Hama 67054241 User manual

CNávod kpoužití QNávod na použitie GOperating Instructions
Digitln rdio
67054241
67054897
(DR1000)
Digitlne rdio

2
1. Obsah...................................................................2
2. Úod....................................................................3
2.1 Vysvětlení výstražných symbolů apokynů ...........................................3
2.2 Obsah balení ................................................................3
3. Bezpenostnpokn.......................................................4
4. Informace apoknped uedenmdoproozu .................................4
5. Konstrukce rdia apsluenst ..............................................5
5.1 Pohled na zadní stranu ........................................................5
5.2 Pohled na přední stranu........................................................6
6. Koncept obsluh..........................................................7
6.1 Všeobecná obsluha ...........................................................7
6.2 Správa oblíbených položek......................................................8
7. Uedendo proozu........................................................9
7.1 Rádio připojte auveďte do provozu ...............................................9
8. Naigace aoldn......................................................10
8.1 Možnosti obsluhy............................................................10
8.2 Nastavení času .............................................................10
8.3 Zobrazení na obrazovce .......................................................10
8.4 Správa oblíbených položek.....................................................10
9. Rdio DAB ..............................................................11
9.1 Seznam stanic ..............................................................11
9.2 Úplný proces hledání .........................................................11
10. Rdio UKW.............................................................11
11. Budk.................................................................12
12. Sstmo nastaen.....................................................13
12.1 Obrazovka Standby .........................................................13
12.2 Nastavení času ............................................................13
12.3 Zobrazení na obrazovce ......................................................13
12.4 Výběrjazyka ..............................................................13
12.5 Verze SW .................................................................13
12.6 Tovární nastavení...........................................................13
13. Technickúdae.........................................................14
C
1. Obsah

3
ÚvOD
2. Úod
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama! Najděte si čas apřečtěte si prosím nejprve následující pokyny
aupozornění. Uchovejte tento návod kobsluze vdosahu na bezpečném, abyste do nějmohli vpřípadě
potřeby nahlédnout. Pokud výrobek prodáte, předejte tento návod kobsluze novému majiteli.
2.1 vsětlenýstražných smbolů apoknů
Nebezpe zsahu elektrickým proudem
Tento symbol upozorňuje na nebezpečípřidotyku neizolovaných částí výrobku, které by mohly vést
nebezpečné napětí otakové síle, že hrozí nebezpečíporanění elektrickým proudem.
výstraha
Používá se prooznačení bezpečnostních upozornění nebo proupozornění na zvláštní nebezpečía
rizika.
Upozorněn
Používá se prooznačení dalších informací nebo důležitých pokynů.
2.2 Obsah balen
•Digitální rádio DR1000
•Síťový díl (12 V/1 A)
•Návod kpoužití
F
D
GB
E
RUS
PL
P
I
H
TR
FIN
NL
CZ
RO
DK
GR
SK
S
N

4
BEZPEčNOSTNí POKyNy
3. Bezpenostnpokn
•Výrobek je určen prosoukromé aneprůmyslové použití.
•Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí apřehřátím apoužívejte ho pouze vsuchých
prostorách.
•Tento výrobek, stejnějako všechny elektrické produkty,nepatřídodětských rukou!
•Zabraňte pádu výrobku avýrobek nevystavujte silným otřesům.
•Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené vtechnických údajích.
•Obalový materiál udržujte bezpodmínečněmimo dosah dětí, hrozí nebezpečíudušení.
•Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisůolikvidaci.
•Napřístroji neprovádějte žádné změny.Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.
•Výrobek nepoužívejte vbezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojůhorka nebo na přímém slunci.
•Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.
•Výrobek používejte pouze vmírných klimatických podmínkách.
•Výrobek je určen pouze proužívání uvnitřbudov.
•Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí azabraňte styku svodou.
•Všechny kabely pokládejte tak, aby nehrozilo nebezpečízakopnutí.
•Kabel neohýbejte anelámejte.
•Kabel ze zásuvky vytahujte přímo za vidlici anikdy za šňůru.
Nebezpe zsahu elektrickým proudem
•Výrobek neotvírejte avpřípaděpoškození ho již dále nepoužívejte.
•Výrobek nepoužívejte, pokud jsou adaptér AC,kabel adaptéru nebo síťová šňůra poškozeny.
•Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejte
příslušnému odbornému personálu.
výstraha
•Vysoký akustický tlak!
•Existuje riziko poškození sluchu.
•Aby bylo možné zabránit ztrátěsluchu, zamezte poslechu přivysoké hlasitosti po dlouhá
období.
•Hlasitost udržujte vždy na přiměřené úrovni. Vysoká hlasitost může, ipřikrátkém trvání, způsobit
poškození sluchu.
•Používání výrobku vás omezuje ve vnímání okolních zvuků.Během používání proto neobsluhujte
vozidla nebo stroje.
4. Informace apoknped uedenmdoproozu
Upozorněn–optimalizoat pem
•Případněvyzkoušejte různá stanovištěprodosažení co možná nejlepšího příjmu.

