GYS STARTPACK 12.24 CI User manual

SAFETY INSTRUCTIONS
This manual includes guidelines on the operation of your device
and the precautions to follow for your own safety. Ensure it is read
carefully before rst use and keep it handy for future reference.
These instructions should be read and understood before anyone
operates the product. Any modications or maintenance that are not
specied in the manual should not be undertaken. The manufacturer
is not liable for any injury or damage due to non-compliance with
the instruction manual. In case of problems or uncertainties, please
consult a qualied person that is able to handle the device correctly.
This device should only be used for start-up within the limits indicated
on the device and in the manual. The safety instructions must be
followed. In case of improper or unsafe use, the manufacturer
cannot be held responsible
Device suitable for indoor use only. Do not expose to rain or
excessive moisture.
This device may be used by children from age 8 and by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge, provided that they are under supervision or have
been told how to use the device safely and are aware of the potential
risks. Children must not use the device as a plaything. Cleaning and
servicing tasks may not be carried out by children unless they are
supervised.
Do not use for charging non-rechargeable batteries
Do not use any charger other than the one supplied with the
machine to charge the batteries.
Do not operate the device with a damaged power supply cord or
a damaged mains plug.
Never charge a frozen or damaged battery.
Do not cover the device
Do not place the device near a re or subject it to heat or to
longterm temperatures exceeding 60°C
Do not obstruct the cooling vents. Refer to the installation section
before operating the machine.
Risk of explosion or acid projection in case of short-circuit of the
clamps or if the 12V booster is connected to a 24V vehicle or vice
versa.
The automatic mode of operation and usage restrictions are
explained below in these operating instructions.
Risk of explosion and re!
A battery being charged can emit explosive gas.
• During the charge, the battery must be placed in a well ventilated
area. 11
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI EN
Translation of the original instructions

• Avoid ames and sparks. Do not smoke.
• Protect the electrical contacts of the battery against short-circuiting.
Acid projection hazard!
• Wear safety goggles and protective gloves
• If your eyes or skin come into contact with battery acid, rinse the
affected part of the body with plenty of water and seek immediate
medical assistance.
Connection / disconnection:
• Disconnect the power supply before connecting/disconnecting
the device to/from the battery.
• The terminal of the battery that is not connected to the car frame
must be connected rst. The other connection must be made on
the car frame, far from the battery and the fuel line.
• After the start-up operation, disconnect the booster. First remove
the chassis connection and then the battery connection, in the
order shown.
Connection:
• This device must be connected to an earthed power supply.
• This machine is fuse-protected.
• Connection to the mains must be made according to the natio-
nal installation regulations.
Maintenance:
• If the power supply cable is damaged, it must only be replaced
by a cable specied or supplied by the manufacturer or its
after-sales service.
• Service should be performed by a qualied person
• Warning! Always remove the power plug from the wall socket
before carrying out any work on the device.
• If the internal fuse is blown, it must be replaced by the manufacturer,
its after-sales service or an equally qualied person.
• Regularly take off the cover and remove dust with an air gun. Take
the opportunity to have a qualied person check the electrical
connections with an insulated tool.
• Under no circumstances should solvents or other aggressive
cleaning agents be used.
• Clean the device’s surfaces with a soft, dry cloth.
Regulations
• The device complies with European Directive.
• The certicate of compliance is available on our website.
• EAC conformity mark (Eurasian Economic Commission)
12
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI EN
Translation of the original instructions

