HID FARGO DTC 5500LMX User manual

hidglobal.com
FARGO®
DTC®5500LMX CARD PRINTER
MODEL X002100
USER GUIDE
PLT-02496
Version: 1.2
May 2017

PLT-02496, Version: 1.2 May 2017
Copyright
© 2016-2017 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved.
This document may not be reproduced, disseminated or republished in any form without the prior
written permission of HID Global Corporation.
Trademarks
HID GLOBAL, HID, the HID Brick logo, DTC, FARGO, FARGO WORKBENCH™, and ICLASS, are
trademarks or registered trademarks of HID Global Corporation, or its licensors, in the U.S. and other
countries. All other trademarks, service marks, and product or service names are trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
MIFARE and MIFARE DESFire are registered trademarks of NXP B.V. and are used under license.
Contacts
For additional offices around the world, see www.hidglobal.com corporate offices.
Americas and Corporate Europe, Middle East and Africa (EMEA)
611 Center Ridge Drive
Austin, TX 78753
USA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Haverhill Business Park Phoenix Road
Haverhill, Suffolk CB9 7AE
England
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Asia Pacific Brazil
19/F 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Condomínio Business Center
Av. Ermano Marchetti, 1435
Galpão A2 - CEP 05038-001
Lapa - São Paulo / SP
Brazil
Phone: [phone]
HID Global Customer Support: www.hidglobal.com/support

Contents
May 2017 PLT-02496, Version: 1.2
Chapter 1: Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1 Regulatory Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1.1 Agency Listings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1.2 United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
1.1.3 Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
1.1.4 Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
1.1.5 Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
1.1.6 Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
1.2 Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.2.1 Safety Messages—United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
1.2.2 Safety Messages—French Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.2.3 Safety Messages—Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
1.2.4 Safety Messages—China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
1.3 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
1.4 Functional Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
1.5 Printer Components: Print Ribbons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
1.6 Printer Components: Blank Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Chapter 2: Installation and Setup Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1 Selecting a Good Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1.1 About Moisture Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
2.2 Unpacking and Inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3 Print Driver Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3.1 Driver Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.4 Installing the Print Ribbon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.5 Installing Blank Cards into the Input Card Hopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.6 Printer Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Chapter 3: Printing Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.1 Card Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 Device Options Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.3 Image Color Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.3.1 Advanced Image Color Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.4 Image Calibrate Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.5 Magnetic Encoding Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
3.5.1 ISO Encoding Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
3.5.2 Custom Encoding Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
3.5.3 Raw Binary Encoding Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Page iv
PLT-02496, Version: 1.2 May 2017
3.5.4 JIS II Encoding Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
3.5.5 ISO Track Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
3.5.5.1 Sending the Track Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
3.6 Lamination Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
3.7 Overlay/Print Area Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3.7.1 Define a Print Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
3.8 K-Panel Resin Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
3.9 Printer Info Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Chapter 4: ToolBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
4.1 Configuration Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2 Calibrate Laminator Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.3 Calibrate Ribbon Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.4 Clean Laminator Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4.5 Clean Printer Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.6 Advanced Settings Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4.6.1 Settings Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Chapter 5: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1 System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1.1 Sequence of Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
5.2 Printer Error Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.2.1 Printer Error Button and On-screen Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.2.2 Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.2.3 Troubleshooting with the Error Message Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.2.4 Printer-Specific Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
5.2.4.1 Additional Printer Specific Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Chapter 6: Firmware Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
6.1 Upgrade Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Chapter 7: Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.1 Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.1.1 Reading the Serial Numbers on a FARGO Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Chapter 1
May 2017 PLT-02496, Version: 1.2
Specifications
The purpose of this section is to provide specific information on the Regulatory Compliances, Agency
Listings, Technical Specifications and Functional Specifications for the HDP5500LMX Card Printer.
1.1 Regulatory Compliance
1.1.1 Agency Listings
Agency Regulatory Compliance
UL The Card Printer is listed under UL 60950-1 (2nd edition) Information Technology Equipment.
File Number: E145118
CSA
The printer manufacturer has been authorized by UL to represent the Card Printer as CSA
Certified under CSA Standard C22.2 No. 60950-1-07 2nd edition
File Number: E145118
FCC The Card Printer complies with the requirements in Part 15 of the FCC rules for a Class A digital
device.
CE
The Card Printer has been tested and complies with EN300-330-1, EN300-330-2, EN301-489-
1, EN60950-1:2006 + A11:2009
Note: Based on the above testing, the printer manufacturer certifies that the card printer
complies with the following of the European Community and has placed the CE mark on the
Card Printer.
LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC, R&TTE 1999/5/EC, ROHS 2011/65/EU
Agency Listing
Emissions and
Immunity Standards
FCC Part 15 Class A, RSS-GEN, RSS 210, CNS 13438, EN55022 Class A, EN55024,
EN6100-3-2, EN6100-3-3, EN300-330-1, EN300-330-2, EN301-489-1, EN301-489-3,
GB9254, GB17625
Safety Standards UL IEC 60950-1 (2nd edition), CSA C22.2 No. 60950-1-07 (2nd edition), EN60950-1,
GB4943, CNS14336
Additional Agency
Listings
CCC, BSMI, KC