5
KONSTRUKCE RáDIA A PříSLUšENSTví
5. Konstrukce rdia apsluenst
5.1 Pohled na zadnstranu
LINE OUTLINE OUT
1
2
3
4
č.OznaenFunkce
1Síťové připojení Připojení přiloženého síťového adaptéru knapájení elektřinou
2Připojení sluchátek (3,5 mm) Analogové spojení skabelovými sluchátky se svírkovým připojením
3,5 mm
3Line-Out (3,5 mm) Analogové spojení sexterními reproduktory ajinými audio přístroji
svírkovým kabelem 3,5 mm
4Anténa Anténa propříjem signálůDAB/FM

6
KONSTRUKCE RáDIA A PříSLUšENSTví
5.2 Pohled na pednstranu
1 2 3 4 9
5
6
8
710
11
č.Tlatko Oznaen
1Tlačítko oblíbených položek 1
2Tlačítko oblíbených položek 2
3Tlačítko oblíbených položek 3
4Tlačítko oblíbených položek 4
5Vypínač
6Přehrávání rádia
7Automatické vyhledávání stanice
8Vyvolat seznam stanic
9Vyvolání nastavení budíku
10 Navigace/OK/hlasitost
11 Displej

7
KONCEPT OBSLUHy
6. Koncept obsluh
6.1 veobecn obsluha
Smbol OznaenFunkce
Symbol ruky Jednorázové stisknutí
2x Symbol ruky Několikeré stisknutí
Symbol ruky Opakované stisknutí
3s Symbol ruky Podržení na 3sekundy
Tlatko OznaenFunkce
MENU Otočný knoík
Navigace
•Navigace dopředu vaktuálním menu
•Navigace dozadu vaktuálním menu
•Snižuje hlasitost aktuálního přehrávání
•Zvyšuje hlasitost aktuálního přehrávání
Otočný knoík
Tlačítko OK
•Tlačítko propotvrzení kotevření aktuálněoznačeného menu, popř.
označené funkce
Tlačítko Zap/Vyp
•Zapnutí avypnutí rádia
•Dlouhé stisknutí tlačítka (cca 8sekund): Otevřemenu pro
nastavení
Tlačítko rádia
•Mění obsahové znázornění informací ostanici
•Dlouhé stisknutí tlačítka (cca 3sekundy): Přejde do režimu UKW
(velmi krátké vlny)
•Otevřená menu se zavřou adojde knávratu na obrazovku
přehrávání
Automatické
vyhledávání
stanice
•Automatické vyhledávání stanice
Vyvolat seznam
stanic •Otevřeseznam stanice (DAB/DAB+)
Tlačítko budíku •Otevřenastavení budíku
•Dlouhé stisknutí tlačítka: Aktivuje/deaktivuje budík 1

8
KONCEPT OBSLUHy
6.2 Spraoblbených položek
Tlatko OznaenFunkce
1Tlačítko [1]
•Krtkstisknuttlatka: Vyvolejte místo vpaměti
Oblíbených 1pro aktuální režim přehrávání
•Dlouhstisknuttlatka: Aktuální vysílačuložte do paměti
na místo vpaměti Oblíbených 1
2Tlačítko [2]
•Krtkstisknuttlatka: Vyvolejte místo vpaměti
Oblíbených 2pro aktuální režim přehrávání
•Dlouhstisknuttlatka: Aktuální vysílačuložte do paměti
na místo vpaměti Oblíbených 2
4Tlačítko [4]
•Krtkstisknuttlatka: Vyvolejte místo vpaměti
Oblíbených 4pro aktuální režim přehrávání
•Dlouhstisknuttlatka: Aktuální vysílačuložte do paměti
na místo vpaměti Oblíbených 4

