅➆➇
❿☞✌✍❸➈
❦ ➡
☞➂
➢ ❥➅❦ ➡
400 mm
➨
➉➊➋➌➍
➎ 
➏➐❸➈➑
➒
➏ ❸➈➑
➏➐
✯➀❸➈➑
➡ ➒➓
❱
❻✿
➔→
➣
↔→
↕
➤
➑
➙
✆➎➛
➢❡❮
⑦
➡
⑧
➨
➒
➏
✯➀❸➈➑ ➢
2.5 mm
➨➢❡❮ ❶❷➜ ➨
ßà
➝ ➓ ➞
❡
➟
❻✿➠➡ ⑦
➡
⑧➢ ❸➤➥
❡ ➎➛➦➧➨➩➫⑦
➡
⑧➥
➦➧➨➭➯➲
/
➳➛➵
90
➸➺➳➻⑦
➡
⑧➥
ßà ➼
➓
➽➾
➚➪➶➹➘➴➷➬➮➦➱✃❐❒❮❰ÏÐÑÒÓÔ
Õ➬➘➴Ó➢Ö×ØÙ➥
➪➘➴Ú✃❐❒❮❰ÏÐÑÒÛ➹➤➥
ÜÓ➘➴ÝÞßÜ➺à➭➯á 180
➸âãßÜÜ❐äâ
➢åæ➥
ÜÓßÜÖ×ç➺èéê❐ëìí➢îï➥
ðñòó➾ô
➪❰Ïõö➥
÷❰ÏøùÕ➬ú➹û➴➥
üýþ➢ÿ ✰✁ ýþ❰Ïøù ✂✄ Ó ☎✆✝✞✟ ➢ ✠
➮ ▼ ç➥
➪ ✒✡☛☞✌✍✎
ú➹➴ûÓ➥
✏
➴ ✍ ❐
✑
➟
✓✔ ú ✕
➤➺ÝÞú➹➴û➥
✖✌✍✗✘
✂✙✚✛ ➮
✜
❰Ï
✢
➥
ðñ
✣✤
✙✩✌✍✛
➮➺âã
✦✧★✪✫✬✭✮
➹➥
✯✱ ❰Ïøù ✠ ➮ ▼ ➢ ✲✳
➺
✴✵✶✷
➺
✸✹ ❐ú➹➴
Ó ✺
åæ➥ ✖✻✼✽✾✿❀❁❂✌✍✢
❃✶✷ ú➹➤ûÛú➹➴➢ ❄▼☞✔ ➺ ❅❅❆
➬
❇
à
❈
æ
✶✷ ➥
✖✻✼✽✾✿❀❁❂✌✍✢

5 CN
❋✁ ó➽➾
Õ➬Ö×
✡ ➺➪➶➹➘➴ ✂✄☎
➹Ò➥
✆ ü ✝✞
➦➧➨
✺❆
➩➫
✟✠ ➥
☛ ✺❆
➯
✹
☎
➹Ò➢ ✞
➵➭➯
90°
☞
✗
✑✌
➲ ☎
➹Ò➥
*
☎✆
✍✎✏ ➺ ✒✓✔✍
➹➥
❋✕✖
➪
✎✗✂✘✂✄✂✙
➥
*
☎✆
✍✎✏ ➺ ✒✓✔✍
➹➥
â
✳
✎ ➷➬
✚ å➷ ✛ ➧
LED
✜✢✣✤
➥
ðñ
✦✧
✍
✄✎❃
➥
âÞ ★✩ ✷ ➢ ✌✍
åæ➥
➪
✪✫★✩
✷
✬✭
✌✍ ❐
✮✯
Ó➥
✆ ü ✟
✰
✌✍
✬✭
•
✱✲✴✵✶✲
5mm
➢
✷✸✹✺
▼
✻✹
➥
•
✱✲✼✽✾✮✯
➥
➪ ★✩ ✷❈
✄✬✭
➥
✿❀❁❂
❄❅✞❆ ➫
✄
✙
☞
➺
✆ ☎✆
Û ✄✄✙❇❈
➥
àü ✞❉❊●❍● ➹åæ ✝
■
➥
★✩ ✷ ❏ ❒❮❰Ï ❑✱ ➥
▲ ➷ ★✩ ✷ ▼ ➮
✎✗
➷ ◆
2
❖
➲
P ➥
▲ ➷ ★✩ ✷ ä➮
◗☎
◆
3
❖❘ Ó➺
❙
ä➮
LED
❚❯
3
❱ ➺ ❲★✩
✷ ❏ ❒❮❰Ï ❑✱
✘ ❳
➥
❨❩
➷➬ ★✩ ✷
❬ ù ✙
Ñ➺
❭
Ñ➷ ◆
➺â ✳❬ ù ✙
Ñ
✜
❭
Ñ
●❍❪❫●
➹➥
➷➬
❴❵❛
ý➷ ◆
➺â ✳❴❵❜❝
➥

