Hama 00054844 User manual

Internet Radio
Internetradio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
OK
00054844
00054851
(IR350M)

GOperating instructions
Technical data
Radio Receiver DAB
–
DAB+
–
FM
–
Internet
ü
Spotify
ü
Connectivity WiFi 2.4GHz (b/g/n)
Display 2.4" (6.1 cm) Colour TFT
Encryption WEP, WPA, WPA2, WPS
Speaker
3" 5 W RMS
Acoustic Material
Plastic
Power input 12 V 1 A switch mode power supply
Power Consumption Operation max. 12 WStandby < 2 W (network standby)
Input & Output DC Socket, Aux in, 3.5 mm Earphone Jack, USB (Update port)
Presets Internet:
30
Spotify:
10
Codec IR:
MP3, WMA, ADTS, MPEG-DASH
UPNP:
MP3, WMA, v9/ASF, M4A, ADTS, WAV,
LPCM, FLAC, ALAC
UI Languages English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese,
Spanish, Swedish,Turkish, Czech, Slovak
Package Content IR350M, Power Supply, Short Manual, exible mounting clip, mounting plate

15
1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
6
13
7 16
14
OK
20191817
AUX INUPDATE PORTDC IN
A

B
C








Installation with holding clip / Montage mit Halteklammer
Mounting with connector system / Montage mit Stecksystem





1
2
1
2

1
Controls and Displays
A: Radio Front
1[POWER]-button
2[MENU]-button
3[PRESET]-button
4[INFO]-button
5[MODE]-button
6[HOME]-button
7[BACK]-button
8-14
[PRESET 1-7]-buttons
15 Display
16 [VOLUME] / [ENTER] /
[NAVIGATE]
B: Radio Rear
17 UPDATE PORT Update port
18 AUX IN AUX-In socket
19 Headphone socket
20 DC IN Mains power supply

2
1. Explanation of Warning Symbols and Notes ...........3
2. Package Contents ................................3
3. Safety Notes ....................................3
4. Installation ...................................3
4.1 Installation with holding clip (Clip mount) ................3
4.2 Mounting with connector system (Screw mount) ...........3
5. General notes on use..............................3
5.1 Navigation and controls..............................4
5.2 Entering passwords, search terms, and so on .............4
5.3 Additional Information ..........................4
5.4 Switchingon/off/standby.............................4
5.5 Volume adjustment .................................4
6. Getting started ..................................5
6.1 WLAN/WiFi connection (wireless network) ................5
6.2 Radio – Connecting and starting up.....................5
6.3 Initial setup .......................................5
6.4 Setup wizard ......................................5
7. Main menu / modes...............................6
8. Internet radio ...................................7
8.1 Station search .....................................7
8.1.1 Search by country or region........................7
8.1.2 Search by Genre ................................7
8.1.3Searchbyname.................................8
8.1.4 Popular stations ................................8
8.1.5 New stations...................................8
8.1.6 Local stations ..................................8
8.2 Podcasts .........................................9
8.2.1 Search by country or region........................9
8.2.2 Search by format (subjects or categories) ..............9
8.2.3Searchbyname.................................9
8.3 Last listened ......................................9
8.4 Favourites (local) ..................................10
8.4.1 Save favourites ................................10
8.4.2 Access favourites...............................10
8.5 Favourites .......................................10
8.5.1 First use – Registering your radio...................10
8.5.2 Managing favourites online ......................11
8.5.3 Opening the favourites list........................11
8.5.4 My Added Stations .............................11
9. Music player (UPNP, USB) .........................11
9.1 Playback from a computer (streaming) ..................11
9.2 Playback from the network –
Accessing les using the radio ...........................12
9.3 Playback of Playlist ................................12
9.4 General playback options............................13
9.5 Access favourites ..................................13
10. Auxiliary Input.................................13
11. Sleep ........................................14
12. Alarms .......................................14
12.1 Alarm settings ...................................14
12.2 Activating/ deactivating the alarm ....................15
12.3 Stopping the alarm/ Snooze function ..................15
13. Timer ........................................15
14. System settings ................................16
14.1 Equaliser .......................................16
14.2 Network .......................................16
14.2.1 Network wizard – Conguration of internet connection /
Automatic search ...................................16
14.2.2 Wireless network connection (WLAN) ..............17
14.2.3 Manual conguration of network connection – wireless
(WLAN) and wired (LAN) .............................18
14.2.4Viewsettings.................................18
14.2.5 Network prole ...............................19
14.2.6 Keep network connected ........................19
14.3 Time/ Date......................................19
14.4 Language ......................................20
14.5 Factory Reset....................................20
14.6 Software update .................................20
14.7 Setup wizard ....................................21
14.8 Info ...........................................21
14.9 Backlight.......................................21
14.10 AUX: Auto-Standby ..............................22
15. Spotify .......................................22
16. UNDOK – everything in the palm of your hand ......23
16.1 Multi-room setup on the radio .......................23
16.1.1 General information ...........................23
16.1.2 Creating a group..............................23
16.1.3 View details .................................23
16.1.4 Add clients to a group..........................23
16.1.5 List current clients .............................23
16.1.6 Leave group .................................24
16.1.7 Delete group.................................24
17. Care and Maintenance ..........................24
18. Warranty Disclaimer ............................24
19. Service and Support ............................24
20. Recycling Information ..........................24
21. Declaration of Conformity........................24
Content

