hepco & becker 810.660 User manual

1x 700007501 Motorschutzplatte
3x 151.270 Senkschrauben M6 x 50
3x 151.302 Senkscheibe Ø6,4
3x 150.819 Aludistanzen Ø25 x Ø9 x 25 mm
2x 275.001 Gummipuffer
2x 151.238 Klemm-Muttern M6
1x 330.301 Emblem Krauser Ø30mm
1x 330.302 Emblem H&B Ø30mm
1
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
Montage
Motorschutzplatte
BMW G 650 GS
ab Bj. 2011
Artikel-Nr.: 810.660
120511
Emblem einkleben
Motorschutzplatte
BMW G 650 GS
ab Bj. 2011
Artikel-Nr.: 3005.027.301

2
2x
3
2
1
Montage
Montage des Motorschutzes unten:
2 x Distanzbuchsen Ø25 x Ø9 x 25 mm auf die Motorschutzplatte
aufsetzen.
Motorschutzplatte mit 2 x Senkschrauben M6 x 50 und 2 x
Senkscheiben M6 an den Laschen (mit den vorher montierten Klemm-
Muttern) am Rahmenunterzug anschrauben.
Schrauben nur leicht andrehen.
2x 2x 2x
2x
Motorschutzplatte
BMW G 650 GS
ab Bj. 2011
Artikel-Nr.: 810.660
Motorschutzplatte
BMW G 650 GS
ab Bj. 2011
Artikel-Nr.: 3005.027.301
Vorbereitung:
Den Kunststoffschutz vorne rechts demontieren.
Dazu die 2 Befestigungsschrauben lösen und Kunststoffschutz
abziehen.
Kunststoffschutz und Befestigungsschrauben entfallen.
Die beiden Gummipuffer werden in die dafür vorgesehenen Bohrungen
der Alu-Motorschutzplatte gesteckt.
Weitere Vorbereitung:
Die 2 x Klemm-Muttern M6 werden auf die beiden Laschen am
Rahmenunterzug gesteckt.
Achtung ! Einbaurichtung beachten.
Das Gewinde der Klemm-Muttern zeigt nach oben, damit der sichere
Halt der Motorschutzplatte gewährleistet ist.

Krauser GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 250
Fax: 06331 - 1453 - 260
eMail: [e-mail]
www.krauser.de
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
3
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Als weiteres Zubehör lieferbar:
Motorschutzbügel / Gepäckbrücke Alurack / Kofferträger Lock it / Lampenschutzgitter
Micro-Flooter Zusatzscheinwerfer- nur in Verbindung mit Motorschutzbügel
4
Montage
1x 1x 1x
Motorschutzplatte
BMW G 650 GS
ab Bj. 2011
Artikel-Nr.: 810.660
Motorschutzplatte
BMW G 650 GS
ab Bj. 2011
Artikel-Nr.: 3005.027.301
Montage des Motorschutzes vorne:
Distanzbuchse Ø25 x Ø9 x 25 mm am vorderen Anschraubpunkt
zwischen Motorschutzplatte und Rahmen stecken. Motorschutzplatte
mit Senkschraube M6 x 50 und Senkscheibe M6 am Rahmen
verschrauben.
Jetzt alle Schrauben mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.

1x 700007501 engine protection plate
3x 151.270 countersunk head screw M6 x 50
3x 151.302 countersunk washer Ø6,4
3x 150.819 alu spacer Ø25 x Ø9 x 25 mm
2x 275.001 rubber
2x 151.238 clamping nut M6
1x 330.301 emblem Krauser Ø30mm
1x 330.302 emblem H&B Ø30mm
1
Assembling instructions
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
Engine protection
BMW G 650 GS
from date of manufacture 2011
Item - No.: 810.660
Engine protection
BMW G 650 GS
from date of manufacture 2011
Item - No.: 3005.027.301
stick
emblem
here

2
Preparing:
Dismantle original engine protection, it is obsolete.
Stick the two rubber into the free borings in the protection plate.
Assembling instructions
Engine protection
BMW G 650 GS
from date of manufacture 2011
Item - No.: 810.660
Engine protection
BMW G 650 GS
from date of manufacture 2011
Item - No.: 3005.027.301
2x
3
2
Fastening of the engine protection bottom:
position aluspacers Ø25 x Ø9 x 25 mm on the borings of the protection
plate.
Fix the protection plate with countersunk head screws M6x50 and
countersunk washers Ø6,4 at the clamping nuts.
2x 2x 2x
Preparing:
Stick the clamping nuts to the shackles at the frame.
Notice correct direction (thread top).
2x