6 GB
GB
This manual consists of two parts; the first part contains
safety precautions and descriptions of the procedures
when installing the toilet, and the second part contains
visual installation methods. Please use this manual in
reference to each part.
Safety Precautions
For safe installation and use of the product,
please read the precautions thoroughly
before installing the product.
DANGER An imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING A potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION A potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury or damage to
the product or other property.
DANGER
Improper connection of the power
plug can result in a risk of electric
shock.
All electrical installation work must
be carried out by a qualified
electrician.
There is a danger of short circuit
and/or electric shock.
WARNING
Follow the instructions described in
this manual, and install the product
properly.
Failure to do so may cause electric
shock, fire, injury, water leakage,
and/or flooding.
Do not allow anyone except an
authorized service technician to
disassemble, repair, or modify the
product.
There is a danger of electric shock or
fire, and the product could
malfunction, causing injury.
Do not connect or disconnect the
power plug or power cord with wet
hands.
There is a danger of electric shock.
Hold the plug when connecting or
disconnecting the power plug.
If the plug is connected or
disconnected by holding the cord,
there is a danger of fire or electric
shock due to the plug or cord
becoming damaged.
Do not pour water or the cleanser
inside or onto the toilet seat unit,
remote control, or power plug.
It may cause electric shock or fire.
Do not use any power supply other
than AC 220V. Also, do not use any
other method to connect the plug to
an improperly configured receptacle.
Exceeding the rated voltage for use
may cause an electric shock or fire.
Connect the power plug completely.
There is a danger of fire or electric
shock due to the cord becoming
damaged.
Do not damage, bend, modify,
excessively twist, bind, sandwich, or
place heavy objects on the power
cord.
There is a danger of fire or electric
shock due to the cord becoming
damaged.
Do not install this product in a wet or
damp location, such as inside a
shower room or steam room.
There is a danger of electric shock or
fire.
Do not attach the product to any
water source other than potable
water.
It may cause electric shock, fire and
skin inflammation due corrosion of
electronic parts inside the seat unit.
Do not disassemble or modify the
product.
It may cause electric shock or fire.
Do not use loosen outlet.
It may cause electric shock or fire.
Make sure that the power supply is
grounded.
Failure to do so will result to danger
of electric shocks when malfunction
or electric leakage occurs.
Consult authorized and qualified
electricians if the power supply is not
grounded.

7 GB
Do not place fire source such as
cigarettes near this product.
Failure to do so may cause fire.
CAUTION
The toilet bowl is made of ceramics,
and ceramics are fragile. Note the
following when handling the toilet
bowl:
– Prior to installation, make sure
that the toilet bowl is in a good
condition and not damaged.
– After installation, check the toilet
bowl for any damages.
Failure to do so may cause injury,
water leakage and/or flooding.
Wash out foreign materials or rust
inside the pipes before connecting
the product.
Failure to do so could damage the
internal parts of the product, which
may cause water leakage and/or
flooding.
Note the following when using the
strainer:
– Close the water shutoff valve
when removing the strainer.
– When installing the strainer,
tighten it fully so there is no gap.
– Check that the O-ring is free from
foreign materials when attaching it.
If foreign materials are attached
to the O-ring, it may cause
flooding due to water leakage.
Adjust the water shutoff valve and
check for water leakage after the
installation.
It may cause water leakage and/or
flooding.
If the water is expected to be frozen,
drain the water out from the product
until rendering it to the client.
Failure to do so may cause fire,
water leakage, and/or flooding due to
damage from freezing.
Drain the air from the pipes after any
building construction or renovation,
or when water supply is restored
after an interruption.
If the water supply contains air, it
may cause damage or malfunction to
the product or pipes. There is a
danger of injury or damage to the
building or furniture due to flooding.
Power Supply
Install the cord and outlet according to the specifications
below.
The power distribution work should be done by an
electrical contractor.
• Use an AC 220V power supply with a consumption
rating.
If the product is used with other electric appliances, set
the corresponding number of outlets.
• The wiring should be appropriate for the rated power
consumption.
• Set the outlet within the reach of the cord and high
enough from the floor so that water does not reach it.
The length of the power cord is 1000 mm.
Do not insert the power plug into the outlet until the
installment is complete. There is danger of malfunction.
Water Supply
• Only use potable water as the water supply.
Using a different water supply (industrial water, well
water, etc.) may cause the durability of the electrical and
mechanical components to deteriorate, resulting in an
accident or malfunction.
• The water pressure must be more than 0.1MPa
(when flows) or less than 0.75MPa (hydrostatic
pressure).
If the water pressure is lower than the above, please
consult your dealer.
• If the water pressure is higher than 0.75MPa,
decompress the pressure by using a decompression
valve.
Minimum Installation Distance
For the required minimum installation clearance, refer
to the figure below.
*1 A space of 70 mm or more on each side of the product
is recommended.
If it is less than 70 mm, it may hinder the operation.
70 (min.)*1
800 (min.)
Unit: mm
384
70 (min.)*1
(25)
1050 (min.)
Firmly fix the water supply pipe
An impact applied to the hose due to high water pressure
may cause vibrations.
Fix the water supply pipe firmly so that it does not loosen.
There is a danger vibration or flooding.

8 GB
Technical Data
Rated voltage
AC 220V 50Hz
Rated power consumption
1000 W (environment 20°C, water 15°C, inlet water
pressure: 0.2MPa)
It is a consumption voltage in a steady state.
Setting
Rear washing (SPRAY STRENGTH: The highest level 5,
WATER TEMP: High, NARROW: ON, MASSAGE: ON)
SEAT TEMP: High, and with warm water heating at the
same time.
ODOR ABSORPTION: ON
Length of the power cord
1 m /with leakage protection
Length of the water supply hose
550 mm
Waterproof grade
IPX4
Approval
GB4706.1-2005, GB4706.53-2008, GB 38448-2019
Water pressure range
0.08MPa{0.8 bar (0.8 keg/cm2)} [when flows, flow rate 20
L/min or more]
0.75MPa{7.5 bar (7.5 kegs/cm2)} [hydrostatic pressure]
Water connection size
G 1/2
Operating temperature range
0°C - 40°C
Units
V = volt, Hz = hertz, W = watt, m = meter,
MPa =mega pascal, in = inch, °C = degrees Celsius
Flushing water volume
S trap: full 5.0 L, light 3.5 L
Water efficiency reference sheet
Water per flush: 5.0 / 3.5L
Water efficiency grades: 2 Grade
Standard: GB 38448-2019
Packing List
Shower Toilet and Water Supply Hose
Water Shutoff Valve and Clip
Remote Control
Screws, Anchors, and AAA Batteries (For Remote
Control)
Pit Seal ring
Water Drain Socket
Manual Set
Double-sided tape
Pit Fxing Screw
Water Drain Socket (Floor drain 400mm)
Necessary Tools
Spanner
Crosshead Screwdriver
Flat-blade Screwdriver
Crosshead Precision Screwdriver
Level
Seal Tape
Ruler
Pen
Hammer
Utility Knife
Monkey Wrench (For Water Shutoff Valve, etc.)
Flat-blade Precision Screwdriver (2.5 mm)
(For Remote Control)
Attaching the Water Shutoff
Valve
Wrap tape around the screw of water shutoff valve.
Tighten the stop valve clockwise with a wrench.
Turn the switch handle 90° clockwise turn off the
water stop valve.
Installing the Water Supply Hose
Please connect the water supply hose to the shower
toilet flushing valve in the following order:
Remove the protective material from the hose.
Connect the hose to the shower toilet flushing valve
water inlet.
Fasten the hose fixing clip and rotate it about 180° to
ensure that the clip is in the correct position.
Fasten the clip protection strip until you hear a “click”
sound.
Installing the Drain Socket
Turn the toilet bowl to the sideway.
Remove the drain pit pipe from the bottom of the toilet
bowl.
Wipe the bottom of the toilet with a clean wet cloth
and stick the double-sided tape in the accessories of
the product.
Attach the gasket to the drain socket
Install the pit pipe to the sewage outlet in the toilet .
Secure the drain socket.
* Clean the floor and toilet after installation.
Installing the Toilet
Clean the floor and toilet free from dust, debris and
water:
Tear off the backing paper of the double-sided tape at
the bottom of the toilet bowl, lift the toilet, and move it
to the position above the drain pipe. (this step requires
two persons to work together to install)

9 GB
Put the toilet drain port into the rubber ring of the drain
pipe, gently press down and place the toilet.(this step
requires two persons to work together to install)
Connecting the water supply
hose
Remove the protective cap and insert the water supply
hose into water shutoff valve.
Use a wrench to tighten the nut in a clockwise
direction.
Turn on the Water Shutoff Valve completely. Rotate
the handle of the water stop valve in the opposite
direction by 90°