3
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely. Please keep these instructions in a
safe place for future reference. If you sell the device, please
pass these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Risk of electric shock
This symbol indicates product parts energized with a
dangerous voltage of sucient magnitude to constitute
a risk of electric shock.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specic hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Package Contents
•Internet radio "IR350"
•Power supply unit
•Quick Guide
•Clip mount
•Screw mount
3. Safety Notes
•The product is intended for private, non-commercial use
only.
•Protect the product from dirt, moisture and overheating
and us it in dry rooms only.
•As with all electrical devices, this device should be kept
out of the reach of children.
•Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
•Do not operate the product outside the power limits
given in the specications.
•Keep the packaging material out of the reach of children
due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
•Do not modify the device in any way. Doing so voids the
warranty.
Risk of electric shock
•Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
•Do not use the product if the AC adapter, adapter
cable or power cable is damaged.
•Do not attempt to service or repair the product
yourself. Leave any and all service work to qualied
experts.
4. Installation
Note – Installation location
Choose a suitable position for this purpose because the
radio must not be exposed to heat sources or moisture
(not above or near a stove/dishwasher/sink).
4.1 Installation with holding clip (Clip mount)
•Attach the holding clip on top of the radio with the four
included screws. You have the choice between three
mounting positions. (Fig. B)
•Simply clip the radio with the mounted holding clip
onto the bottom of your wall cupboards. You can simply
change the mounting position of the radio this way
anytime.
•Check whether the radio is securely attached.
4.2 Mounting with connector system (Screw
mount)
•Attach the included mounting plate to the bottom of
your wall cupboards using all 4 wood screws. (C)
•Mount the radio on the mounting plate so that the 4 pins
click rmly into place (g. C, 1 and 2)
•Check whether the radio is securely attached.
5. General notes on use
Note
A detailed description of the UNDOK app and
the full scope of functions can be found in our
UNDOK guide at:
www.hama.com ->00054844, 00054851 ->Downloads

4
Notes on use
•When a selection among menu items is to be made
(such as YES or NO), the one currently selected has a
light-coloured background ll.
•In menus offering a variety of different options
(such as Equalizer, Update, and so on), the currently
selected option is marked with an asterisk (*).
5.1 Navigation and controls
•Select among menu items by turning [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE].
•Conrm the selection by pressing [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE].
This procedure is indicated in these operating instructions
by the following symbols.
Select (navigate) Conrm (enter)
Some features can be
accessed by means
of shortcut buttons.
Pressing shortcut buttons
is indicated here by this
symbol.
After pressing a shortcut button, navigate amongst the
menu items using [VOLUME/SELECT/NAVIGATE].
5.2 Entering passwords, search terms, and so on
•Select each successive letter and digit by turning
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] and conrm each
selection by pressing [VOLUME/SELECT/NAVIGATE].
•To make corrections, select – and conrm. The last input
made is deleted.
•To cancel input, select CANCEL and conrm.
•Once your input is complete, select OK and conrm to
nish.
•Press [info] to jump directly to the – / OK / CANCEL
elds.
5.3 Additional Information
Press [info] to display context-dependent additional
information. The information shown depends on the
operating mode as well as the current selection of radio
station, music le, etc.
[info]
•Program genre/country
Indicates the genre (music style) and the country or
region of the station.
•Signal strength
•Bit rate
The current digital bit rate of the station currently being
received.
•Codec
Species the encoding scheme used to digitise the data
or signal (such as MP3 or WMA).
•Sampling rate
Species the sampling rate, or the frequency with which
the audio signal is polled in a certain period of time.
•Playback buffer
The signal strength of the current station is indicated by
the length of the bar display.
•Today’s date
•Artist
•Album
•Folder
•Path
Species the directory path at which the le currently
being played back is saved
5.4 Switching on/off/standby
•Press [ ] to turn the radio on or off (standby).
•Press [ ] to turn the radio on or off (standby).
5.5 Volume adjustment
Turn [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (16) to increase/
reduce the volume.

