hepco & becker 650.982 01 01 User manual

1
Packende Ideen.
1 700008650 Easyrack
1 700008647 Abdeckblende links
1 700008648 Abdeckblende rechts
HINWEIS:
Easyrack und Alurack werden auf die gleiche
Weise auf der beigefügten,
motorradspezifischen Unterkonstruktion
befestigt. Es wird der gleiche Schraubensatz
bei beiden Racks verwendet.
Tipp:
Schrauben sie alle Teile an und lassen sie die
zugänglichen Schrauben etwas locker.
Nachdem alles montiert ist, werden alle
Schrauben auf das entsprechende
Anzugsmoment angezogen.
Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt
spannungsfrei angebaut ist.
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
1 700008692 Rohradapter links
1 700008693 Rohradapter rechts
2 150.708 Inbusschrauben
M10 x55 x1,25
2 150.729 Linsenkopfschrauben
M8x55
4 150.885 Inbusschrauben M6 x12
4 150.763 Inbusschrauben M6 x 20
8 150.809 U-Scheibe ø6,4
2 150.810 U-Scheibe ø8,4
2 150.811 U-Scheibe ø10,5
4 150.799 Selbstsichernde
Mutter M6
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Accessoires
Montage
HONDA CBR 650 F
Alurack
Artikel-Nr.: 650.982 01 01 schwarz
Easyrack
Artikel-Nr.: 661.982 01 01 schwarz
HONDA CB 650 F
Alurack
Artikel-Nr.: 650.983 01 01 schwarz
Easyrack
Artikel-Nr.: 661.983 01 01 schwarz
040814/030914
Bei Bestellung eines Aluracks:
Bei Bestellung eines Easyracks:
Schraubensatz (für Alu- und Easyrack):
1 700006881 bestehend aus:
1 799.901HB Alu-Rack
1 799.902HB TC-Bügel für Alu-Rack
1 799.903HB Abdeckplatte für Rack
Alurack:
Easyrack:

2
Packende Ideen.
Vorbereitung des Alu-Racks:
Den beiliegenden TC-Bügel mit den Inbusschrauben 6 x 12
hinten unter dem Alu-Rack verschrauben.
4x
HINWEIS:
Der TC-Bügel ist nur bei Anbringung eines Hepco & Becker
Topcases erforderlich.
3
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Accessoires
Montage
2x
1
2
Nur beim Alurack notwendig !
Easyrack weiter mit Schritt 5:
Montage der Rohradapter links und rechts vorne:
Die Originalschrauben vor den Haltegriffen an der Verkleidung
ausdrehen - diese entfallen.
Die Adapter mit den Linsenkopfschrauben M8x55 sowie U-Scheibe
ø8,4 verschrauben.
Die original abgesetzte Distanz sowie die Original Scheibe verbleiben
in der Verkleidung,
Schraube noch nicht ganz festziehen.
2x 2x
2x
Befestigung des Rohradapters hinten links und rechts:
Die beiden Originalschrauben links und rechts unterhalb des Hecks
demontieren - diese entfallen.
Vorher die Kunststoff - Abdeckblenden demontieren.
Die Befestigung erfolgt mit den Inbusschrauben M10x55x1,25
sowie U-Scheibe ø10,5
Schrauben noch nicht ganz anziehen.

Als weiteres Zubehör lieferbar:
650.983 00 01/650.982 00 01 Kofferträger Lock it (kombinierbar) 630.983/630.982 C-Bow Taschenhalter
501.983 00 01 Motorschutzbügel inkl. ProtectionPad (nur CB 650 F)
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: [phone] - 1453 - 100
www.hepco-becker.de
3
Packende Ideen.
4
Montage des Alurack:
Das Alurack wird mit den Inbus-
schrauben M6 x 20,U-Scheiben ø6,4
und selbstsichernden Muttern M6 an den
Rohradaptern verschraubt.
Die Position so wählen, dass sich die
Sitzbank noch abnehmen läßt.
Anschließend die Kunststoffabdeckung
des Aluracks montieren.
4x
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen
Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Montage des Easyrack:
Das Easyrack wird mit den Inbus-
schrauben M6 x 20, U-Scheiben ø6,4
und selbstsichernden Muttern M6 an den
Rohradaptern verschraubt.
Die Position so wählen, dass sich die
Sitzbank noch abnehmen läßt.
Anschließend die Kunststoffabdeckung
links und rechts montieren.
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Accessoires
Montage
4x
8x
5
4x 4x
8x
Alurack:
Easyrack:

