Holzmann BS 115N User manual

CZ
Návod k nastavení
Pilového pásu
EN
User Manual
Metal band saw
NÁVOD K NASTAVENÍ VODÍTEK PILOVÉHO PÁSU
ADJUSTING SAW BLADE GUIDE
BS 115N / BS 128PRO / BS 712N / BS 712PRO
Pásové pily na kov
metal band saw

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 2
Návod k nastavení pilového pásu Pily na kov
1.1.1 Nastavení vedení svisle k obrobku
Lehce uvolněte zajišťovací šroub ne le-
vém vedení pásu.
Vymezte vůli mezi vodícím ložiskem a pilovým pásem skloněním vodítka pásu na nulu.
Klíčem SW17 lehce uvolněte matky na
obou stranách vodících rolen.
Klíčem SW 12 nastavte s pomocí excentru rolny
tak, aby mezi rolnou a pilovým pásem nebyla
žádná vůle.
Pilový pás musí být vystředěn na vrchní rolně.
POZOR: Obě spodní postranní rolny nedotahujte
k pásu příliš pevně!

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 3
Návod k nastavení pilového pásu Pily na kov
Teprve po vymezení vůle obou postranních rolen horní matky pevně dotáhněte.
Příklad perfektního nastavení vodítek pilového pásu:
Pilový pás má ještě příliš velkou vůli a je proto
šikmo mezi mezi postranními vodícími rolna-
mi.
Pilový pás je zcela kolmo bez vůle mezi po-
stranními vodícími rolnami..
POZOR:
Před dotažením vedení pilového pásu zkontrolujte, zda je
pilový pás perfektně svisle nastaven, popřípadě vedení
ustavte, aby byla svislá rovina řezu zajištěna.
Vedení pilového pásu poté zajišťovací matkou pevně
dotáhněte.
POKYN: Zkontrolujte přesné nastavení úhlu 90° úhloměrem nebo jiným přesným pravoúhlým
měřítkem.
Tento postup opakujte na pravém vedení pilového pásu, dokud pilový pás není přesně ustaven ve
svislé rovině.
POZOR: KŘIVÉ ŘEZY VZNIKAJÍ Z NEPŘESNĚ NASTAVENÝCH VEDENÍ PILOVÉHO PÁSU A PŘÍLIŠ
VELKÉ VŮLE MEZI POSTRANNÍMI VODÍCÍMI ROLNAMI A PILOVÝM PÁSEM!
POKYN: Při řezání posuňte levé / pravé vodítko co nejblíže k řezanému obrobku.
Uvolněním zajišťovací matky (12) můžete vodítka pá-
su oboustranně posunout.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 4
Návod k nastavení pilového pásu Pily na kov
1.1.2 Adjusting the vertical bandsaw blade guide for clippings
Slightly loosen the left bandsaw blade
guide with the screw for fixation.
The tolerance by lowering the bandsaw blade guide leveling on bearing roll on the bandsaw
blade to zero.
Slightly loosen the nuts on either side guide
rollers with a wrench SW17.
With a wrench SW 12 is with the help of the
eccentric bearing roller according to externally
or internally displaced.
Repeat on both sides of the process until no play
between the bearing rollers.
The bandsaw blade should be centered on the
upper bearing role.
CAUTION: The two lower side rollers do not
clamp!

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 5
Návod k nastavení pilového pásu Pily na kov
After both bearing rollers are adjusted free of play, the two nuts tighten up the leadership ro-
les.
Example of a perfect adjustment of the bandsaw blade guide:
The bandsaw blade has too much play and is
therefore still cant between the lateral bearing
rollers.
The saw blade is completely vertically without
any play between the lateral bearing rollers.
CAUTION:
Before tightening the bandsaw blade guide examine
whether the saw band is below set perfectly vertical
and readjust the bandsaw blade guide according ver-
tically.
The bandsaw blade guide with the screw for fixing
tighten.
NOTE: Check the 90 °bandsaw blade guide with an angle gauge or with a rectangular workpiece.
Repeat this process on the right if the saw band saw blade guiding is not performed exactly verti-
cal.
CAUTION: Bevel cuts are resulting from not exactly vertical set saw blade guides and too much
play between the lateral bearing rollers!
NOTE: The bandsaw blade guide slide (left / right) as close as possible to the workpiece.
By loosening the fixing nuts (12), the blade guides can
be moved.