Hilti HIT-RE 500-SD User manual

Hilti HIT-RE 500-SD
Instructions for use en
Instrucciones de uso es
Mode d‘emploi fr
Instruções de utilização pt
ICC-ES ESR - 2322
Danger
Contains epoxy constituents. May produce an allergic
reaction.(A)
Contains: reaction product: bisphenol-A-(epichlorhydrin)
epoxy resin MW ≤ 700 (A), reaction product: bisphenol-F
epichlorhydrin resin MW≤700 (A), m-Xylenediamine,(B)
Causes severe skin burns and eye damage.(B)
May cause an allergic skin reaction.(A,B)
Toxic to aquatic life with long lasting effects.(A)
(B) (A)(A, B)
Printed: 16.07.2015 | Doc-Nr: PUB / 5239520 / 000 / 00

Hilti HIT-RE 500-SD
2Printed: 16.07.2015 | Doc-Nr: PUB / 5239520 / 000 / 00

Hilti HIT-RE 500-SD
3
en
Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete.
Read the safety instructions, general informations and warnings before
using the product.
36 37
es
Resina de inyección para la jación de anclajes y tacos en hormigón. Lea
las indicaciones de seguridad, la información general y las advertencias
antes de utilizar el producto.
38 39
fr
Mortier de scellement pour ancrage de chevilles et d‘armatures dans le
béton. Avant utilisation, bien lireles prescriptions de sécurité, les informa-
tions générales et les indications d‘avertissement.
40 41
pt
Buchas químicas para xações de ferros e de ancoragens em betão.
Antes da aplicação, ler a cha de segurança, as informações gerais e as
advertências.
42 43
Printed: 16.07.2015 | Doc-Nr: PUB / 5239520 / 000 / 00

Hilti HIT-RE 500-SD
4
hef
1
7⁄16”
… 1 1⁄2”
10 … 40 mm
2 3⁄8” … 10”
60 … 250 mm 16 17
2
7⁄16”
… 1 1⁄2”
10 … 40 mm
2 3⁄8” … 75”
60 … 1920 mm
18 19
320 21
47⁄16”
… 1 1⁄2”
10
… 40 mm
2 3⁄8”
… 10”
60
… 250 mm 22 23
57⁄16”
… 1 1⁄2”
10
… 40 mm
2 3⁄8”
… 75”
60
… 1920 mm 24 25
6
7⁄16”
… 1 1⁄2”
10 … 40 mm
2 3⁄8” … 10”
60 … 250 mm 22 23
7
7⁄16”
… 1 1⁄2”
10 … 40 mm
2 3⁄8” … 75”
60 … 1920 mm
24 25
826 27
Printed: 16.07.2015 | Doc-Nr: PUB / 5239520 / 000 / 00

Hilti HIT-RE 500-SD
5
hef
97⁄16”
… 1 1⁄2”
10 … 40 mm
2 3⁄8” … 75”
60 … 1920 mm 28 29
10 1⁄2”
… 1 1⁄8”
12 … 32 mm
2 3⁄8” … 10”
60 … 250 mm 30 31
11
1⁄2” … 1 1⁄8”
12...32 mm
2 3⁄8” … 39 3⁄8”
60...1000 mm
32 33
12 34 35
Printed: 16.07.2015 | Doc-Nr: PUB / 5239520 / 000 / 00