1
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
Tip:
Fit all parts and screw on not too strong.
After mounting all parts, the screws should
be tightened to the torque specified.
This guarantees, that the kit is mounted
without tension.
1 700008650 Easyrack
1 700008647 plastic cover left
1 700008648 plastic cover right
Note:
Easyrack and Alurack will be attached in the
same manner on the enclosed, motorcycle
specific mounting kit. The same set of screws
is used.
When ordering a Alurack:
When ordering a Easyrack:
Screw set (for Alu- and Easyrack):
1 700006881 contains:
1 799.901HB alu-rack
1 799.902HB bow for Alu-rack
1 799.903HB plastic cover for rack
Alurack:
Easyrack:
Luggage ideas.
Assembling instructions
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Accessories
1 700008692 tube adapter left
1 700008693 tube adapter right
2 150.708 allen screw
M10 x55 x1,25
2 150.729 filister head screw
M8x55
4 150.885 allen screw M6 x12
4 150.763 allen screw M6 x 20
8 150.809 washer ø6,4
2 150.810 washer ø8,4
2 150.811 washere ø10,5
4 150.799 self lock nut M6
HONDA CBR 650 F
Alurack
item-no.: 650.982 01 01 black
Easyrack
item-no.: 661.982 01 01 black
HONDA CB 650 F
Alurack
item-no.: 650.983 01 01 black
Easyrack
item-no.: 661.983 01 01 black

2
Fastening of the bow for the rack:
Fix the bow to the rack with allen screws M6 x 12.
NOTICE:
The bow is only needed in use with a Hepco & Becker topcase.
Fastening of the tube adapter front left + right:
Dimantle the original screws in front of the handle bars - screws are
obsolete.
Fix the tube adapter with allen screws M8 x 55 with washers Ø8,4.
Original spacer and washer remain in the boring like original.
4x
3
2x
1
2
for Alurack mounting only !
Easyrack go to step 5:
2x 2x
2x
Luggage ideas.
Assembling instructions
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Accessories
Fastening of the tube adapter rear left + right:
Dimantle the original screws left + right near fender - screws are
obsolete. Dismantle plastic covers before.
Fix the tube adapter with allen screws M10x55x1,25 with washers
Ø10,5.
HONDA CBR 650 F
Alurack
item-no.: 650.982 01 01 black
Easyrack
item-no.: 661.982 01 01 black
HONDA CB 650 F
Alurack
item-no.: 650.983 01 01 black
Easyrack
item-no.: 661.983 01 01 black

Also available:
650.983 00 01/650.982 00 01 Side carrier (Lock it System, removable) 630.983/630.982 C-Bow Soft bag holder
501.983 Engine guard incl. ProtectionPad ( CB 650 F only)
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: [phone] - 1453 - 100
www.hepco-becker.de
3
Control all screw connections after the
assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Luggage ideas.
Assembling instructions
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Accessories
4
Fastening of the Alurack:
with allen screws M6 x 20, washers ø6,4
and self-lock nuts M6.
Select position so so that the seat can
still be removed.
Mount the plastic cover.
4x
Fastening of the Easyrack:
with allen screws M6 x 20, washers ø6,4
and self-lock nuts M6.
Select position so so that the seat can
still be removed.
Mount the plastic cover left + right.
4x
4x4x
5
4x 4x
4x4x
Alurack:
Easyrack:
HONDA CBR 650 F
Alurack
item-no.: 650.982 01 01 black
Easyrack
item-no.: 661.982 01 01 black
HONDA CB 650 F
Alurack
item-no.: 650.983 01 01 black
Easyrack
item-no.: 661.983 01 01 black