Grouw! 68141 User manual

B
rugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ES
PL
FR
NL
IT
ET
B
rugsanvisning
Model 68141

2
Læs brugsanvisningen,
inden du tager maskinen i
brug.
Fare! Roterende knive!
Hold hænder og fødder
på sikker afstand af de
roterende knive for at
undgå personskade.
Brug ikke maskinen i
regnvejr eller i fugtige
omgivelser.
Træk altid stikket ud af
stikkontakten, og vent
til knivene står helt stille,
inden du justerer, rengør
eller vedligeholder
maskinen.
Brug høreværn og
øjenværn.
Afbryd omgående
maskinen fra lysnettet, hvis
ledningen eller stikket bliver
beskadiget!
Hold hænder og fødder
på sikker afstand af de
roterende knive for at
undgå personskade.
Hold tilskuere,
børn, kæledyr og
uvedkommende på sikker
afstand af maskinen og
arbejdsområdet under brug.
Maskinen er dobbeltisoleret
og kræver derfor ikke
jordforbindelse.

3
DK

For at du kan få mest mulig glæde af din
nye elektriske minifræser, beder vi dig
gennemlæse denne brugsanvisning, før du
tager minifræseren i brug. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis
du senere skulle få brug for at genopfriske
din viden om minifræserens funktioner.

Spænding/frekvens: 230 V~50 Hz
Eff ekt: 300 W
Hastighed, ubelastet: 280 o/min
Arbejdsvredde: 190 mm
Arbejdsdybde: 155 mm
Vægt: 4,1 kg
Garanteret lydeff ektniveau: 93 dB(A)
Lydtryk, L
pA
: 70,4 dB(A), K
pA
: 3 dB(A)
Lydeff ekt, L
W
Lydeff ekt, LW Lydeff ekt, L
A
WAW
: 84,96 dB(A), K
WA
: 3 dB(A)
Vibration: 1,67 m/s
2
(K=1,5 m/s
2
)


Brug kun minifræseren til jordbehandling.
Den må ikke bruges til andre formål.
Minifræseren må kun bruges af ansvarlige
personer over 18 år, som er grundigt
instrueret i brugen af den, og som er bekendt
med de risici, der er forbundet ved at bruge
den.
Brug lange bukser, sikkerhedsstøvler,
handsker, høreværn og øjenværn, når du
bruger minifræseren.
Hold altid tilskuere og dyr på sikker afstand
af minifræseren, når den er i brug.
Arbejd kun i dagslys eller med tilstrækkelig
kunstig belysning.
Hold hænder og fødder på sikker afstand
af de roterende knive! Gå altid bag ved
minifræseren!
Bøj dig ikke ind over minifræseren. Hold
godt ved håndtaget og støttegrebet på
minifræseren med begge hænder. Hvis
minifræseren rammer en forhindring såsom
en sten eller rødder i jorden, kan den slå
opad og fremad eller til siden. Hold ikke ved
andre steder på minifræseren, når den er i
brug.
Fræs ikke jord, som indeholder mange sten,
rødder eller andre hårde genstande.
Fjern synlige sten, rødder og andre
genstande fra arbejdsområdet, inden du
påbegynder arbejdet.
Fræs ikke meget våd, mudret eller frossen
jord.

4
Brug ikke minifræseren, hvis det regner eller
sner.
Fræs ikke på steder, hvor der kan være gravet
ledninger, rør eller lignende ned.i jorden
Tænd først for minifræseren, når den står på
det sted, hvor der skal fræses.
Vær særligt påpasselig, hvis du arbejder på
skråninger, så minifræseren ikke vælter under
arbejdet. Fræs altid på tværs af skråningen,
aldrig op eller ned ad skråningen. Pas på, når
du ændrer retning ved arbejde på skråninger.
Fræs ikke på stejle skråninger.
Tilslut kun minifræseren ved hjælp af en
forlængerledning, som er godkendt til
udendørs brug, og som har et ledertværsnit
på mindst 1,5 mm
2
. Forlængerledningen
må maksimalt være 75 meter lang. Rul
forlængerledningen helt ud for at undgå
overophedning.
Vær hele tiden opmærksom på, hvor
forlængerledningen ligger, så du ikke kører
over den med minifræseren. Hold altid
forlængerledningen bag ved minifræseren.
Løb eller gå ikke for hurtigt bag
minifræseren. Pas på, hvis du trækker
minifræseren baglæns.
Minifræseren er udelukkende beregnet til let
jordbehandling i private haver. Den er ikke
beregnet til erhvervsmæssig brug.
Bær altid minifræseren, når du skal fl ytte den
fra et sted til et andet.

