
DEAR CUSTOMER,
Congratulations on purchasing your new greenhouse. Please
take note it is important that you follow these assembly
instructions step-by-step.
SOME SAFETY PRECAUTIONS
• Assembly must only be carried out in dry and calm weather.
• Always wear work gloves when installing the glazing.
Greenhouse glass has sharp edges, especially if it breaks.
• Assistants and especially children must be warned that broken
glass is dangerous. Pick up all broken glass at once and remove
it with care.
• Any ladders that are used must be placed on a level surface.
WATER & CONDENSATION
Please note that your greenhouse is not like a conservatory for
example, and that you should therefore be aware that the
greenhouse may leak during or after precipitation and that
condensation will occur on the inside of the greenhouse.
Good ventilation will help to prevent condensation.
MAINTENANCE
• Grease the doors (hinges and locks).
• Keep the gutters free from leaves, etc.
• Adjust the windows as necessary.
• Replace any broken glass.
• Clean the greenhouse with disinfectant before
and after the growing season.
WINTER PROTECTION
If you anticipate snow during the winter, we
recommend the following winter precautions:
• Support the apex of the roof in the middle.
• Remove any deep snow from the roof.
• Take precautions to prevent snow falling from
a tree or roof, for example.
• Remove the cylinders for the automatic
• Secure the door(s) and window(s) to prevent
wind damage to the greenhouse.
INSURANCE
Please note that not all insurance companies cover greenhouses
automatically. Contact your insurance company to ensure your
greenhouse is covered.
GUARANTEE
Halls greenhouses are covered by a 10-year guarantee, which
covers the frame and ancillary parts only. The guarantee does
not cover polycarbonate, glass, transport, assembly, freight,
etc. Halls greenhouses are covered by a two-year warranty on
The guarantee will be void if the greenhouse is not assembled in
accordance with these instructions.
COMPLAINTS
All our greenhouses are built to the highest quality standards.
However, should you experience any problems, please contact
your dealer at once. When describing the defect, please state the
greenhouse model and part number.
Congratulations on your new greenhouse, which we hope will
bring you a lot of pleasure for many years to come.
Yours sincerely,
Juliana Group
ESTIMADO CLIENTE,
Felicitaciones por comprar su nuevo invernadero. Tenga en
cuenta que es importante que siga estas instrucciones paso a
paso.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• El montaje solamente debe realizarse con un clima seco y sin
viento.
• Siempre se deben usar guantes para instalar los cristales.
especialmente si se rompen.
• Se debe informar a los ayudantes y especialmente a los
niños de que un cristal roto es peligroso. Se deben recoger
inmediatamente los cristales rotos y eliminarlos con cuidado.
AGUA Y CONDENSACIÓN
detectar fugas durante o después de unas precipitaciones y que
se producirá condensación dentro del mismo. Una buena venti-
lación ayudará a evitar la condensación.
MANTENIMIENTO
• Ajuste las ventanas según sea necesario.
• Sustituya los cristales rotos.
• Limpie el invernadero con un agente desinfectante antes y
después de la temporada de cultivo.
PROTECCIÓN EN INVIERNO
siguiente protección durante el invierno:
• Apoye el vértice de unión del tejado por el centro.
• Elimine cualquier acumulación grande de nieve del tejado.
• Desmonte los cilindros de eventuales abridores de ventanas
dañar el invernadero.
SEGUROS
automáticamente los invernaderos. Póngase en contacto con
cubre.
GARANTÍA
meses que incluye la sustitución o reparación de componentes
-
Recuerde que puede haber marcas en la pintura que provienen
no montar el invernadero según estas instrucciones.
RECLAMACIONES
Todos nuestros invernaderos se han construido siguiendo los
modelo de invernadero y número de parte.
que esperamos que disfrute durante muchos años.
Juliana Group