• Equipment in compliance with British requirements. The British
Declaration of Conformity is available on our website (see home
page).
• Equipment in conformity with Moroccan standards. The declara-
tion Cم (CMIM) of conformity is available on our website (see
cover page).
Disposal:
• This product should be disposed of at an appropriate recycling
facility. Do not dispose of in domestic waste.
• The battery tted in this device is recyclable. Please proceed
according to the applicable recycling regulations.
• The battery must be removed from the device before the latter
is discarded.
• The device must absolutely be disconnected from the power
supply network before removing the battery.
GENERAL DESCRIPTION
The STARTPACK 12.24 CI & PRO 12.24 CI are autonomous starters intended for starting vehicles equipped with a 12 V
(6 x 2 V) and 24 V (12 x 2 V) lead-acid battery with liquid or gel electrolyte from light to heavy vehicles.
They are powered by 2 high-performance 12 V internal batteries.
TROLLEY ASSEMBLY (STARTPACK PRO 12.24 CI)
1
2
3
4
13
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI EN
Translation of the original instructions

USE IN STARTER MODE
STARTPACK 12.24 CI STARTPACK PRO 12.24 CI
Before each start-up, check that the “recharging” indicator is o.
• Disconnect the mains cable.
• Set the switch to OFF.
• Set the battery switch to OFF.
• Connect the switch to 12 V or 24 V depending on
the vehicle to be started.
• Connect the red clamp to the positive terminal (+) and the black clamp to the negative terminal (-) of the battery.
In case of polarity inversion, the STARTPACK will signal it by: buzzer + red LED light on.
• Set the switch to 12 V or 24 V depending on the
vehicle to be arted. • Set the battery switch to ON.
6 s max
• Turn your vehicle key (6 seconds maximum) to activate the starter function.
if your engine does not start, wait 3 minutes between 2 start attempts.
A vehicle that does not start after the third attempt may have a problem other than a faulty battery: e.g. alternator,
glowplug…
Following one or more arts or high battery consumption, the red light ashes to warn you that the internal batteries need to
be recharged. This does not prevent further arting attempts but may damage the battery, causing irreversible damage.
• Once the vehicle has been arted, set the
switch to OFF. • Once the vehicle has been arted, set the bat- tery switch to OFF.
• Disconnect the black clamp then the red clamp from the vehicle.
• Set the switch to 12V. • If the selector switch is set to 24 V, connect it to 12 V.
If it is already on 12 V, leave the selector switch
connected.
• Connect the appliance to a 220 - 240 V 50/60 Hz socket to recharge the internal batteries (see use in charger mode).
IN THE EVENT OF A PROBLEM
Some more modern vehicles, equipped with highly sensitive ECUs, will not start when using this product. The voltage
drop caused by the starting current can potentially trigger ECU safety devices, and prevent the vehicle from starting.
USE IN CHARGER MODE (CHARGE INTERNAL BATTERIES)
For the STARTPACK to be always operational and deliver maximum starting power, it is recommended to charge it
after each use and to keep on charge until next used.
The STARTPACK PRO is fitted with an autonomous charger which charges and maintains the internal batteries at
100% and without the need for monitoring (Floating System).
STARTPACK 12.24 CI STARTPACK PRO 12.24 CI
• After use, set the switch to OFF and
disconnect the clamps from the vehicle.
• After use, set the battery switch to OFF
and disconnect the clamps from the
vehicle.
• Set the switch to 12V. • Set the voltage connector to 12 V.
• Connect the mains.
If the switch (or connector) is not on 12V, charging does not start and/or an alert message appears.
12 V
14
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI EN
Translation of the original instructions

