Hilti PT 10 User manual

PT 10
Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Bruksanvisning sv
ja
*274258*
274258
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01

1
1.
2.
3.
X
4
1
2
3
4
5
6
7
89 +≠
+±
+“
+# +Ç +[ +] +|+{
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01

1.
2.
3.
X
4
2
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01

1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
34
56
78
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01

1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
9
10
11 12
13 14
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01

1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
<< + 0' 0''
ADJUST
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
1.
2.
3.
X
4
15
16 17
18 19
20 21
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
PT 10 quick tester
It is essential that the operating instructions
are read before the tool is operated for the
first time.
Always keep these operating instructions to-
gether with the tool.
Ensure that the operating instructions are
with the tool when it is given to other persons.
Contents Page
1 General information 10
2Description 11
3 Accessories 13
4 Technical data 13
5 Safety instructions 13
6Beforeuse 14
7 Operation 15
8 Care and maintenance 16
9 Troubleshooting 16
10 Disposal 17
11 Manufacturer’s warranty - tools 17
12 FCC statement (applicable in US) / IC
statement (applicable in Canada) 17
13 EC declaration of conformity (original) 18
1These numbers refer to the illustrations. You can
find the illustrations at the beginning of the operating
instructions.
In these operating instructions, the designation “the tool”
always refers to the PT 10 quick check device.
Component parts 1
@On-button
;Mains plug
=Calibration switch
%Adjusting screws
&Beam search fine adjustment
(Bubble level
)PTA 10 optical level with camera
+Filter unit
§Operating unit
/PTA 70 tripod adapter
:PTA 45 tripod head
·PTA 40 tripod column
$Rear cover
£Concrete base
|Table of Hilti tools
¡Screw feet
QCrank
WDisc or accessory
Operating unit 2
@Power indicator
;Aim laser beam at center of filter
=Accuracy class selector button
%Filter selector
&“Beam on camera” indicator
(Start measuring
)Laser tool within specified tolerance
+Laser tool not within specified tolerance
§Laser tool moved during measuring
/Check filter and/or accuracy class settings
1 General information
1.1 Safety notices and their meaning
DANGER
Draws attention to imminent danger that will lead to
seriousbodilyinjuryorfatality.
WARNING
Draws attention to a potentially dangerous situation that
could lead to serious personal injury or fatality.
CAUTION
Draws attention to a potentially dangerous situation that
could lead to slight personal injury or damage to the
equipment or other property.
NOTE
Draws attention to an instruction or other useful informa-
tion.
1.2 Explanation of the pictograms and other
information
Warning signs
General
warning
en
10
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01

Symbols
Read the
operating
instructions
before use.
Disposal of
power tools
or
appliances
and batteries
together with
household
waste is not
permissible.
Location of identification data on the tool
The type designation and serial number can be found on
thetypeidentificationplateonthetool.Makeanoteof
this data in your operating instructions and always refer
to it when making an enquiry to your Hilti representative
or service department.
Type:
Serial no.:
2 Description
2.1 Use of the product as directed
The PT 10 is a quick check device that allows a single person to quickly and accurately check whether the accuracy
of a Hilti rotating laser, point laser or line laser is within the specified tolerance. The accuracy of the horizontal laser
beam is checked in each case.
NOTE
Important! Only Hilti laser tools featuring a visible laser beam can be tested.
2.2 Features
This device allows the user to test the laser tool quickly and easily (takes approx. 50 seconds). Operation of the device
is self-explanatory and the result obtained is clear and unequivocal. The PT 10 is compact and robustly built.
The accuracy of the following Hilti laser tools can be checked: line lasers, multi-line lasers, combilasers, rotating lasers
and pipe lasers.
2.3 Settings in accordance with the table of Hilti tools
Hilti laser tool Accuracy class Filter setting
PML/ PMC/ PMM 9 I
PM 24/ PMP 9 II
PR 20/ PR 28/ PRE 3/ PRE 38/ PR 2-HS/ PR 300-HV2S 1 I
PR25/PR26/PR35/PR3/PR30-HVS 2 I
PR 15 5I
PR 16/ PRI 2/ PRI 36/ PR 3-HVSG 3 I
PP 1 II
The table of Hilti tools will be updated and replaced when new products are introduced.
2.4 Information displayed during operation
Small green LED The green LED doesn’t light. The tool is switched off.
The green LED doesn’t light. The tool is not connected to the electric
supply.
The green LED lights con-
stantly. Beam search for the laser beam from the tool under test is active. After
searching in beam search mode
unsuccessfully for 2 minutes, the
PT 10 quick check device reverts
automatically to standby mode.
The green LED blinks. Ready mode.
en
11
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01