9
UvEDENí DO PROvOZU
7. Ueden do proozu
7.1 Rdio pipote aueďte do proozu
výstraha
•Produkt provozujte pouze se zásuvkou, která je ktomuto schválena akterá je spojena sveřejnou
elektrickou sítí. Zásuvka se musí nacházet vblízkosti výrobku amusí být snadno přístupná.
•Výrobek odpojte ze sítěpomocí vypínače–pokud není kdispozici, vytáhněte síťové vedení ze
zásuvky.
•Uvícenásobných zásuvek dbejte na to, aby připojené spotřebičenepřekročily přípustnou celkovou
spotřebu energie.
•Vypojte produkt ze sítě,pokud ho delší dobu nepoužíváte.
•Napájecí adaptér je vhodný pronapětí sítě100–240 Valze ho tedy použít vtéměř všech elektrických
sítích na bázi střídavého proudu. Upozorňujeme, že vzahraničímůže být nutný adaptér specický pro
danou zemi.
•Odpovídající výběrvýrobkůnaleznete na www.hama.com.
123
Jakmile produkt zapojíte do zásuvky,proběhne inicializace.
Rádio se spustí.

10
NAvIGACE A OvLáDáNí
8. Naigace aoldn
Po první inicializaci rádia ho zapněte popř.tlačítkem (tlačítko Power), aby bylo možné začít
snastavením výrobku. Dále jsou stručněvysvětleny odpovídající kroky,další informace získáte v
odpovídajících podrobných kapitolách.
8.1 Možnosti obsluh
Informace ovšeobecné obsluze rádia si vyhledejte prosím vkonceptu obsluhy.
Rádio je možné používat snásledujícími možnostmi řízení:
1. Ovládací prvky na přístroji
8.2 Nastaenasu
Rádio dovoluje znázornění ve formátu 12 hodin (am/pm) nebo znázornění ve formátu 24 hodin.
8.3 Zobrazenna obrazoce
Jsou podporována třirůzná zobrazení obsahu displeje. Zde můžete volit mezi kompletním textovým
zobrazením, zobrazením obrázkůatextu aúplného obrázku spodtitulkem.
8.4 Spraoblbených položek
Stanici, která právěhraje, můžete uložit do oblíbených položek stisknutím libovolného tlačítka oblíbených
položek pod dobu 3sekund. Krátkým stisknutím tlačítka oblíbených položek můžete opětnavolit dříve
uloženou oblíbenou stanici.
MENU
1
4
3s
3s

11
RáDIO DAB
9. Rdio DAB
Toto rádio přijímá všechny běžné frekvence digitálního rádia vrozmezí od 174 MHz do 240 MHz (pásmo
III, kanály 5A až 13F). Automatické DABvyhledávání stanic se spustí připrvním spuštění režimu DAB
automaticky.Jakmile bude toto ukončeno, zobrazí se aktuální seznam stanic.
Stisknutím některého ztlačítek máte přístup knásledujícím funkcím.
9.1 Seznam stanic
Seznam stanic vám poskytuje úplné zobrazení všech rádiových stanic, které byly nalezeny připosledním
úplném procesu hledání.
Navigujte kpožadované stanici, kterou byste chtěli vyvolat, atento výběrpotvrďte. Rádio nyní spustí
přehrávání odpovídající stanice.
Ustanic, které už nejsou kdispozici, se přednastaví "?".
9.2 Úplný proces hledn
Pokud se změní místo instalace rádia nebo pokud by bylo možné přijímat nové stanice, je nabídnuto
opětovné provedení průběhu hledání stanice. Přitom je znovu prohledán celý rozsah frekvence aje
aktualizován seznam stanic.
10. Rdio UKW
•Pokud některou ze stanic nelze nalézt spomocí DAB, můžete stanici přijímat iprostřednictvím UKW.Pro
nastavení příjmu UKW stiskněte [RáDIO] (6) adržte jej po dobu cca 5sekund stisknuté.
•Otevřesenastavení přijímačeUKW,který ovládáte otáčením ovládacího knoíku. Připomalém otáčení
ovládacího knoíku se frekvence mění vkrocích po 0,05 MHz.
Otáčejte ovládací knoík rychleji, čímž frekvenci měníte vkrocích po 0,5 MHz.
•Jakmile nastavíte požadovanou stanici, potvrďte natavení stisknutím ovládacího kolečka.
•Displej na prvním řádku zobrazí "UKW", čímž se zobrazí příjem rádia UKW.
Nastavenou frekvenci lze uložit také pod tlačítka rychlé volby (viz 10.).
•Pokud chcete frekvenci upravit, stiskněte znovu otočné kolečko (10), čímž aktivujete hledání frekvence.
3s

12
BUDíK
11. Budk
Rádio má kdispozici dva individuálně nastavitelné časy buzení.
12.1 Nastaen
Budík 1abudík 2jsou identicky kongurované aumožňují uložení dvou odlišných časůbuzení.
Stiskněte [BUDíK] (9), čímž otevřete menu nastavení. Spomocí otočného kolečka (10) zvolte budík 1
nebo budík 2. Svou volbu potvrďte stisknutím otočného kolečka (10).
Krok 1
Otáčením otočného kolečka (10) zvolte mezi "ZAP" (budík aktivní) nebo "VYP" (budík deaktivovaný).
Volbou"VYP" se nastavení ukončíaVysevrátíte do úvodní obrazovky menu budíku
Krok 2
Provolbu času vhodinách otáčejte otočné kolečko, potvrďte volbu stisknutím otočného kolečka (10).
Následnězopakujte nastavení prokonguraci času buzení vminutách.
Krok 3
Nyní zvolte, ve kterých dnech má být budík aktivní. Můžete vybírat znásledujících možností:
a) DenněàBudík je aktivní od pondělí do neděle
b) JednorázověàBudík je aktivní pouze jednou, tedy jakmile nastavený čas nastane příště.
c) Po –Pá àBudík je aktivní od pondělí do pátku
d) So –Ne à
Budík je aktivní do soboty do neděle
e) VýběrdnůàTouto volbou se dostanete do výběrového menu, vněmž můžete zvolit libovolný
den (pondělí –neděle). Zvolíte-li den, zobrazí se unějsymbol (√)
Krok 4
Nyní zvolte, zda se chcete nechat budit tónem budíku (tón) nebo rádiem (rádio). Přivolběrádia můžete
vybírat mezi oblíbenou stanicí 1a2,které jsou uložené pod tlačítky rychlé volby.
Krok 5
Vyberte hlasitost, která vás má vzbudit. Díky tomuto nastavení je nepodstatné, jak hlasitěhrálo rádio
naposledy.
Upozorněn
Tlačítkem [BUDíK] (9) se vrátíte kpředešlému kroku.
Nastavení budíku je tímto ukončeno. Je-li budík aktivní, můžete stisknutím tlačítka otočného kolečka
aktivovat funkci odložení. Opakovaným stisknutím otočného tlačítka (10) změníte čas odložení. Spomocí
[BUDíK] (9) budík deaktivujete.
Upozorněn
Budík 1můžete stisknutím apřidržením [BUDíK] (9) aktivovat aopětdeaktivovat. Tato funkce rychlé
volby funguje také, pokud se rádio nachází vrežimu Standby.
Je-li budík aktivní, symbol budíku se zobrazí vlevo vedle času. Je-li rádio vypnuté, symbol budíku se
zobrazí vlevo vedle data.
Symbol probudík 2senachází odpovídajícím způsobem na pravé straně.Budík 2nelze aktivovat
prostřednictvím tlačítka rychlé volby.
MENU

