p. 23 p. 24
• For å lene e eller begge seter bakover, må først toppluken åpnes ved hjelp av glidelåsene.
• Rull gripehåndtaket [14a] forover eller bakover til det når og låser i neste posisjon.
• Det er 3 tilbakeleningsposisjoner for hvert sete [14b, 14c og 14d].
[15] Frontvindu og solskjerming
• Sykkelvognen har et insektsne [15a] og solskjerming [15b]. Insektsneet lukkes ved hjelp av en glidelås. Solskjermingen kan
føres opp og ned til ønsket posisjon.
• Når de ikke er i bruk, kan insektsne og solskjerming lagres i tilhørende lomme [15c]. For å forhindre at ne og solskjerming
faller ut under bruk, lukkes lommen ved hjelp av borrelåsen.
• Ved behov, kan sykkelvognen dekkes med et regntrekk [15d], som er lagret i bakre neinglomme [15f]. Dersom trekket er fuktig,
må det tørkes grundig før det rulles sammen og legges tilbake i lommen.
• Regntrekket festes i front ved å hekte hempene på krokene [15e] som er plassert under rammen.
[16] Justering av æring
• Viktig! Fjæringen bør tilpasses sykkelvognens last. Justeringsenheten for æringen skal plasseres i bakre posisjon når
sykkelvognen er fullastet.
• Løsne justeringsenheten [16a] og skyv den til ønsket posisjon og lås den der.
• Kontrollér med jevne mellomrom at æringen er riktig justert.
[17] Montere sykkelarmen [17a] til sykkelvognen
• Før sykkelarmen [17a] helt inn i festepunktet [17b] og lø sykkelarmens fremre del. Festepunktets utløserknapp [17c] spreer
da automatisk frem igjen og låser sykkelarmen fast.
• Trekk i sykkelarmen for å kontrollere at den sier fast.
• Fest sikkerhetsstroppen [17d] til D-ringen.
• Sykkelarmen kan låses til festepunktet med tilhørende nøkkel [17e].
[18] Frigjøre barnevognhjulet fra sykkelvognen
• Trykk inn knappen [18a] og trekk dereer den store hendelen [18b] opp. Trekk barnevognhjulet frem og ut av festet [18c].
• Ved sykling kan barnevognhjulet lagres opp-ned i det samme festet. Påse at hjulet er orientert og låst i riktig retning [18d, 18e].
[19] Tilkopling til sykkel
• Plassér sykkel og vogn på et horisontalt sted før tilkopling.
• Trekk sikkerhetshylsen [19a] bakover, trykk så inn den grå knappen [19b] og skyv sykkelarmen helt inn på hurtigfestet [19c].
Slipp knappen og la sikkerhetshylsen returnere.
• Kontrollér at sykkelarmen sier fast ved å trekke i den.
• Fest sikkerhetsstroppen [19d] rundt sykkelrammen og fest kroken til ringen [19e].
• Påse at du fester sikkerhetsstroppen rundt kjedestaget [19f] eller bakgaffelen [19e].
• Viktig! Ved sykling, må skyvehåndtakets høyde justeres slik at sykkel-logoen [19b] er synlig.
• Viktig! Bruk alltid sikkerhetsflagget når du sykler.
• Se sammen sikkerhetsflaggets to deler, og plassér flagget [19i] i flagglommen [19j] ved siden av vinduet. Plassér flagget på
den siden av sykkelvognen som vender ut mot veien.
[20] Baklys
• Fest det røde lyset [20a] på skyvehåndtaket.Trekk gummistrikken rundt håndtaket og fest det i sporene på hver side av lyset.
• Plassér lyset på den siden av sykkelvognen som vender ut mot veien.
• Om lyset: Navn: Presto2. K-mark: K1180. Baerier: 2x AG13/LR44 1.5V (inkludert).
• For å bye baerier, trykk på hver side og ern frontdekselet.
[21] Slik kopler du sykkelvognen fra sykkelen
• Løsne sikkerhetsstroppen [21a] og trekk sikkerhetshylsen [21b] tilbake.Trykk inn den grå knappen [21c] og trekk sykkelarmen av
hurtigfestet [21d]. Skyv sikkerhetsstroppen tilbake inn i sykkelarmen.
• Før barnevognhjulet [21e] inn i det sentrale tilkoplingspunktet [21f].Trekk i barnevognhjulet for å forsikre deg om at det sier
fast.
• For å erne sykkelarmen fra sykkelvognen, løsne først sikkerhetsstroppen [21g], og skyv dereer tilkoplingspunktets
utløserknapp [21h] bakover. Sykkelarmens fremre ende vil da senkes, og sykkelarmen kan trekkes ut.
• Når du ikke bruker sykkelarmen, kan den lagres i lommen [21i] på undersiden av sykkelvognen..
[22] Sammenlegging
• Før du legger vognen sammen, må vesken og sikkerhetsflagget ernes, og skyvehåndtaket skal være skjøvet helt inn.
• Ta ut stroppen [22e] fra sykkelvognens bakside, slik at den vil være tilgjengelig for å brukes som transportlås og for å slå
vognen opp.
