Grouw! 70232 User manual



























2

FRUGTPRESSE
Brug







Tekniske data
 
 
 
 
 

Dele







Sikkerhedsforanstaltninger
 

 


3

 
 

 

Presning
 

 


 

 


 
 
 

 




Vedligeholdelse
 



 


Oversigt over dele
Liste over dele
Beskrivelse Position
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4

Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 














5

FRUKTPRESSE
Bruk






Tekniske spesi� kasjoner
 
 
 
 
 

Deler







Sikkerhetsregler
 

 


6

 
 

 
Slik presser du
 

 

 

 


 
 

 

 




Vedlikehold
 



 


Oversikt over deler
Liste over deler
Beskrivelse Stilling
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

7

Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 














8

FRUKTPRESS
Användning






Tekniska speci� kationer
 
 
 
 
 

Delar







Säkerhetsföreskrifter
 

 


9

 
 

 

Pressning
 

 

 

 


 
 

 

 



Underhåll
 



 


Översikt över delar
Lista över delar
Beskrivning Läge
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

10

Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 














11

HEDELMÄPURISTIN
Käyttö







Tekniset tiedot
 
 
 
 
 

Osat







Turvallisuusohjeet
 

 


12

 
 


 
Puristus
 

 


 

 


 
 
 

 




Kunnossapito
 




 


Osien yleiskuvaus
Osaluettelo
Kuvaus Sijainti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

13

Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 













14

FRUIT PRESS
Use






Technical Data
 
 
 
 
 

Control elements







Safety Measures
 

 


15

 
 


 

Pressing
 

 


 
 


 
 

 

 




Maintenance
 



 


Spare Parts Drawing
Spare parts list
Description Position
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

16

Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 













17

OBSTPRESSE
Gebrauch








Technische Daten
 
 
 
 
 

Teile







Sicherheitsmaßnahmen
 

 



18

 

 


 

Pressen
 

 


 

 


 
 

 


 





Wartung
 




 



Übersicht über die Teile
Teileliste
Beschreibung Position
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

19

Servicecenter
Hinweis: Bei Anfragen stets die
Modellnummer des Produkts angeben.




 
 
 
 
 















20

PRASA DO OWOCÓW
Sposób użycia






Dane techniczne
 
 
 
 
 

Elementy sterowania







Środki bezpieczeństwa
 


 
