Grouw! 97560 User manual




























2
GØDNINGSSPREDER
Sikkerhedsforskrifter
















Tekniske data
 
 
 
 
Gødningssprederens dele





Brugsområde




Samling







1
5
4
3
3
2

3





Spredningsindstilling




















 



 

 

 


 








Brugsanvisning
Påfyldning




Brug















4


Vedligeholdelse





Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 














5

GJØDSELSPREDER
Sikkerhetsforskrifter















Tekniske data
 
 
 
 
Gjødselsprederens deler





Bruksområde




Montering








1
5
4
3
3
2

6



Sprederinnstilling


















 





 

 

 





 












Bruksanvisning
Påfylling




Bruk













7



Vedlikehold




Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 














8
GÖDNINGSSPRIDARE
Säkerhetsföreskrifter
















Tekniska speci� kationer
 
 
 
 
Gödningsspridarens delar





Användningsområde





Montering







1
5
4
3
3
2

9





Spridningsinställning




















 



 

 

 



 









Bruksanvisning
Påfyllning




Användning












10


Underhåll





Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 














11

LANNOITTEENLEVITIN
Turvallisuusohjeet



















Tekniset tiedot
 
 
 
 
Lannoitteenlevittimen osat





Käyttötarkoitus





Kokoaminen







1
5
4
3
3
2

12




Levitysasetus





















 



 

 

 



 







Käyttöohje
Täyttö



Käyttäminen








13








Kunnossapito






Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 













14
FERTILISER SPREADER
Safety precautions

















Technical data
 
 
 
 
List of components





Use




Assembly








1
5
4
3
3
2

15





Spreading adjustment


















 



 

 


 



 








Instructions
Filling




Use








16







Maintenance




Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 













17

DÜNGERSTREUER
Sicherheitsvorschriften



















Technische Daten
 
 
 
 
Teile des Düngerstreuers





Einsatzbereich





Zusammenbau







1
5
4
3
3
2

18





Streuungseinstellung




















 




 


 


 



 










Gebrauchsanweisung
Befüllen





Gebrauch








19










Wartung






Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.




 
 
 
 
 
















20
ROZPRYSKIWACZ NAWOZU
Środki ostrożności



















Dane techniczne
 
 
 
 
Lista części





Sposób użycia





Montaż







1
5
4
3
3
2