• For å frigjøre foldemekanismen: trykk sikkerhetsknappene [22a] på begge sider av vognen, og trekk samtidig
utløsermekanismene [22b] oppover.
• Skyv håndtaket [2a] fremover, og sykkelvognen vil begynne å slå seg sammen.
• Når håndtaket er halvveis nede, skyv bakdelen [22c] av vognen innover.
• Påse at vinduene [22d] ikke kommer i klem mot vognens metalldeler.
[4] Hjulbeskyere
• Fold ut hjulbeskyerne på hver siden av sykkelvognen, slik at refleksen blir synlig.
[5] Montering av barnevognhjul (se punkt 18 for demontering av barnevognhjulet)
• Før barnevognhjulet [5a] inn i det sentrale tilkoplingspunktet [5b].Trekk i barnevognhjulet for å forsikre deg om at det sier
fast.
• Barnevognhjulet kan låses slik at det triller re frem. Påse at det peker re frem og lås det dereer ved å trykke ned
låseknappen [5c]. Skyv knappen opp for å frigjøre hjulet igjen.
[6] Slå opp vognen
• Lø ikke i skyvehåndtaket.Trekk stroppen [6a] oppover. Bakdelen av sykkelvognen folder seg nå ut, og skyvehåndtaket reiser
seg.
• Når bakdelen av sykkelvognen [6b] er helt utfoldet, trekk skyvehåndtaket [6c] bestemt bakover til låst posisjon. Stø gjerne
vognen med låret mens du trekker skyvehåndtaket mot deg.
• Påse at utløsermekanismen [6d] på begge sider er i låst posisjon ved at de er helt nede, og at sikkerhetsknappen [6e] er helt
ute.
[7] Montering av tverrbøylen
• Vri tverrbøylen [7a] oppover, og fest den med to skruer [1i].
[8] Montere hurtigfestet på sykkelen
• Fjern bakhjulets hurtigkobling eller muer [8a] fra sykkelens venstre side. Dersom din sykkel har girøre (dropout) [8d],
fest rotasjonslåsen som bildet viser [8c]. Denne vil låse hurtigfestet i en riktig vinkel. Hurtigfestet kan også monteres uten
rotasjonslåsen.
• Plassér hurtigfestet [8b] mellom sykkelens hurtigkopling/muer og rammen. Påse at sporene i hurtigkoplingen passer med
sporene i rotasjonslåsen [8c], dersom denne er ta i bruk. Påse at hurtigfestets retning [8b] tilsvarer bildet.
• Stram bakhjulets hurtigkopling/muer i henhold til sykkelprodusentens instruksjoner.
BRUK
[9] Bruk av parkeringsbrems
• For å aktivere: Skyv pedalen [9a] ned i låst posisjon. Dersom dee er vanskelig, rugg vognen forsiktig frem og tilbake til den
snepper i lås. Sjekk alltid at bremsen er aktivert ved å skyve på vognen.
• For å løse ut:Trekk pedalen [9a] oppover med skotuppen slik at den løses ut.
[10] Høydejustering av skyvehåndtaket
• Justér skyvehåndtakets høyde ved å trekke i utløsermekanismen [10a] på begge sider samtidig mens du hever eller senker
håndtaket til ønsket høyde.
• Slipp utløsermekanismene og skyv håndtaket opp eller ned til det låses i én av de faste posisjonene.
• Viktig! Ved sykling, må skyvehåndtakets høyde justeres slik at sykkel-logoen [10b] er synlig.
[11] Håndbrems
• Ved bruk som barnevogn eller joggevogn, kan håndbremsen [11a] trykkes inn for å regulere farten i utforbakker.
• Ved ulyd, ujevn bremsing eller at bremsene på annen måte ikke fungerer tilfredsstillende, kan dee justeres med
justeringsskruene [11b].
[12] Veske
• Den avtakbare vesken kan lastes med inntil 3 kg når den er festet til sykkelvognen.
• Vær oppmerksom på at sykkelvognens stabilitet kan påvirkes dersom vesken inneholder mer enn angi.
• For å feste vesken, føres løkkene over krokene [12a] på sykkelvognens bakside.
• Dereer festes veskens nedre krok i tilhørende løkke [12b] på hver side av sykkelvognen. Trekk i stroppen for å stramme vesken
inntil vognen.
• For å erne vesken, frigjør de nederste festene, og lø vesken opp og av.
TIPS: Når vesken ikke er festet til sykkelvognen, kan de nedre krokene festes på tilsvarende løkker på vesken.
[13] 5-punkts selese
• Plassér barnet i setet og før armene gjennom åpningene mellom skulderselen [13a] og magebeltet [13b]. Kontrollér at
skulderselens feste er på høyde med barnets skuldre. Justér høyden ved å dra spennene [13e] opp eller ned.
• Før de to spennene fra skulderselene sammen, og før dem inn i låsen [13c] på skristroppen [13d] inntil de låser. Justér lengden
på skristroppen [13f] og skulderselene [13g] slik at barnet er godt festet. Sjekk at seleseet er låst ved å trekke i begge
skulderselene.
[14] Tilbakelening av setene
H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 23-24H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 23-24 28/02/2022 17:25:3628/02/2022 17:25:36
