HOMCOM IN221000105V01 UK User manual

1
Electric Ride-on Car
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
IN221000105V01_UK
370-260V70
months
37-60
●Music
●Volume adjustment
●Forward and backward
●High and low speed
WARNING: The toy is to be assembled by an
adult.
In unassembled state contain potentially hazardous
sharp points, sharp edges and small part, so please
keep out of baby’s reach.
Warning: Not to be used in traffic.
EN

2
L1
K1
J2
I1
E1 D1
C4
B4 A1
H1 G1
F1
Car body Wheel Wheel cover
Rear basket Buffer beam Handlebar
M8 spanner Washer M8 nut
Screw Charger Guide book

3
③
④
⑤⑥⑦
⑧
②
①
Product Specifications:
Battery:
Drive Motor:
Suitable age:
Maximum weight:
Speed:
Hours of Use:
Charger:
12V 4.5AH
12V390#*2(15000RPM)
37-60months
25kg
2-4km/h
Using 50 minutes after Charging 8-12 hours
Input: AC100V-240V,50/60HZ,0.2A
Output: DC 12V,0.5A
High and low speed
Power switch
Forward and backward
Music switch/Volume -
Pause/play
Button function
Music switch/Volume +
Music power switch
Pedal switch

4
1. Wheel and wheel cover assembly
Add 1pcs washer, 1pcs wheel and 1pcs washer step by step to the front axle, then use
spanner to tighten the nut. At last, insert 1pcs wheel cover into the wheel. Add 1pcs
wheel and1pcs washer step and step to the rear axle, then use spanner to tighten the
nut. At last, insert 1pcs wheel cover into the wheel. The same assembly step for the
other side.
2. Handlebar assembly
Insert the handlebar into the hole on the car, then connect two lines in the car and
handlebar. Pass the handlebar's steering lever through the hole on the front axle, then
add 1pcs washer to the steering lever. At last, use spanner to tighten the nut.

5
3. Buffer beam assembly
Insert the buffer beam into the hole on the front bumper.
4. Rear basket assembly
Insert the rear basket into the reserved holes on the car, then use 8pcs screws to
tighten.
5. Connect the battery line
Open the seat, connect two red connectors like picture, then use screwdriver to lock
the seat.

6
WARNINGS
- This product must be assembled by an adult.
- When unassembled, this product contains small and sharp parts – keep out the reach
of small children.
- Do not use in traffic.
- This product is not to be used by children under three years of age.
- The seatbelt must be worn when using this product.
- Adult supervision is required when using this product.
- Battery must be charged by an adult. Charge the product before its first use.
- Keep packaging out the reach of children to avoid suffocation.
- Only use parts provided by the manufacturer.
- Ensure children do not play with the charger.
- Do not use in congested streets, roads, slopes or near drains.
- Do not change the circuit or add electrical devices to the product.
- Do not use the remote control in rain. Keep the car away from water and other liquids
to avoid damage.
- The maximum load is 25kg – this product can be used by one child at a time.
- Ensure the power is switched off when not in use. Remove the battery connector
when it has not been used for a while.
- Before using and charging, check the plug and other parts for any damage.
Charging:
- Charge the battery for less than 12 hours – charging for longer can cause permanent
damage.
- Place the DC plug into the power socket, then put the charger into the plug. Never
use the product when charging.
- This product can be used for one hour – the charging time is 8-12 hours.
- It is normal for charger and battery to stay cool when charging.
- Do not use the connector near water to avoid damage.
- Only use the supplied charger. Using a charger not supplied by the manufacturer can
damage the product.
- When not in use for a long time, charge the product.
Note

7
Charging steps:
Step 1: The charging hole is under the handlebar to the right.
Step 2: Insert the plug into the hole.
Step 3: Connect the charger to the power socket.
Warning: Car must be charged by adults only. Car is useless during charging.
Troubleshooting
Problem Cause Solution
- The battery is low.
- Failure to press the switch
button correctly.
- Power connector failure.
- Battery breakdown.
- Electrical devices are
damaged.
- Generator is faulty.
- Ensure battery is fully
charged.
- Follow instructions when
using this product.
- Reinstall the power
connector.
- Change battery.
- Change electrical devices.
- Change generator.
The car does not start.
The battery does not
charge.
- Battery connector failure.
- Charger doesn't charge.
- Faulty charger.
- Reinstall the connector.
- Plug in the charger again.
- Change the charger.
The car doesn't drive
far. - Battery isn't fully charged.
- Overused battery.
- Ensure the battery is fully
charged.
- Change the battery.
There's a slight noise
and the car heats
when charging. - This is normal. - Nothing needs to be done.
The car operates at a
slow speed.
- Overused battery.
- The battery is dead.
- The product has exceeded its
maximum load.
- Uneven driving surface.
- Change the battery.
- Ensure battery is fully
charged.
- Ensure the weight is below
25kg.
- Drive on a flat and even
surface.