For more information on the progress of the state of charge:
2.5 A
CHARGE
 
7 STEPS
SMART
INTEGRATED
CHARGER
1234567
U
I
o ashing on
1 ) Analysis
2 ) Recovery
3 ) Sulphation test
4 ) Desulphation
5 ) Charge
6 ) Absorption
7 ) Floating
MAINTENANCE OF THE INTERNAL BATTERY
These high performance batteries require the user to be extra careful. By observing the instructions below, the life of
the batteries can be extended:
- Charge the appliance immediately after purchase and after each use.
- Do not use an external charger other than the one supplied with the machine.
- When not in use, set the switch (or battery switch) to OFF.
- Never short-circuit the clamps when the switch is on 12 or 24 V.
- Never connect the red clamp to the negative terminal of the battery and the black clamp (-) to the motor ground. This
will short-circuit the batteries in the Startpack.
- Wait 3 minutes before each start attempt. This allows the device to cool down and the batteries’ voltage to recover.
Without this waiting time and if the start test lasts too long, there is a risk of losing power and reducing the chances
of starting on the following tests.
A product equipped with a lead battery must not be stored for more than three months from receipt of the goods. If this
is not the case, the battery must be recharged in order to keep its performance intact.
As a general rule, we recommend connecting the product permanently to maintain the batteries at their best level of
performance and increase their lifetime. If the maintenance rules are not followed, the internal resistance of the battery
will increase, causing it to deteriorate irreversibly over time.
The internal resistance is an important indicator for determining:
- if the battery has been well maintained by frequent recharging,
- if the booster has been stored in optimal conditions: in a dry place kept at room temperature (15°C to 25°C).
BATTERY NOT COVERED BY WARRANTY
Batteries are live parts, their life depends on maintenance. After each use of this starter, it is essential to recharge the
internal battery. Storage in places with high temperatures greatly reduces the battery charge. In the case of prolonged
non-use, it is strongly recommended to recharge the battery before use. In general, we recommend leaving the
product plugged in continuously to maintain the battery at its best performance.
This product is equipped with one high performance battery. If the maintenance instructions are not followed, the
battery can deteriorate irreversibly over time.
For this reason, the GYSPACK PRO battery is excluded from the warranty.
15
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI EN
Translation of the original instructions

TROUBLESHOOTING
Troubleshooting Causes Solutions
STARTER MODE
The device beeps and the red LED
is on. The device detects a polarity reversal. Check the battery polarity. Red clamp to the po- sitive battery terminal (+) and the black clamp
to the negative (-).
The «RECHARGE!» indicator
flashes.
At some point, the voltage of the
internal battery has dropped below
12.7 V following a start or a heavy
consumption.
Charge the device after each use. The red light
goes out.
Sparks appear when the clamps
make contact with the battery
terminals.
12.24
The switch is on 12V or 24V. Switch the machine off before connecting the
clamps to the battery.
PRO 12.24
The battery switch is ON and/or
the selector switch is on 12 V or
24 V.
Before connecting the clamps to the battery,
set the battery switch to OFF, disconnect the
voltage selector.
The voltage selector switch is in the
wrong position. Check that the vehicle voltage corresponds to the selected voltage.
Polarity reversal. Check the battery polarity.
The unit can no longer start the
vehicle and the red light is off. The voltage of the internal batteries is very low. It may be that the inter-
nal batteries are damaged.
Put the device on charge in order to attempt to
recover the battery.
The fuse has melted. Check and replace the fuse.
CHARGER MODE
Only the indicator is lit. The battery is heavily discharged
(<4V ). Internal batteries require replacing
The switch is not connected to 12 V. Connect correctly the voltage switch to 12V
Indicator is lit and indicator
flashes 3 times in succession.
Charging time is too long. Internal batteries require replacing
Indicator flashes alternately with
indicator .
The battery voltage is too high (>
16 V). Set the voltage selector switch to "12 V".
Indicator flashes 3 times in suc-
cession.
Thermal protection of the charger. The charger is overheating because the room
temperature is high. The charger restarts the
charge automatically once the temperature falls
sufficiently.
The Startpack is connected to the
mains.
No indicator is on.
No mains voltage. Check for 100-240V voltage.
The EON card is out of order Contact the after-sales service.
The switch is not connected to 12 V. Connect correctly the voltage switch to 12V
WARRANTY
The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour).
The warranty does not cover:
• Transit damage.
• Normal wear of parts (eg. : cables, clamps, etc..).
• Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling).
• Environment related failures (pollution, rust, dust).
In case of failure, return the unit to your distributor together with:
- The proof of purchase (receipt etc ...)
- A description of the fault reported
16
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI EN
Translation of the original instructions