1. Støttegreb
2. Tænd/sluk-knap
3. Sikkerhedsknap
4. Håndtag
5. Krog til ledning
6. Ledning og stik
7. Vingeskrue til støttegreb
8. Vingeskrue til skaft
9. Nederste skaft
10. Bærehåndtag
11. Ventilationsåbninger
12. Skærm
13. Knive
2
3
4
5
6
1
7
8
9
bl
bm
bn
bo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo

5
DK

Bemærk! I samlevejledningen henvises der til
positionsnumrene i nedenstående fi gurer 1A,
1B og 1C.
Skub det nederste skaft (17) ind i det øverste
skaft (12).
Få hullerne til at fl ugte med hinanden, og
sørg for, at ledningen ikke sidder lige ud for
hullerne. Spænd de to skafter sammen med
en bolt (14) og en vingemøtrik (10).
Sæt det nederste skaft (17) ind i motorhuset
(35). Sørg for at vende skaftet, så rillen passer.
Sæt dækslet (8) på siden af motorhuset, og
fastgør det nederste skaft på motorhuset
med to skruer (13).
Anbring støttegrebet (9), så hullet i
støttegrebet er ud for hullerne i beslaget.
Sæt en bolt (11) ind i beslaget, og fastgør
støttegrebet med en vingemøtrik (10).

6
Du kan opnå den ønskede arbejdsstilling ved
at løsne vingemøtrikken, vippe støttegrebet
til den ønskede vinkel og stramme
vingemøtrikken igen.

Slut stikket (6) til en forlængerledning. Lav
en løkke på forlængerledningen, og før
den ind gennem hullet i håndtaget (4). Sæt
løkken omkring krogen (5) på indersiden af
håndtaget, så stikket ikke ved et uheld kan
blive trukket ud.
Sæt forlængerledningens stik i en
stikkontakt.
Anbring minifræseren på det sted, hvor den
skal bruges. Hold ved minifræserens håndtag
(4) og støttegreb (1) med begge hænder. Tryk
sikkerhedsknappen (3) ind, og tryk derefter
tænd/sluk-knappen (2) ind.
Knivene (13) begynder at rotere med det
samme. Hold tænd/sluk-knappen inde, og
slip sikkerhedsknappen.
Knivene trækker minifræseren fremad. Ved
at holde igen på minifræseren eller trække
den bagud, arbejder knivene sig ned i jorden.
Sørg for, at minifræseren ikke arbejder
sig længere ned end til dens maksimale
arbejdsdybde.
Knivene skal altid køre med fuld hastighed.
Hvis knivenes hastighed pludseligt falder,
skyldes det, at minifræseren belastes for
meget.
Hvis knivene blokeres af et fremmedlegeme,
eller hvis minifræseren overbelastes, slår en
indbygget overbelastningssikring automatisk
motoren fra. Når minifræseren har kølet af i
cirka 15 minutter, kan den tændes igen.
Når du slipper tænd/sluk-knappen, går der
cirka 2 sekunder, til knivene holder helt stille.

7
DK
Hvis du forbereder et stykke jord til såning,
kan du med fordel benytte et af de to viste
arbejdsmønstre for at løsne jorden bedst
muligt.
Hvis rødder eller græs bliver viklet omkring
knivene, skal du slukke for minifræseren, og
trække stikket ud af stikkontakten, inden du
 erner dem. Brug arbejdshandsker, så du ikke
skærer dig på knivene.

Rengør altid minifræseren umiddelbart efter
hver brug med en stiv børste for at  erne
jord og snavs fra især skærmene (12) og
knivene (13). Tør efter med en klud hårdt
opvredet i vand, eventuelt tilsat et mildt
rengøringsmiddel.
Minifræseren må ikke spules eller på anden
måde udsættes for vand eller væsker. Sørg for
at holde minifræserens ventilationsåbninger
(11) fri for snavs.
Smør regelmæssigt knivene med smørespray
eller en let oliefi lm for at forebygge rust.
Opbevar minifræseren tørt, støv- og frostfrit.