8
Maintenance
- Before using, check the wiring, plug, shell and other parts, ensuring there is no
damage.
- When using after a long time, ensure the iron castings are lubricated to avoid rust.
When storing, place the product on a flat surface, ensuring it's out of direct sunlight.
Keep the product indoors or cover with a water-resistant cloth.
- Keep the product away from stoves, ovens and heaters to avoid plastic from thawing.
- Clean its surface with a dry cloth. Clean plastic parts with non-wax furniture polish.
- Do not clean plastic parts with chemical solutions. Do not clean the car with water.
- Do not drive in wet weather – this could damage the generator, circuit system or
battery.
- When not in use, ensure the power is off – the switch should be on 'STOP or 'OFF'.
- Do not use a fuse that does not conform with the agreed specifications.
- Do not make any modifications to this product or circuit system. Any damages must
be fixed by a professional or under the guidance of a professional.
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
0044-800-240-4004
[e-mail]
IMPORTER ADDRESS:
MH STAR UK LTD
Unit 27, Perivale Park,
Horsenden lane South
Perivale, UB6 7RH
MADE IN CHINA

9
MONTAGEANWEISUNGEN
monate
37-60 DE
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
IN221000105V01_DE
370-260V90
Elektrisches Aufsitzauto
● Musik
● Einstellung der Lautstärke
● Vorwärts und rückwärts
● Hohe und niedrige
● Geschwindigkeit
WARNUNG: Das Spielzeug muss von einem
Erwachsenen montiert werden. Enthält im
unmontierten Zustand potenziell gefährliche scharfe
Spitzen, Kanten und Kleinteile, halten Sie es daher
bitte außerhalb der Reichweite Ihres Babys.
Warnung: Nicht für die Verwendung im
Straßenverkehr geeignet.
*Maximalgewicht: kg.25

10
L1
K1
J2
I1
E1 D1
C4
B4 A1
H1 G1
F1
Karosserie Rad Radabdeckung
Hinterer Korb Stoßstange Haltegriff
M8
Maulschlüssel
Unterlegscheibe M8-Mutter
Schraube Ladegerät Handbuch

11
③
④
⑤⑥⑦
⑧
②
①
Produktspezifikationen:
Akku:
Antriebsmotor:
Geeignetes Alter:
Maximales Gewicht:
Geschwindigkeit:
Betriebsstunden:
Ladegerät:
12V 4.5AH
12V390#*2(15000RPM)
37-60 Monate
25kg
2 bis 4 km/h
Betriebszeit 50 Minuten nach dem Aufladen
8-12 Stunden
Eingang: AC100V-240V,50/60HZ,0.2A
Ausgang: DC 12V,0.5A
Hohe und geringe
Geschwindigkeit
Ein-/Aus-Schalter
Vorwärts und rückwärts
Musikschalter/Lautstärke –
Pause/Abspielen
Tastenfunktion
Musikschalter/Lautstärke +
Ein-/Aus-Schalter für Musik
Pedalschalter
Funktion

12
1. Zusammenbau von Rad und Radabdeckung
Setzen Sie nacheinander 1 Stück Unterlegscheibe, 1 Stück Rad und 1 Stück
Unterlegscheibe auf die Vorderachse und verwenden Sie dann einen Maulschlüssel,
um die Mutter festzuziehen. Zum Schluss fügen Sie 1 Stück Radabdeckung in das Rad
ein. Fügen Sie Schritt für Schritt 1 Stück Rad und 1 Stück Unterlegscheibe zur
Hinterachse hinzu und verwenden Sie dann einen Maulschlüssel, um die Mutter
festzuziehen. Zum Schluss fügen Sie 1 Stück Radabdeckung in das Rad ein. Der
gleiche Montageschritt gilt für die andere Seite.
2. Montage des Lenkers
Fügen Sie den Lenker in das Loch am Auto ein und verbinden Sie dann zwei
Leitungen im Auto und am Lenker. Führen Sie den Lenkhebel des Lenkers durch das
Loch auf der Vorderachse und fügen Sie dann 1 Stück Unterlegscheibe zum
Lenkhebel hinzu. Verwenden Sie zum Schluss einen Maulschlüssel, um die Mutter
festzuziehen.

13
3. Zusammenbau der Stoßstange
Fügen Sie die Stoßstange in das Loch am vorderen Kotflügel ein.
4. Zusammenbau des hinteren Korbs
Fügen Sie den hinteren Korb in die dafür vorgesehenen Löcher am Auto ein und
verwenden Sie dann 8 Schrauben zum Festziehen.
5.Schließen Sie die Leitung des Akkus an
Öffnen Sie den Sitz, schließen Sie die beiden roten Stecker wie in der Abbildung an
und verwenden Sie dann einen Schraubendreher, um den Sitz zu verriegeln.