BATTERY REPLACEMENT
STARTPACK 12.24 CI
1
2 3
4 4
Product Battery Type Voltage (V) Capacity (Ah) Dimensions
(cm) Battery ref
STARTPACK 12.24 G16EP Lead acid battery 2 x 12 2 x 16 18 x 8 x 17 53131
Regardless of how the STARTPACK 12.24 is being used (12V or 24V), always replace both batteries at
the same time.
To replace the batteries:
• Disconnect the booster from the mains beforehand.
• Unscrew the back shell ( 1- 7 screws) and remove it.
• Once the back panel has been removed, the batteries are visible, with one in front of the other (see picture).
• To remove them:
- Remove the screws (see illustrations 2and 3) which allow the connection between the batteries and the rest of
the STARTPACK connector system.
- Then unscrew the fixing bar (striped area
1
)between the two batteries 4.
- First remove the front battery.
- And remove the second battery.
Once the rst battery is removed, make sure to insulate the terminals to prevent any short cir-
cuit. Then remove the second battery.
When putting new batteries, make sure to match the polarities of both batteries and STARTPACK
12.24 CI. - Terminal on the left, + terminal on the right (see picture).
• Reposition and tighten in this order the bottom battery, the front battery and then the fixing bar. Screw the back
shell back on again to finish.
17
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI EN
Translation of the original instructions

STARTPACK PRO 12.24 CI
2
3
5
3
5
1
4
Product Battery Type Voltage (V) Capacity (Ah) Dimensions (cm) Battery ref
STARTPACK PRO 12.24 PC950 Lead acid battery 2 x 12 2 x 30 25 x 9,7 x 15,6 53135
Regardless of how the STARTPACK PRO 12.24 is being used, always replace both batteries at the same
time.
To replace the batteries :
• Disconnect the booster from the mains beforehand.
• Unscrew the back shell ( 1- 8 screws) and remove it.
• Once the back panel is removed, the batteries are visible, one on top of the other (see picture).
• The batteries are maintained by a partition (striped area
33
55
2
1
4
2
4
) and connected to the STARTPACK at two points: at
the - terminal and at the + terminal.
• Start with the top battery. First completely unscrew the retaining wall 2, then unscrew the two nuts on the - and
+ side of the battery 3and remove it.
Once the rst battery is removed, make sure to insulate the terminals to prevent any short circuit.
• Then, do the same with the bottom battery. Unscrew the partition 4, then unscrew the two nuts used to connect
the battery to the STARTPACK 5and remove the battery.
When putting new batteries, make sure to match the polarities of both batteries and STARTPACK
PRO 12.24 CI. Reassemble the batteries in the following order:
• Reposition and tighten slightly the bottom partition 4. Then insert the battery, screw it back on 5and tighten
the partition completely. Do the same with the bottom battery. Position the partition first and tighten lightly 2,
insert the battery, screw it back 3and tighten the partition completely. Finally screw the back shell 1back on.
18
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI EN
Translation of the original instructions

59
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI
SPECIFICATION TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN /
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS /
SPECIFICHE TECNICHE
12.24 CI PRO 12.24 CI
Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red
eléctrica / Напряжение питания / Netspanning / Tensione di alimentazione 220 - 240 V 50/60 Hz
Puissance nominale maximale du chargeur / Maximale Nennleistung des Ladegeräts /
Maximum nominaler Verbrauch des Gerätes / Potencia nominal máxima del cargador /
Максимальная мощность зарядного устройства / Maximaal nominaal vermogen van de
lader / Potenza nominale massima del caricatore
65 W
Tension de charge / Charging voltage / Ladespannung / Tensión de carga / Напряжение
зарядки / Laadspanning / Tensione di carica 2 V – 15 V
Courant de charge / Charging current / Ladestrom / Corriente de carga / Ток зарядки /
Laadstroom / Corrente di carica / Corrente di carica 0 - 4 A
Capacité nominale de charge / Nominal charge capacity / Ladenennkapazität / Capacidad
nominal de carga / Номинальная емкость заряда / Nominale laad-capaciteit / Capacità
nominale di carica 2 x 16 Ah 2 x 30 Ah
Courbe de charge / Charging curve / Ladekennlinie / Curva de carga / Кривая зарядки /
Laadcurve / Curva di carica IUoU
Température de fonctionnement / Operating temperature / Betriebstemperatur / Tempe-
ratura de funcionamiento / Рабочая температура / Bedrijfstemperatuur / Temperatura di
funzionamento -10°C à 50°C
Température de stockage / Storage temperature / Lagertemperatur /
Temperatura de almacenaje / Температура хранения / Opslagtempera-
tuur / Temperatura di stoccaggio
In charge -10°C à 50°C
At rest -10°C à 25°C
Classe de protection / Protection class / Schutzart / Clase de protección / Класс защиты
/ Beveiligingsklasse / Classe di protezione IP20
Poids de l’appareil (cables compris)/ Machine’s weight (cables included) / Gewicht
(mit Kabeln) / Peso del aparato (cables incluidos) / Вес аппарата (включая кабели) /
Gewicht van het toestel (inclusief kabels) / Peso del dispositivo (cavi compresi) 19 kg 34 kg
Dimensions (L x l x H) / Dimensions (L x l x H) / Abmessungen (L x B x H) / Dimensiones
(L x A x A) / Размеры (Д x Ш x В) / Afmetingen (L x B x H) / Dimensioni (L x l x H)
26 x 20
x 48 cm 14 x 35 x 56 cm
Dimensions avec Chariot / Dimensions with Trolley / Abmessungen mit Fahrwagen /
Dimensiones con carro / Размеры с тележкой / Afmetingen met Trolley / Dimensioni con
Carrello 31 x 93
x 55 cm

60
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI
SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO /
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELECTRISCH SCHEMA / SCEMA ELETTRICO
STARTPACK 12.24 CI
53131
53131
E0048C
52431
-
+
43
1
5
6
2
51070
AR
AV
12V 24VOFFCONTACT
X
X
X
5 - 6
1 - 2
3 - 4
Fusible51346
Portefusible51400

61
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI
STARTPACK PRO 12.24 CI
53135
53135
E0048C
52431
-
+
53147
53041
53041
53041
Select
+24V
+12V
B
H
Fusible51346
Portefusible51400

62
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI
PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / RECAMBIOS / ЗАПЧАСТИ / ONDERDELEN /
PEZZI DI RICAMBIO
1. STARTPACK 12.24 CI
3
1
24
5
7
6
10
11
9
N° DESIGNATION / DESIGNATION / BEZEICHNUNG / DESIGNACIÓN /
НАЗВАНИЕ / OMSCHRIJVING / DESIGNAZIONE REFERENCE
1Pince rouge / Red clamp / Rote Klemme / Pinza roja / Красный зажим / Rode
klem / Morsetto rosso 053779
2Pince noire / Black clamp / Schwarze Klemme / Pinza negra / Черный зажим /
Zwarte klem / Morsetto nero 053786
3Fiche secteur mâle / Male power plug / Netzstecker / Clavija red macho / Сетевая
вилка / Mannelijke net-aansluiting / Scheda rete maschio 52431
4Cordon secteur / Power supply cable / Netzkabel / Cable de conexión eléctrica /
Сетевой шнур / Kabel netspanning / Cavo corrente
22314
UK: 22315
5Batterie / Battery / Batterie / Batería / Аккумулятор / Accu / Batteria 53131 (x2)
6Fusible 300 A / 300 A fuse / Sicherung 300 A / Fusible 300 A / Плавкий
предохранитель 300 A / Zekering 300A / Fusibile 300 A 054561
7Circuit STARTPACK / STARTPACK circuit / Platine STARTPACK / Circuito STARTPACK
/ Схема STARTPACK / Circuit STARTPACK / Circuito STARTPACK E0048C
8Commutateur / Switch / Schalter / Conmutador / Переключатель / Schakelaar /
Commutatore F0300
9Platine / Board / Brett / Tablón / Планш / Board / Tavoletta < 12/2022 K0258GF
> 12/2022 K0982GF
10 Capot / Cap / Haube / Capucha / Капот / Kap / Cappuccio < 12/2022 K0256GT5
> 12/2022 K0983GT5
11 Poignée / Handle / Gri / Mango / Ручка / Handvat / Impugnatura < 12/2022 56047
> 12/2022 56288