8




Modelnummeret fremgår af forsiden på
denne brugsanvisning og af produktets
typeskilt.
Når det gælder:
• Reklamationer
• Reservedele
• Returvarer
• Garantivarer
• www.schou.com

Elektrisk og elektronisk udstyr
(EEE) indeholder materialer,
komponenter og stoff er, der kan
være farlige og skadelige for
menneskers sundhed og for miljøet, når
aff aldet af elektrisk og elektronisk udstyr
(WEEE) ikke bortskaff es korrekt. Produkter,
der er mærket med en ”overkrydset
skraldespand”, er elektrisk og elektronisk
udstyr. Den overkrydsede skraldespand
symboliserer, at aff ald af elektrisk og
elektronisk udstyr ikke må bortskaff es
sammen med usorteret husholdningsaff ald,
men skal indsamles særskilt.
Produceret
i P.R.C.
Fabrikant:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled-
ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på
nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske
hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse,
oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og
-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou
Company A/S.

9
DK


Schou Company A/S

Nordager 31

6000

Kolding

Danmark


Minifræser 300 W
Mærke: Grouw.
Art.-nr. 68141



2006/42/EF
Maskindirektivet
2000/14/EF med ændringer
Direktivet om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs
brug
2014/30/EU
EMC-direktivet
2011/65/EU
RoHS-direktivet




EN 60335-1:2012+A11+A13
EN 709:1997+A4
EN ISO 12100:2010
EN 62233:2008
EN ISO 3744:2010
ISO 11094:1991
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-2:2014




TÜV Rheinland EU-typeafprøvning EU-direktiv
2000/14/EF
med ændringer
Artikel
12, bilag III nr. 40. Målt lydeff ektniveau: 85 dB(A)


Kolding 14/07/2021
Kirsten Vibeke Jensen
Product Safety
Manager


10
Les nøye gjennom
bruksanvisningen før du tar
maskinen i bruk.
Fare! Roterende kniver!
Hold hender og føtter
på sikker avstand fra de
roterende knivene for å
unngå personskade.
Ikke bruk maskinen i
regnvær eller i fuktige
omgivelser.
Trekk alltid støpslet ut av
stikkontakten, og vent til
knivene står helt stille, før
du justerer, rengjør eller
vedlikeholder maskinen.
Bruk hørselsvern og
vernebriller.
Koble maskinen fra
strømnettet umiddelbart
hvis ledningen eller støpslet
blir skadet!
Hold hender og føtter
på sikker avstand fra de
roterende knivene for å
unngå personskade!
Hold tilskuere,
barn, kjæledyr og
uvedkommende på trygg
avstand fra arbeidsområdet.
Maskinen er dobbeltisolert
og krever derfor ikke
jording.

11
NO

For at du skal få mest mulig glede av den
nye elektriske minifreseren, ber vi deg lese
gjennom denne bruksanvisningen før du
tar produktet i bruk. Vi anbefaler også at
du tar vare på bruksanvisningen hvis du
skulle få behov for å lese informasjonen om
minifreserens funksjoner om igjen senere.

Spenning/frekvens: 230 V ~ 50 Hz
Eff ekt: 300 W
Hastighet, ubelastet: 280 o/min
Arbeidsbredde: 190 mm
Arbeidsdybde: 155 mm
Vekt: 4,1 kg
Garantert lydeff ektnivå: 93 dB(A)
Lydtrykk, L
pA
: 70,4 dB(A), K
pA
: 3 dB(A)
Lydeff ekt L
W
Lydeff ekt LW Lydeff ekt L
A
WAW
: 84,96 dB(A), K
WA
: 3 dB(A)
Vibrasjon: 1,67 m/s
2
(K=1,5 m/s
2
)