13
SySTéMOvá NASTAvENí
12. Sstmo nastaen
Abyste se dostali do systémových nastavení, ujistěte se, že je rádio zapnuté.
Poté držte tlačítko ZAP/VYP po dobu 8sekund stisknuté.
12.1 Obrazoka Standb
Zvolte stupeňjasu displeje, který se má použít vrežimu Standby.
12.2 Nastaenasu
Rádio umožňuje zobrazení ve 12hodinovém formátu (am/pm) nebo zobrazení ve 24hodinovém formátu.
12.3 Zobrazenna obrazoce
Jsou podporována třirůzná zobrazení obsahu displeje. Zde můžete volit mezi kompletním textovým
zobrazením, zobrazením obrázkůatextu aúplného obrázku spodtitulkem.
12.4 výběrazka
Zde je možné zvolit dostupné systémové jazyky.
12.5 verze SW
Zobrazí se aktuální verze softwaru rádia.
12.6 Tornnastaen
Tato funkce vám umožní nastavit své rádio ohledněsoftwaru zpětdostavu přidodání. Dotaz potvrďte
prostřednictvím "ANO",abyste spustili proces.
Upozorněn
Problémy achybné funkce je možné odstranit vrácením nastavení na tovární hodnoty.
Dojde však kvymazání všech přednastavení, jako ekvalizér,oblíbené položky asíťové proly.
MENU
8s

14
TECHNICKé ÚDAjE
13. Technick údae
Technick údae
Disple 4,0" (10,16 cm) TFT
Reproduktor Reproduktor Fullrange (5W RMS)
Zdro napen 12,0 V 1,0 A12,0 W
Podporoanazk Czech, Slovak, English
Obsah balen Digitální rádio, síťový díl
Audio pipoen
výstupSluchátka 3,5 mm, Line Out
ZdroeOblbenpoložk
DAB/DAB+
(174,928–239,2 MHz) ü
4
FM
(87,5–108 MHz) ü

15
TECHNICKé ÚDAjE

16
1. Obsah..................................................................16
2. Úod...................................................................17
2.1 Vysvetlenie výstražných symbolov aupozornení .....................................17
2.2 Obsah balenia ..............................................................17
3. Bezpenostnupozornenia .................................................18
4. Informcie aupozornenia pred uedenmdopredzk..........................18
5. štruktúrardia aprsluensta..............................................19
5.1 Pohľad na zadnú stranu .......................................................19
5.2 Čelný pohľad ...............................................................20
6. Koncept oldania........................................................21
6.1 Ovládanie všeobecne .........................................................21
6.2 Správa obľúbených položiek....................................................22
7. Uedenie do predzk....................................................23
7.1 Pripojenie rádia auvedenie do prevádzky..........................................23
8. Naigcia aoldanie .....................................................24
8.1 Možnosti ovládania ..........................................................24
8.2 Nastavenia času ............................................................24
8.3 Zobrazenie na displeji ........................................................24
8.4 Správa obľúbených položiek....................................................24
9. DABrdio...............................................................25
9.1 Zoznam staníc ..............................................................25
9.2 Úplné vyhľadávanie ..........................................................25
10. vKv rdio..............................................................25
11. Budk.................................................................26
12. Sstmo nastaenia....................................................27
12.1 Obrazovka pohotovostného režimu..............................................27
12.2 Nastavenia času ...........................................................27
12.3 Zobrazenie na displeji .......................................................27
12.4 Výber jazyka ..............................................................27
12.5 Verzia softvéru .............................................................27
12.6 Výrobné nastavenia .........................................................27
13. Technickúdae.........................................................28
Q
1. Obsah

17
ÚvOD
2. Úod
Ďakujeme, že ste sa rozhodli prevýrobok Hama! Vyhraďte si čas na úplné prečítanie všetkých
nasledujúcich pokynov aupozornení. Uchovajte tento návod na obsluhu preprípadné budúce použitie.
Pokiaľ zariadenie predáte, odovzdajte tento návod na obsluhu novému majiteľovi.
2.1 vsetlenie ýstražných smbolo aupozornen
Nebezpeenstozsahu elektrickým prúdom
Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výrobku, ktoré sú eventuálne
pod takým vysokým nebezpečným napätím, že hrozí nebezpečenstvo elektrického zásahu.
výstraha
Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká anebezpečenstvá.
Upozornenie
Tento symbol označuje dodatočné informácie alebo dôležité poznámky.
2.2 Obsah balenia
•Digitálne rádio DR1000
•Sieťový adaptér (12 V/1 A)
•Návod na použitie
F
D
GB
E
RUS
PL
P
I
H
TR
FIN
NL
CZ
RO
DK
GR
SK
S
N

