ZUSAMMENBAU / ASSEMBLY / MONTAŻ
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7
Absauganlage / dust collector / Ekstrakcja ABS 2480
3ZUSAMMENBAU / ASSEMBLY / MONTAŻ
Die Lenkrollen auf die Grundplatte mit den
Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern
anschrauben (Abbildung 1).
The castors on the base plate with the
Phillips-head screws M5 x 10, washers and
nuts screw (Figure 1).
Kółka na płycie podstawy za pomocąśrub,
podkładek i matek śruby (fig. 1).
Bild 1 Anbau der Lenkrollen / Mounting or the swivel casters / Uprawa kółkach
Die vormontierte Absaugeinheit wird auf die
Grundplatte mit den Schrauben,
Unterlegscheiben und Muttern wie in
Abbildung 2 gezeigt angeschraubt.
The pre-assembled suction unit is screwed as
shown in Figure 2 on the base plate with the
screws, washers and nuts.
Wstępnie zmontowany modułssący jest
pokazany przykręcone na płycie podstawy za
pomocąśruby, podkładki i matek, jak
pokazano na fig. 2.
Bild 2 Anbau der Absaugeinheit / Installation of suction / Instalacja ssania
Die Gummidichtung am Absaugflansch auf die Absaugeinheit auflegen.
Mit den vier Sechskantschrauben,
Unterlegscheiben und Muttern den
Anschlussadapter anschrauben.
The rubber seal on the suction flange hang on
the suction unit.
With the four hex bolts, washers and nuts to
connect adapter screw.
Gumowa uszczelka na Absaugflansch powiesićna
urządzeniu ssącym.
Zczterech śrub sześciokątnych, podkładki i
nakrętki do połączenia śrubęadaptera.
Bild 3 Anschlussadapter anschrauben / Screw connection adaptert / Śruba Adapter połączenia
Fig. 1
Fig. 2
Dichtung
seal
uszczelka
Fig. 3