63
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI
2. STARTPACK PRO 12.24 CI
1
2
4
3
7
8
65
N° DESIGNATION / DESIGNATION / BEZEICHNUNG / DESIGNACIÓN /
OMSCHRIJVING / DESIGNAZIONE REFERENCE
1Pince rouge / Red clamp / Rote Klemme / Pinza roja / Красный зажим / Rode
klem / Morsetto rosso 053779
2Pince noire / Black clamp / Schwarze Klemme / Pinza negra / Черный зажим /
Zwarte klem / Morsetto nero 053786
3Fiche secteur mâle / Male power plug / Netzstecker / Clavija red macho / Сетевая
вилка / Mannelijke net-aansluiting / Scheda rete maschio 52431
4Cordon secteur / Power supply cable / Netzkabel / Cable de conexión eléctrica /
Сетевой шнур / Kabel netspanning / Cavo corrente
22314
UK : 22315
5Batterie / Battery / Batterie / Batería / Аккумулятор / Accu / Batteria 53135 (x2)
6Fusible 300 A / 300 A fuse / Sicherung 300 A / Fusible 300 A / Плавкий
предохранитель 300 A / Zekering 300A / Fusibile 300 A 054561
7Circuit STARTPACK / STARTPACK circuit / Platine STARTPACK / Circuito STARTPACK
/ Схема STARTPACK / Circuit STARTPACK / Circuito STARTPACK E0048C
8Coupe batterie / Battery breaker / Ein/Aus-Schalter / Interruptor de batería /
Прерыватель аккумулятора / Accu schakelaar / Interruttore 53147

64
STARTPACK 12.24 CI / PRO 12.24 CI
PICTOGRAMMES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / PICTOGRAMAS / СИМВОЛЫ / SYMBOLEN /
PITTOGRAMMI
Produit recyclable qui relève d’une consigne de tri (selon le décret n°2014-1577) / Recyclable product that
falls within waste sorting recommendations (according to Decree n° 2014-1577). / Entsorgen Sie das Gerät
über Ihre kommunale Sammelstelle für Elektronik-Altgeräte (gemäss Richtlinie Nr.2014-1577) ! / Producto
reciclable que requiere una separación determinada (según el Decreto n°2014-1577). / Перерабатываемый
продукт, подпадаемый под определенные правила сортировки (Декретом № 2014-1577). / Afzonderlijke
inzameling vereist. Gooi dit produkt niet bij het huishoudelijk afval. / Prodotto riciclabile soggetto a raccolta
selettiva.
IP 20
Protégé contre l’accès aux parties dangereuses des corps solides de diam>12,5mm (équivalent doigt de la
main) / Protected against rain and against ngers access to dangerous parts. / Schutz vor Eindringen von
festen Fremdkörpern mit Durchmesser > 12,5 mm, entsprechend dem Finger einer Hand. / Protegido contra
el acceso a partes peligrosas con el dedo. / Защищен против доступа твердых тел диаметром > 12,5 мм
(размером с палец руки) в опасные места. Защищен против доступа пальцев в опасные места. /
Beschermd tegen toegang tot gevaarlijke delen met een vinger. / Aree Pericolose protette per impedire il
contatto con l’utente.
< 70dB Niveau de bruit / Noise level / Geräuschpegel / Nivel de ruido / Уровень шума / Geluidsniveau / Livello di
rumore
GYS SAS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
France