5
6. Getting started
6.1 WLAN/WiFi connection (wireless network)
•Make sure that the router is on and that you have an
Internet or network connection.
•If it is not already activated, activate the WLAN network
of your router.
•If you have questions about router conguration,
please consult the operating manual of the router for
troubleshooting.
•A detailed description of how to congure the WLAN
connection is given in the Wireless connection section.
6.2 Radio – Connecting and starting up
Connect the network cable to a properly installed and
easily accessible network socket.
The power supply unit is suitable for mains voltages
between 100 and 240 V, and is thus operable on almost
any AC power grid. Please note that a country-specic
adapter may be necessary.
You can nd a selection of compatible products at
www.hama.com.
Note
•Connect the product to a socket that has been
approved for the device.
•When using a multi-socket power strip, make sure
that the sum power draw of all the connected devices
does not exceed its maximum throughput rating.
•The electrical socket must always be easily accessible.
•If you will not be using the product for a long period
of time, disconnect it from mains power.
Once the product has been connected to mains power,
initialisation takes place.
The radio starts.
To assist you in rst-time setup of the radio, a Setup
Wizard (6.3) is provided.
6.3 Initial setup
When it is rst connected to the power supply, a list of
available languages for the menu is displayed. Proceed as
follows to set your preferred language:
Desired language
(e.g. English)
6.4 Setup wizard
Once a language has been set, the setup wizard offers to
assist you with rst-time setup. Choose YES to start it or
NO to skip.
YES / NO
Note – Starting with or without the setup
wizard
•We recommend using the setup wizard (YES) to
quickly and easily congure the time, date, internet
connection, etc.
•If you wish to skip setup with the setup wizard
anyway, choose NO. All of the settings congured
by the setup wizard can be congured or changed
individually in the System settings menu. Alternatively,
you may restart the setup wizard at any time.
•Next, choose YES or NO to dene whether the setup
wizard should start automatically next time the radio
is started up. You are in the main menu.

6
Date/time
•12/24 hour format
•Automatic updates
•Update from the Internet
Choose this option to set the time and date
automatically from the internet. Set the timezone
of your current location and, if desired, turn ON
automatic adjustment between summer time and
winter time.
•No update
The time and date (DD-MM-YYYY) must be set
manually; no automatic calibration takes place.
Keep network connection
This setting is a radio energy-saving function. If this feature
is disabled (NO#), the network module will be switched
off whenever the radio is not actively using the network
connection (such as in standby mode). This means the
radio will not be accessible via the network from your PC,
smartphone or tablet.
You must enable this menu item (YES #) if you want to use
streaming or control functions via the app. This function is
disabled by default.
Network wizard – Conguration of the internet
connection
Note – Reference to a different part of these
operating instructions
Due to the large size of this chapter, please refer to
13.2.1. Network wizard – Conguration of the
internet connection
Once the network wizard has nished, the setup wizard
is nished as well. The display shows a message to this
effect.
Press [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] to conrm
completion and enter the main menu.
7. Main menu / modes
Access the main menu as follows:
Press and hold
[ ]
Main menu
The main menu contains the various operating modes as
well as other options that are explained separately in the
following chapters.
7. Internet radio
8. Music player
9. Auxiliary Input
10. Sleep
11. Alarms
12. Timer
13. System settings
Select amongst the available operating modes by
repeatedly pressing [ ]/ [ ].
[ ]