14
WARNUNG
- Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
- Dieses Produkt enthält im unmontierten Zustand kleine und scharfe Teile – bewahren
Sie es außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
- Nicht im Straßenverkehr verwenden.
- Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter drei Jahren benutzt werden.
- Der Sicherheitsgurt muss bei der Benutzung dieses Produkts angelegt werden.
- Dieses Produkt darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden.
- Der Akku muss von einem Erwachsenen aufgeladen werden. Laden Sie das Produkt
vor dem Erstgebrauch auf.
- Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um
Erstickungsgefahr zu vermeiden.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte Teile.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Ladegerät spielen.
- Verwenden Sie es nicht auf verkehrsreichen Straßen, an Hängen oder in der Nähe
von Abflüssen.
- Ändern Sie nicht den Stromkreis und schließen Sie keine zusätzlichen elektrischen
Geräte an das Produkt an.
- Verwenden Sie die Fernbedienung nicht im Regen. Halten Sie das Fahrzeug von
Wasser und anderen Flüssigkeiten fern, um Schäden zu vermeiden.
- Die maximale Zuladung beträgt 25 kg – dieses Produkt kann jeweils von einem Kind
benutzt werden.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn es nicht benutzt wird.
Ziehen Sie den Batteriestecker ab, wenn das Gerät eine Weile nicht benutzt wurde.
- Prüfen Sie vor der Benutzung und dem Aufladen den Stecker und andere Teile auf
Beschädigungen.
Aufladen:
- Laden Sie den Akku nicht länger als 12 Stunden auf - längeres Aufladen kann zu
dauerhaften Schäden führen.
- Stecken Sie den DC-Stecker in die Steckdose, und stecken Sie dann das Ladegerät
in den Stecker. Benutzen Sie das Produkt niemals während des Aufladens.
- Dieses Produkt kann eine Stunde lang verwendet werden – die Ladezeit beträgt 8-12
Stunden.
- Es ist normal, dass das Ladegerät und der Akku beim Aufladen kühl bleiben.
- Verwenden Sie den Stecker nicht in der Nähe von Wasser, um Schäden zu
vermeiden.
- Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Die Verwendung eines nicht vom
Hersteller gelieferten Ladegeräts kann das Produkt beschädigen.
- Laden Sie das Produkt auf, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
Hinweis

15
Warnung: Das Auto darf nur von Erwachsenen aufgeladen werden. Das Auto ist
während des Ladevorgangs unbrauchbar.
Schritte zum Aufladen:
Schritt 1: Das Ladeloch befindet sich rechts unter dem Lenker.
Schritt 2: Stecken Sie den Stecker in die Öffnung.
Schritt 3: Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an.
Fehlerbehebung
Problem Ursache Lösung
- Die Akkuladung ist niedrig.
- Die Einschalt-Taste wurde
nicht richtig gedrückt.
- Fehler im Netzstecker.
- Die Batterie ist defekt.
- Elektrogeräte sind beschädigt.
- Die Lichtmaschine ist defekt.
- Stellen Sie sicher, dass der
Akku vollständig geladen ist.
- Befolgen Sie die Anweisungen
zur Verwendung dieses
Produkts.
- Stecken Sie den Netzstecker
wieder ein.
- Ersetzen Sie den Akku.
- Ersetzen Sie die Elektrogeräte.
- Generator wechseln.
Das Auto springt nicht an.
Der Akku lässt sich nicht
aufladen.
- Akkuanschluss defekt.
- Ladegerät lädt nicht auf.
- Fehlerhaftes Ladegerät.
- Stecken Sie den Stecker
wieder ein.
- Stecken Sie das Ladegerät
erneut ein.
- Wechseln Sie das Ladegerät.
Das Fahrzeug fährt nicht
weit. - Der Akku ist nicht vollständig
geladen.
- Der Akku ist überlastet.
- Stellen Sie sicher, dass der
Akku vollständig aufgeladen
ist.
- Wechseln Sie den Akku.
Beim Aufladen gibt es ein
leichtes Geräusch und
das Auto erwärmt sich.
- Dies ist normal. - Es muss nichts
unternommen werden.
Das Fahrzeug fährt mit
langsamer
Geschwindigkeit.
- Der Akku ist überlastet.
- Der Akku ist leer.
- Das Produkt hat seine maximale
Belastung überschritten.
- Unebene Fahrbahn.
- Wechseln Sie den Akku.
- Stellen Sie sicher, dass der
Akku vollständig geladen ist.
- Stellen Sie sicher, dass das
Gewicht unter 25 kg liegt.
- Fahren Sie auf einer flachen
und ebenen Fläche.

16
Wartung
- Prüfen Sie vor dem Gebrauch die Verkabelung, den Stecker, das Gehäuse und
andere Teile, um sicherzustellen, dass keine Schäden vorhanden sind.
- Wenn Sie das Gerät nach längerer Zeit wieder benutzen, stellen Sie sicher, dass die
Gussteile geschmiert sind, um Rost zu vermeiden.
- Lagern Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche und schützen Sie es vor direkter
Sonneneinstrahlung.
- