Hakko Electronics C5045 User manual

交換用の保護パイプ組品を置く時の注意点
垂直に差し込みます
保護パイプ組品の凸部の向きが違う場合、こて部を取り付ける角度が変わります。
正しい方向で保護パイプ組品を置いてください。
ー注記ー
方向が正しい時
方向が違う時
ガ イド
クイックチェンジャーのガイドと保護パイプ組品の凸部が同じ方向に
なるように保護パイプ組品を置いてください。
注意
ノズルクイックチェンジャーはこて台ではありません。
こて部の電源が入ったまま長時間置いておくと台座部分は
高温になり、やけどの危険があります。
長時間使用しない時は必ずこて台にこて部を置いてください。
C5045/C5046
NOZZLE QUICK CHANGER
・取外し方法
・取付け方法
凸部
保護パイプ組品
図番 品番
B5227
B5229※1
部品名
レセプタクル
長円型ノズルポジショニングジグ
仕様
ねじ付き
N60-08,09用
1
2
※1N60-08,09 の平型ノズルを使用する場合はレセプタクルに
平型ノズルポジショニングを取り付けてください。
図番 品番
B5228
B5230※2
B5231※2
部品名
レセプタクル
長円型ノズルポジショニングジグ
長円型ノズルポジショニングジグ
仕様
ねじ付き
N61-15,16用(FR−410)
N61-15,16用(FR−301)
1
2
3
※2N61-15、16 の長円型ノズルを使用する場合はレセプタクル
に長円型ノズルポジショニングジグを取り付けてください。
圖號 部件編號
B5227
B5229*1
部件名稱
插座
扁形噴嘴定位件
規格
配螺釘
N60-08, 09用
1
2
*1 使用N60-08, 09扁形噴嘴時，請在插座上安裝扁形噴嘴定位件。
圖號 部件編號
B5228
B5230*2
B5231*2
部件名稱
插座
扁形吸嘴定位件
扁形吸嘴定位件
規格
配螺釘
N61-15, 16用（FR-410）
N61-15, 16用（FR-301）
1
2
3
*2 使用N61-15, 16扁形吸嘴時，請在插座上安裝扁形吸嘴定位件。
Item No.
Part No.
B5227
B5229*1
Part Name
Receptacle
Oval nozzle positioning jig / FR-400
Specifications
with screw
for N60-08, 09
1
2
*1 If using N60-08, 09 oval nozzles,
attach a oval nozzle positioningjig to the receptacle.
*2 If using N61-15, 16 oval nozzles,
attach a oval nozzle positioningjig to the receptacle.
Item No.
Part No.
B5228
B5230*2
B5231*2
Part Name
Receptacle
Oval nozzle positioning jig
Oval nozzle positioning jig
Specifications
with screw
for N61-15, 16(FR-410)
for N61-15, 16 (FR-301)
1
2
3
②
③
①
2019.1
MA02962XZ190117
OVERSEAS AFFILIATES
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: [phone] FAX: [phone]
Toll Free (800)88-HAKKO
4 2 5 5 6
http://www.hakkousa.com
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: [phone] FAX: [phone]
http://www.hakko.com.hk
E-mail:[email protected]
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: [phone] FAX: [phone]
http://www.hakko.com.sg
E-mail:[email protected]
Please access to the following address for the other Sales affiliates.
http://www.hakko.com
HEAD OFFICE
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL:[phone] FAX:[phone]
http://www.hakko.com E-mail:[email protected]
© 2018-2019 HAKKO Corporation. All Rights Reserved.
〒556-0024大阪市浪速区塩草2丁目4番5号
Ｔ Ｅ Ｌ ：（ 06）6561-1574（代）Ｆ Ａ Ｘ ：（ 06）6568-0821
http://www.hakko.com
C5045 (FR-400)
C5046 (FR-410/FR-301)
セムスねじ/ 墊圈螺釘/
SEMS screw M3 × 12 (2)
B5229/B5230/B5231 取付け方法 /
安裝方法 /Assembly
長円型ノズルポジショニングは長円型
ノズルの使用したい角度に合わせて取り
付けることができます。
扁形吸嘴定位件 , 和著扁形吸嘴的
使用角度的裝設可能。
Oval nozzle positioning jig can be
mounted according to the angle of use
of oval nozzle.
セムスねじ/ 墊圈螺釘/
SEMS screw M2.6× 8 (2)*3
*3 B5231 セムスねじ / 墊圈螺釘 /
SEMS screw M2.6 × 30 (2)

Point to note when placing the replacement enclosure pipe assembly
Insert vertically.
If the convex parts of the enclosure pipe assembly are not aligned with the guides,
the attachment angle of the iron changes.
Place the enclosure pipe assembly in the correct direction.
ーNoteー
Correct direction
Incorrect direction
Guides
Align the guides of the quick changer with the convex parts of the enclosure pipe assembly.
CAUTION
The nozzle quick changer is not an iron holder.
Placing a hot iron on the changer for a long time raises
the base temperature, causing a danger of burns.
Always place the iron on the iron holder when the iron is not going to
be used for a long time.
C5045/C5046
NOZZLE QUICK CHANGER
• Removal method
• Attachment method
Convex parts
Enclosure pipe assembly
放置交換用保護管組件時的注意點
垂直插入
當保護管組件的凸部方向錯誤時，將會改變安裝烙鐵部的角度。
請以正確的方向置放保護管組件。
ー註記ー
方向正確時
方向錯誤時
導件
請將快速交換器的導件放置成與保護管組件的凸部呈相同方向。
注意
噴嘴快速交換器並非烙鐵台。
未關閉烙鐵部的電源而長時間置放後，
台座部分將形成高溫而會有燒燙傷的危險。
長時間未使用時，並務必將烙鐵部放置於烙鐵台。
C5045/C5046
NOZZLE QUICK CHANGER
・拆卸方法
・安裝方法
凸部
保護管組件