18
BEZPEčNOSTNé UPOZORNENIA
3. Bezpenostnupozornenia
•Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie.
•Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkosťou aprehriatím. Používajte ho iba vsuchých
priestoroch.
•Tento výrobok nepatrí do rúk deťom, rovnako ako všetky elektrické výrobky!
•Výrobok chráňte pred pádmi anevystavujte ho silným otrasom.
•Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených vtechnických údajoch.
•Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko zadusenia.
•Obalový materiál hneďzlikvidujte podľaplatných miestnych predpisov olikvidácii.
•Nazariadení nevykonávajte žiadne zmeny.Stratíte tým nároky na záruku.
•Výrobok nepoužívajte vbezprostrednej blízkosti ohrievača, iných tepelných zdrojov alebo na priamom
slnečnom žiarení.
•Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je používanie elektronických zariadení zakázané.
•Výrobok používajte len vmiernych klimatických podmienkach.
•Výrobok je určený iba na používanie vo vnútorných priestoroch.
•Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí avyvarujte sa striekajúcej vody.
•Všetky káble položte tak, aby nehrozilo nebezpečenstvo zakopnutia.
•Kábel nezalamujte anepritláčajte.
•Kábel zo zásuvky vyťahujte priamo za zástrčku anikdy nie za kábel.
Nebezpeenstozsahu elektrickým prúdom
•Výrobok neotvárajte avprípade poškodenia ho ďalej nepoužívajte.
•Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený AC adaptér,kábel adaptéraalebo sieťové vedenie.
•Nesnažte sa sami robiťna výrobku údržbu alebo opravy.Akékoľvek práce na údržbe prenechajte
odbornému personálu.
výstraha
•Vysoký akustický tlak!
•Existuje riziko poškodenia sluchu.
•Aby ste zabránili strate sluchu, vyvarujte sa dlhodobému počúvaniu pri vysokej hladine
hlasitosti.
•Hlasitosťudržiavajte vždy na primeranej úrovni. Vysoká hlasitosťmôže aj pri krátkom trvaní spôsobiť
poškodenie sluchu.
•Používanie výrobku obmedzuje vnímanie okolitých zvukov.Počas používania preto neobsluhujte
vozidlá ani stroje.
4. Informcie aupozornenia pred uedenmdopredzk
Upozornenie –Optimalizoaťprem
•Vprípade potreby vyskúšajte rôzne miesta, aby ste dosiahli najlepší možný príjem.

19
šTRUKTÚRA RáDIA A PRíSLUšENSTvA
5. štruktúra rdia aprsluensta
5.1 Pohľad na zadnú stranu
LINE OUTLINE OUT
1
2
3
4
.Oznaenie Funkcia
1Sieťové pripojenie Pripojenie priloženého sieťového adaptéradoelektrického zdroja
2Pripojenie slúchadiel (3,5 mm) Analógové pripojenie skáblovými slúchadlami s3,5 mm jack
konektorom
3Line-Out (3.5mm) Analógové pripojenie sexternými reproduktormi ainými audio
zariadeniami pomocou kábla sjack konektorom 3,5 mm
4Anténa Anténa na príjem signálov DAB/FM

20
šTRUKTÚRA RáDIA A PRíSLUšENSTvA
5.2 čelný pohľad
1 2 3 4 9
5
6
8
710
11
.Tlaidlo Oznaenie
1Tlačidlo obľúbených položiek 1
2Tlačidlo obľúbených položiek 2
3Tlačidlo obľúbených položiek 3
4Tlačidlo obľúbených položiek 4
5Zapínač/vypínač
6Prehrávanie rádia
7Automatický vyhľadávanie staníc
8Otvoriťzoznam staníc
9Otvoriťnastavenia budíka
10 Navigácia/OK/Hlasitosť
11 Displej