Page 1-2 Specifications
PLT-02496, Version: 1.2 May 2017
1.1.2 United States
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference; in which case, correction of the interference is at the users expense.
IMPORTANT: Changes or modifications to an intentional or unintentional radiator not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
1.1.3 Canada
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
1.1.4 Taiwan
䴻✳⺷娵嫱⎰㟤󰶔Ỷ≇澯⮬柣暣㨇炻朆䴻姙⎗炻℔⎠ˣ⓮嘇ㆾἧ䓐侭⛯澵⼿㑭冒嬲
潏柣澯ˣ≈⣏≇澯ㆾ嬲潏⍇姕妰󰶔䈡⿏⍲≇傥ˤỶ≇澯⮬柣暣㨇󰶔ἧ䓐澵⼿⼙枧梃
凒⬱ℐ⍲⸚㒦⎰㱽忂ᾉ烊䴻䘤䎦㚱⸚㒦䎦尉㗪炻ㅱ灅⌛ 䓐炻󰵯㓡┬军䃉⸚㒦㗪㕡
⼿两临ἧ䓐ˤ⇵枭⎰㱽忂ᾉ炻㊯ὅ暣ᾉ㱽夷⭂ἄ㤕󰶔䃉䶂暣忂ᾉˤỶ≇澯⮬柣暣㨇
枰⽵⍿⎰㱽忂ᾉㆾⶍ㤕ˣ䥹⬠⍲慓瀏䓐暣㲊灕⮬⿏暣㨇姕⁁󰶔⸚㒦ˤ
1.1.5 Japan
ɱʌ㻻㖤ʍ㐅ⴷʌශᕅ᤽ᇐʰɯʄɢʜɷȾ
 㐅ⴷ᤽ᇐ⮠ʍㅢ $& ʅɷ 
ᵢ㼳૷ʍ䴱⌘ʰֵ⭞ɵɽ 5),'ₕಞʌ䃣ʝʨᴮɫ䗲ʝ㻻㖤ʅɷȾ
ɻʌɽʟֵ⭞ɷʩ⭞䙊๪ᡶʉʦʁʄʍȽⱸₕಞʉᖧ丵ʰфɦʩᚆʪɪɠʨʜɷ
1.1.6 Korea
㢨Gὤὤ⏈G㛹ⱨ㟝 Oh Ἵ PG㤸㣄䑀G㤵䚝ὤὤ⦐㉐G䑄⬘㣄G❄⏈G㇠㟝㣄⏈G㢨G㥄㡸G㨰㢌䚌㐐ὬGⵈ⢰⮤ SGᴴ㥉G㞬㢌G㫴
㜡㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㡸G⯝㤵㡰⦐ U

May 2017 PLT-02496, Version: 1.2
Specifications Page 1-3
1.2 Safety Messages
1.2.1 Safety Messages—United States
Symbol Critical Instructions for Safety Purposes
Danger: Failure to follow these guidelines results in personal injury or death.
To prevent personal injury or death:
Reference the following safety messages before performing an operation.
Always remove the power cord prior to performing repair procedures, unless otherwise
specified.
Ensure only qualified personnel perform these procedures.
ESD:
This device is electro statically sensitive. Damage to the device may occur if exposing it to
static electricity discharges.
To prevent damage:
Reference the following safety messages before performing an operation.
Observe all established Electrostatic Discharge (ESD) procedures while handling cables in or
near the circuit board and printhead assemblies.
Always wear an appropriate personal grounding device.
Always remove the ribbon and cards from the printer before making any repairs, unless
otherwise specified.
Remove jewelry and thoroughly clean hands before working on the printer.
Caution:
This symbol warns of an electrical hazard that could result in personal injury or death.
Caution:
For safety purposes, do not use Ethernet for a direct connection outside of the building.