Bruk minifreseren kun til jordbehandling.
Den må ikke brukes til andre formål.
Minifreseren skal kun brukes av ansvarlige
personer over 18 år som har fått grundig
opplæring i bruken av den, og som kjenner
til risikoene som er forbundet med bruken.
Bruk lange bukser, vernestøvler, hansker,
hørselsvern og vernebriller når du bruker
minifreseren.
Hold alltid tilskuere og dyr på sikker avstand
fra minifreseren når den er i bruk.
Arbeid kun i dagslys eller med tilstrekkelig
ekstra belysning.
Hold hender og føtter på sikker avstand
fra de roterende knivene! Gå alltid bak
minifreseren!
Ikke bøy deg inn over minifreseren. Hold
godt fast i håndtakene på minifreseren
med begge hender. Hvis minifreseren
treff er en hindring som en stein eller røtter i
jorden, kan den slå håndtakene oppover og
fremover eller til siden. Ikke hold på andre
steder på minifreseren når den er i bruk.
Ikke fres opp jord som inneholder mange
steiner, røtter eller andre harde gjenstander.
Fjern synlige steiner, røtter og andre
gjenstander fra arbeidsområdet før du
begynner på arbeidet.
Ikke fres opp svært våt, gjørmete eller frossen
jord.
Ikke bruk minifreseren når det regner eller
snør.

12
Ikke bruk minifreseren på steder der det kan
være nedgravde ledninger, rør eller lignende.
Start knivene først når minifreseren står på
det stedet der det skal freses.
Vær spesielt påpasselig hvis du arbeider
i skråninger, slik at minifreseren ikke
velter under arbeidet. Fres alltid på tvers
av skråningen, aldri rett opp og ned i
skråningen. Pass på når du endrer retning
under arbeid i skråninger. Ikke fres i bratte
skråninger.
Koble bare til minifreseren ved hjelp av en
skjøteledning som er godkjent for utendørs
bruk og som har et ledertverrsnitt på minst
1,5 mm
2
. Skjøteledningen kan maksimalt
være 75 meter lang. Rull skjøteledningen helt
ut for å unngå overoppheting.
Følg hele med hvor skjøteledningen
ligger slik at du ikke kjører over den med
minifreseren. Hold alltid skjøteledningen bak
minifreseren.
Ikke løp eller gå for raskt bak minifreseren.
Pass på hvis du trekker minifreseren bakover.
Minifreseren er bare beregnet til lett
jordbehandling i private hager. Den er ikke
beregnet til profesjonell bruk.
Bær alltid minifreseren når du skal fl ytte den
fra et sted til et annet.

1. Støttehåndtak
2. Av/på-bryter
3. Sikkerhetsbryter
4. Håndtak
5. Krok til ledning
6. Ledning og støpsel
7. Vingeskrue til støttehåndtak
8. Vingeskrue til skaft
9. Nederste skaft
10. Bærehåndtak
11. Ventilasjonsåpninger
12. Skjerm
13. Kniver
2
3
4
5
6
1
7
8
9
bl
bm
bn
bo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo

13
NO

Merk! I monteringsveiledningen henvises det
til posisjonsnumrene i fi guren 1A, 1B og 1C
under.
Skyv det nedre skaftet (17) inn i det øvre
skaftet (12).
Sørg for at hullene fl ukter med hverandre, og
sørg for at ledningen ikke sitter rett overfor
hullene. Skru de to skaftene sammen med en
bolt (14) og en vingemutter (10).
Sett det nedre skaftet (17) inn i motorhuset
(35). Husk å snu skaftet slik at det passer
til skiven. Sett dekselet (8) på siden av
motorhuset, og fest det nedre skaftet på
motorhuset med to skruer (13).
Plasser støttehåndtaket (9) slik at hullene
i støttehåndtaket er rett overfor hullene i
beslaget. Sett en bolt (11) inn i beslaget, og
fest støttehåndtaket med en vingemutter
(10).

14
Du kan stille inn ønsket arbeidsstilling ved å
løsne vingemutteren, vippe støttehåndtaket
til ønsket vinkel og stramme vingemutteren
igjen.

Koble støpslet (6) til en skjøteledning. Lag en
løkke på ledningen, og tre den inn gjennom
hullet i håndtaket (4). Sett løkken rundt
kroken (5) på innsiden av håndtaket, slik at
støpslet ikke kan bli dratt ut ved et uhell.
Sett støpslet til skjøteledningen inn i en
stikkontakt.
Plasser minifreseren på det stedet der den
skal brukes. Hold i håndtaket på minifreseren
(4) og støttehåndtaket (1) med begge
hender. Trykk inn sikkerhetsbryteren (3), og
trykk deretter inn av/på-bryteren (2).
Knivene (13) begynner å rotere med det
samme. Trykk inn av/på-bryteren og slipp
deretter sikkerhetsbryteren.
Knivene trekker minifreseren fremover.
Ved å holde minifreseren igjen eller trekke
den bakover, arbeider knivene seg ned i
jorden. Sørg for at minifreseren ikke arbeider
seg lengre ned enn til den maksimale
arbeidsdybden.
Knivene skal alltid kjøre med full hastighet.
Hvis knivenes hastighet plutselig reduseres,
skyldes det at minifreseren belastes for mye.
Hvis knivene blokkeres av et fremmedlegeme
eller hvis minifreseren overbelastes, slår en
innebygd overbelastningssikring automatisk
av motoren. Når minifreseren har kjølt seg
ned i cirka 15 minutter, kan den slås på igjen.
Når du slipper av/på-bryteren, går det cirka 2
sekunder før knivene stanser helt.