* Before the product is energized, it must be supplied
with water.
Connecting to the Power
Supply
Insert power plug into the outlet.
* Before the product is energized, it must be supplied
with water.
Check that the indicator LED turns on by pressing the
reset button.
Installing the Remote Control
Insert the batteries.
Decide the installation position of the remote control.
Mount the standard remote control holder onto the
wall.
Mounting the holder using screws
• For plasterboard or plywood that is thinner
than 5mm
• For concrele
Attach the remote control to the holder.
Test operation
With the arm close to the toilet seat, the product
enters the sitting state. And block the area near the
spray position of the nozzle with your hand.
The remote is paired with the shower toilet.
Press and hold the power button on the back of
the remote for 2 seconds to power on.
Press and hold the stop button on the front of the
remote control for more than 3 seconds, and
when the front LED flashes 3 times, the remote
control and the smart toilet are successfully
paired.
Press the rear washing and front washing (for women)
buttons on the remote control respectively, confirm
that water sprays for rear washing and front washing
(for women) nozzles.
Press the warm air dryer button to confirm that warm
air is blown out.

10
2.5 mm

11
✭✁✁✂
✸✁✁✄
✭✸✸✁✂
✸✁☎✆✝✁✁
✭
✞
✁✂
✹ ✟ ✠ ✡
39933SH0 305mm
39948SH0 400mm

12

13
◆✁✂
✺✺ ✄✄
☎✆✄✄
❲✝
✞✟✠✟✡
☎☛☞☛✌

14
✾✁

15
✰

✁
✂
✎
✄
❇
P
✆
☎
✝
❇
P
✞
✟
✠
✡
☛
☞
✌
✍
✏
✑
✒
✌
✍
❆✓✔✔✕✖

16
5 mm
Max.
5 mm
1
2
A-1
5 mm
1
2
A-2
1
2
650-1055mm
850-1250mm

17

2020/06/09
www.grohe.com
D
&[phone]
[email protected]
A
&[phone]
[e-mail]
AUS
&1800 080 055
[email protected]
B
&[phone]
https://www.grohe.be/nl_be/
onze-service/contact.html
BG
&[phone]
[e-mail]
BR
&0800 770 1222
[email protected]
CAU
&[phone]
[email protected]
CDN
&[phone]
[email protected]
CH
&[phone]
[email protected]
CN
&[phone]
[e-mail]
CZ
&[phone]
[e-mail]
DK
&[phone]
[email protected]
E
&+34 93 / 3 36 88 50
[email protected]
EST LT LV
&[phone]
[email protected]
F
&[phone]
[email protected]
FIN
&[phone]
[email protected]
GB
&[phone]
[email protected]
GR
&[phone]
[email protected]
H
&[phone]
[email protected]
HK
&[phone]
[email protected]
I
&[phone]
[e-mail]
IND
&18001024475
[email protected]
IS
&[phone]
[email protected]
J
&[phone]
[e-mail]
KZ
&[phone]
[email protected]
MAL
&1800 80 6570
customerservice.[email protected]m
MX
&01 800 839 1200
[email protected]
N
&[phone]
[email protected]o
NL
&[phone]
https://www.grohe.nl/nl_nl/
onze-service/contact.html
NZ
&[phone]
[email protected]
P
&[phone]
[email protected]
PL
&[phone]
[email protected]
RI
&0800-1-047-643
customercare-
[email protected]
RO
&[phone]
[e-mail]
ROK
&[phone]
info-singap[email protected]
RP
&[phone]
[email protected]
RUS
&8 800 200 00 49
[email protected]
S
&[phone]
[e-mail]
SGP RC
&[phone]
[e-mail]
SK
&[phone]
[e-mail]
T
&[phone]
grohe-thailan[email protected]
TR AZ TM TJ
&[phone]
[email protected]
UA
&[phone]
[e-mail]
USA
&[phone]
[e-mail]
VN
&([phone]
[email protected]
BiH
AL HR KS
ME MK SLO SRB
&[phone]
[email protected]
CY MT IL
&[phone]
[email protected]
KWT
UAE BHR
OM PK
&[phone]
[email protected]
KSA LBN
JOR
IRQ QAT
&[phone]
[email protected]
SUD
EGY LBY
&[phone]
[email protected]
DZ
MA TN NGR
GH
BJ CI SN
&[phone]
[email protected]
Far East Area Sales Office:
&[phone]
[email protected]
Latin America:
&[phone]
[email protected]
PCWC-1080(22060)