Page 1-4 Specifications
PLT-02496, Version: 1.2 May 2017
1.2.2 Safety Messages—French Canada
Symbole Instructions critiques visant la Sécurité
Danger:
Si ces directives ne sont pas suivies les résultats peuvent être des lésions corporelles ou la
mort.
Pour éviter des lésions corporelles ou la mort:
Rapportez-vous aux avis suivants de sécurité avant de procéder à une opération.
Retirez toujours le câble d’alimentation avant d’effectuer des procédures de réparation, sauf
spécification contraire.
Assurez-vous qu’uniquement des personnes qualifiées réalisent des procédures.
ESD:
Ce dispositif est sensible à l’électricité statique. Il peut souffrir des dommages s’il est exposé à
des décharges électrostatiques.
Pour éviter des dommages:
Rapportez-vous aux messages suivants avant de procéder à une opération.
Suivez toutes les procédures de Décharges Electrostatiques (ESD) en vigueur durant le
maniement des câbles dans ou à proximité des Ensembles de Cartes de Circuit Imprimé et
Tête d’Impression.
Portez toujours un dispositif de mise à la terre personnelle appropriée.
Retirez toujours le ruban et les Cartes de l’Imprimante avant d’effectuer toute réparation, sauf
spécification contraire.
Retirez tous bijoux et lavez soigneusement vos mains avant de travailler à l’Imprimante.
Attention:
Ce symbole est un avis de péril électrique passible de résulter en lésion corporelle ou mort.
Attention:
Pour des motifs de sécurité, n’utilisez pas Ethernet pour une connexion directe hors du
bâtiment.

May 2017 PLT-02496, Version: 1.2
Specifications Page 1-5
1.2.3 Safety Messages—Taiwan
䷩橼󰵶㔯ġ⮬柣䘤⮬⍲⬱ℐ㊯Ẍġ⬱ℐ妲〗 炷⮷⽫㩊㞍炸
㧁姀 慵天䘬⬱ℐḳ枭婒㖶
⌙晒 Ļ 㛒㊱䄏婒㖶⬱墅⎗傥忈ㆸṢ⒉ ṉˤ
⛐⎗傥䓊䓇㼃⛐⬱ℐ⓷柴䘬⛘㕡㚱嬎䣢㧁姀ˤ
炷⤪ⶎ⚾㇨䣢炸ˤ
䁢Ḯ性󱂖Ṣ⒉ ⭛炻⛐忚埴㚱㬌嬎䣢㧁姀䘬㑵ἄ⇵炻婳󱂑⍫侫⬱ℐ屯妲㍸䣢ˤ
䁢Ḯ性󱂖Ṣ⒉ ⭛炻⛐㰺㚱䈡⇍婒㖶䘬ね㱩ᶳ炻ᾖ䎮⇵婳斄㌱暣㸸攳斄ˤ
⮷⽫ Ļ
㬌姕⁁⮵朄暣⼰㓷デˤ⤪㝄⍿⇘朄暣㓦暣炻姕⁁㚫㎵⢆ˤ
⛐⎗傥䓊䓇㼃⛐朄暣⬱ℐ⓷柴䘬⛘㕡㚱嬎䣢㧁姀ˤ
炷⤪ⶎ⚾㇨䣢炸ˤ
䁢Ḯ性󱂖㎵⢆姕⁁炻⛐忚埴㚱㬌嬎䣢㧁姀䘬㑵ἄ⇵炻婳󱂑⍫侫⬱ℐ屯妲㍸䣢ˤ
䁢Ḯ性󱂖㎵⢆姕⁁炻⛐㌺㓦暣嶗㜧␴⌘⇟柕倗⎰墅伖墉朊ㆾ旬役䘬暣䶂㗪炻婳㲐シ奨⮇㇨㚱䘬
朄暣㓦暣姕⁁ˤ
䁢Ḯ性󱂖㎵⢆姕⁁炻婳晐㗪ἑ㇜⎰怑䘬㍍⛘墅伖 炷㭼⤪烉ㇳ僽ᶲ㇜ᶨᾳ檀⑩岒䘬㍍⛘ㇳ僽ⷞẍ
󱂖⍿⇘⎗傥䘬 ⭛炸ˤ
䁢Ḯ性󱂖㎵⢆姕⁁炻⤪㝄㰺㚱䈡㬲婒㖶炻⛐ ảỽᾖ䎮⇵炻婳⍾ᶳ⌘堐㨇ᶲ䘬刚ⷞ␴⌉ˤ
䁢Ḯ性󱂖㎵⢆姕⁁炻⛐ἧ䓐⌘堐㨇󰶔⇵炻婳㐀ᶳㆺ㊯␴ㇳᶲ梦⑩炻󰵯Ṽ䳘㶭㲿ㇳᶲ䘬㱡傪ˤ