15
NO
Hvis du bearbeider et jordstykke for såing,
kan du med fordel bruke et av de to viste
arbeidsmønstrene for å løsne jorden best
mulig.
Hvis røtter eller gress vikles rundt knivene,
må du slå av minifreseren, og trekke støpslet
ut av stikkontakten før du  erner dette. Bruk
arbeidshansker slik at du ikke skjærer deg på
knivene.

Rengjør alltid minifreseren straks etter hver
bruk med en stiv børste for å  erne jord og
skitt, særlig fra skjermene (12) og knivene
(13). Tørk av minifreseren med en godt
oppvridd klut, tilsett eventuelt et mildt
rengjøringsmiddel.
Minifreseren skal ikke vaskes eller på annen
måte utsettes for vann og væske. Sørg for å
holde minifreseres ventilasjonsåpninger (11)
frie for støv og rusk.
Smør knivene regelmessig med smørespray
eller en lett oljefi lm for å forebygge rust.
Minifreseren må oppbevares tørt og støv- og
frostfritt.

16



Modellnummeret står på fremsiden av
denne bruksanvisningen og på produktets
typeskilt.
Når det gjelder:
• Reklamasjoner
• Reservedeler
• Returvarer
• Garantivarer
• www.schou.com

Elektrisk og elektronisk utstyr
(EEE) inneholder materialer,
komponenter og stoff er som
kan være farlige og skadelige
for menneskers helse og for miljøet hvis
elektronisk og elektrisk avfall (WEEE)
ikke avhendes riktig. Produkter som er
merket med en søppeldunk med kryss
over, er elektrisk og elektronisk utstyr.
Søppeldunken med kryss over symboliserer
at avfall av elektrisk og elektronisk
utstyr ikke må kastes i det usorterte
husholdningsavfallet, men behandles som
spesialavfall.
Produsert i Kina
Produsent:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne
bruksanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller
delvis, på noen måte ved hjelp av elektroniske eller
mekaniske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller
opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings-
og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse
fra Schou Company A/S.

17
NO


Schou Company A/S

Nordager 31

6000

Kolding

Danmark


Minifreser 300 W
Merke: Grouw.
Art.-nr. 68141



2006/42/EF
Maskindirektivet
2000/14/EF med endringer
Direktiv om støyutslipp i miljøet fra utstyr til utendørs bruk
2014/30/EU
EMC-direktivet
2011/65/EU
RoHS-direktivet




EN 60335-1:2012+A11+A13
EN 709:1997+A4
EN ISO 12100:2010
EN 62233:2008
EN ISO 3744:2010
ISO 11094:1991
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-2:2014
Andre



TÜV Rheinland EU-typegodkjenning EU-
direktiv 2000/14/EF med endringer
Artikkel 12, vedlegg III nr. 40. Målt lydeff ektnivå: 85 dB(A)


Kolding 14/07/2021
Kirsten Vibeke Jensen
Product Safety
Manager


18
Läs igenom
bruksanvisningen innan du
börjar använda maskinen.
Fara! Roterande knivar!
Håll händer och fötter på
säkert avstånd från de
roterande knivarna för att
undvika personskada.
Använd inte maskinen vid
regn och inte heller i fuktiga
miljöer.
Dra alltid ut kontakten ur
eluttaget och vänta tills
knivarna står helt stilla
innan du justerar, rengör
eller underhåller maskinen.
Använd hörselskydd och
ögonskydd.
Avbryt strömtillförseln till
maskinen omedelbart om
sladden eller kontakten
skadas!
Håll händer och fötter på
säkert avstånd från de
roterande knivarna för att
undvika personskada.
Håll åskådare, barn, husdjur
och obehöriga på säkert
avstånd från maskinen
och arbetsområdet vid
användning.
Maskinen är dubbelisolerad
och behöver därför inte
jordad anslutning.