Small yellow LED The yellow LED doesn’t light. The laser beam is not aimed at the
opening in the filter unit and therefore
notatthecamera.Usethefine
adjustment screws to rotate the optical
level until both yellow LEDs light
constantly.
The yellow LED doesn’t light. The laser beam is not striking the cam-
era. Check that the Hilti laser tool is
switched on.
Only one yellow LED lights. The laser beam is striking the camera
only partially. Use the fine adjustment
screws to rotate the optical level until
both yellow LEDs light constantly.
Both LEDs light constantly. The laser beam is striking the camera
and the tool is ready to begin measur-
ing.
Both yellow LEDs blink. Information displayed while measuring
is in progress.
Large green and red LEDs The green LED lights. Result of test: The laser tool under test
is within the specified accuracy.
The red LED lights. Result of test: The laser tool under test
is not within the specified accuracy and
must be returned to a Hilti service cen-
ter for calibration.
2.5 PT 10 quick check device in cardboard box - items supplied
1 PT 10 quick check device
1 PTA 70 tripod adapter
1 PTA 45 tripod head
1 PTA 40 tripod column
1 Disc or accessory
1 Mains adaptor
1 Operating instructions
1 Manufacturer’s certificate
2.6 PT 10 - associated items in separate box
1 PTA 10 optical level with camera
2.7 PT 10 - associated items in Hilti toolbox
1 PTA 20 calibration tool
1 Mains adaptor
1 Operating instructions
1 Manufacturer’s certificate
2.8 PT 10 quick check device set in cardboard box - items supplied
1 PT 10 quick check device
1 PTA 70 tripod adapter
1 PTA 45 tripod head
1 PTA 40 tripod column
1 Disc or accessory
1 Mains adaptor
en
12
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01

1 Operating instructions
1 Manufacturer’s certificate
2.9 PT 10 set - associated items in separate box
1 PTA 10 optical level with camera
2.10 PT 10 set - associated items in Hilti toolbox
1 PTA 20 calibration tool
1 Mains adaptor
1 Operating instructions
1 Manufacturer’s certificate
3 Accessories
Designation Description
PP tripod adapter for pipe laser PPA 73
Tripod adapter PTA 70
Disc or accessory
Mains adaptor PTAW 80
Table of Hilti tools PTAW 10
4 Technical data
Right of technical changes reserved.
Measuring time in seconds Max. 50
Operating status indicators LED
Power supply DC voltage 6 V: 0.2 A
Operating temperature range +10…+35°C
Storage temperature +0…+50°C
Protection against dust and water spray IP 54 (protection against dust and water spray)
Tripod thread BSW: ⁵⁄₈"
Weight 36.4 kg
Dimensions 600 mm X 190 mm X 520 mm
5 Safety instructions
WARNING! Read all safety instructions and other in-
structions. Failure to observe the safety precautions and
instructions may result in electric shock, fire and/or seri-
ous injury. Keep all safety precautions and instructions
for future reference.
5.1 General safety rules
a) Check the condition of the tool before use. If the
tool is found to be damaged, have it repaired at a
Hilti service center.
b) The tool must be checked at a Hilti service center
after it has been dropped or subjected to other
mechanical stresses.
c) The tool is intended exclusively for indoor use.
d) Before operating the tool, check that it is com-
plete and standing or secured in a stable position.
e) The tool and its ancillary equipment may present
hazards when used incorrectly by untrained per-
sonnel or when used not as directed.
en
13
Printed: 08.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161904 / 000 / 01