Page 1-6 Specifications
PLT-02496, Version: 1.2 May 2017
1.2.4 Safety Messages—China
ᆹޘ⎸᚟ ˄䈧Ԅ㓶䰵䈫˅
ㅖ ⎹৺ᆹޘⲴ䟽㾱䗷〻
ড䲙  ྲ󰵭н䚥ᗚ䘉Ӌᆹ㻵ᤷই䘋㹼󰪞֌ˈ㜭Պሬ㠤䟽Քˈ⭊㠣↫ӑDŽ
㜭ᕅᆹޘ䰞仈Ⲵؑ᚟⭡䆖ㅖ ˄ྲᐖമᡰ⽪˅ᶕ㺘⽪DŽ
ѪҶ⺞؍Ӫ䓛ᆹޘˈ൘ᢗ㹼ࡽ䶒ᑖᴹ↔ㅖⲴ󰪞֌ѻࡽˈ䈧ݸ䰵䈫л䶒Ⲵᆹޘ⎸᚟DŽ
ѪҶ⺞؍Ӫ䓛ᆹޘˈ䲔䶎ᴹ㿴ᇊˈࡉ൘ᢗ㹼㔤؞䗷〻ࡽˈ࿻㓸ᓄᯝᔰ⭥ⓀDŽ
ሿᗳ 
↔䇮༷Ѫ䶉⭥᭿ᝏ䇮༷DŽྲ󰵭᳤䵢൘䶉⭥⭥⍱лˈ㜭Պᦏൿ䇮༷DŽ
㜭ᕅ䶉⭥ᆹޘ䰞仈Ⲵؑ᚟⭡䆖ㅖ ˄ྲᐖമᡰ⽪˅ᶕ㺘⽪DŽ
ѪҶ䱢→䇮༷ᡆӻ䍘ᦏˈ൘ᢗ㹼ࡽ䶒ᑖᴹ↔ㅖⲴ󰪞֌ѻࡽˈ䈧ݸ䰵䈫л䶒Ⲵᆹޘ⎸᚟DŽ
ѪҶ䱢→䇮༷ᡆӻ䍘ᦏˈ䈧൘༴⨶⭥䐟ᶯ઼ᢃঠཤ䜘Ԧѝᡆ䱴䘁Ⲵ⭥㔶ᰦˈ䚥ᆸᡰᴹ㿴ᇊⲴ䶉
⭥᭮⭥(6'䗷〻DŽ
ѪҶ䱢→䇮༷ᡆӻ䍘ᦏˈ䈧࿻㓸֙ᑖ䘲ᖃⲴњӪ᧕ൠ䇮༷ ˄ֻྲˈᐢ᧕ൠ䚯ݽࠪ⧠▌൘ᦏൿ
Ⲵ儈䍘䟿㞅ᑖ˅DŽ
ѪҶ䱢→䇮༷ᡆӻ䍘ᦏˈ䲔䶎ᴹ㿴ᇊˈࡉ൘ᢗ㹼ԫօ㔤؞䗷〻ࡽˈ࿻㓸ᓄሶ㢢ᑖ઼䇱঑о
ᢃঠᵪ࠶⿫DŽ
ѪҶ䱢→䇮༷ᡆӻ䍘ᦏˈ൘󰪞֌ᢃঠᵪࡽˈ䈧л᡻ᤷ઼᡻кⲴ⨐ᇍ侠⢙ˈᒦሶ᡻кⲴ⋩␽઼
⊑␽ᖫᓅ␵⍇ᒢ߰DŽ
ӵ㏧⏝னᾏᣆ 2000m ௨ୗᆅ༊Ᏻ඲౑⏝
ӵ㏧⏝ன㠀✝ᑖẻೃ᮲௳ୗᏳ඲౑⏝
⧟ຳ؍ᣔ  ѝഭ 5R+6
⧟؍֯⭘ᵏᱟสҾᵜӗ૱⭘Ҿ࣎ޜ⧟ຳDŽ