19
SE

För att du ska få så stor glädje som möjligt av
din nya elektriska minifräs rekommenderar
vi att du läser denna bruksanvisning
innan du börjar använda minifräsen. Vi
rekommenderar dessutom att du sparar
bruksanvisningen ifall du behöver läsa
informationen om de olika funktionerna
igen.

Spänning/frekvens: 230 V~50 Hz
Eff ekt: 300 W
Hastighet, obelastad: 280 v/min
Arbetsbredd: 190 mm
Arbetsdjup: 155 mm
Vikt: 4,1 kg
Garanterad ljudeff ektnivå: 93 dB(A)
Ljudtryck, L
pA
: 70,4 dB(A), K
pA
: 3 dB(A)
Ljudeff ekt, L
W
Ljudeff ekt, LW Ljudeff ekt, L
A
WAW
: 84,96 dB(A), K
WA
: 3 dB(A)
Vibration: 1,67 m/s
2
(K=1,5 m/s
2
)


Använd minifräsen endast för
jordbehandling. Den får inte användas till
något annat.
Minifräsen får endast användas av
ansvarsfulla personer över 18 år och som
har grundliga kunskaper om hur den ska
användas, och som är medvetna om vilka
risker som är förknippade med användning
av den.
Använd långbyxor, skyddsstövlar, handskar,
hörselskydd och ögonskydd när du använder
minifräsen.
Se alltid till att åskådare och djur befi nner
sig på säkert avstånd från minifräsen när den
används.
Arbeta endast i dagsljus eller med tillräcklig
belysning.
Håll händer och fötter på säkert avstånd
från de roterande knivarna! Gå alltid bakom
minifräsen!
Böj dig inte in över minifräsen. Håll ett
stadigt tag om minifräsens handtag och
stödhandtag med båda händerna. Om
minifräsen träff ar ett hinder, exempelvis en
sten eller rötter i jorden, kan den fara uppåt
och framåt eller åt sidan. Håll inte på andra
ställen på minifräsen när den används.
Fräs inte i jord som innehåller många stenar,
rötter eller andra hårda hinder.
Ta bort synliga stenar, rötter och andra
föremål från arbetsområdet innan du
påbörjar arbetet.

20
Fräs inte i våt, lerig eller frusen jord.
Använd inte minifräsen när det regnar eller
snöar.
Fräs inte på platser där det kan fi nnas
nedgrävda ledningar, rör eller liknande i
marken.
Starta inte minifräsen förrän den står på den
plats där fräsningen ska påbörjas.
Var särskilt försiktig om du arbetar i
sluttningar, så att minifräsen inte välter under
arbetet. Fräs alltid på tvären i sluttningar,
aldrig upp och ned för sluttningar. Var
försiktig när du ändrar riktning vid arbete i
sluttningar. Fräs inte i branta sluttningar.
Anslut minifräsen endast med hjälp av
en förlängningssladd som är godkänd för
utomhusbruk och som har ett tvärsnitt
på minst 1,5 mm
2
. Förlängningssladden
får vara maximalt 75 meter lång. Rulla ut
förlängningssladden helt för att undvika
överhettning.
Var hela tiden uppmärksam på var
förlängningssladden ligger, så att du inte
kör över den med minifräsen. Håll alltid
förlängningssladden bakom minifräsen.
Spring inte eller gå inte för snabbt bakom
minifräsen. Var försiktig om du drar
minifräsen bakåt.
Minifräsen är uteslutande avsedd för lätt
jordbehandling i privata trädgårdar. Den är
inte avsedd för kommersiellt bruk.
Bär alltid minifräsen när du ska fl ytta den från
en plats till en annan.

1. Stödhandtag
2. Strömbrytare
3. Säkerhetsknapp
4. Handtag
5. Krok för sladd
6. Sladd och stickkontakt
7. Vingskruv för stödhandtag
8. Vingskruv för skaft
9. Nedre skaft
10. Bärhandtag
11. Ventilationsöppningar
12. Skärm
13. Knivar
2
3
4
5
6
1
7
8
9
bl
bm
bn
bo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo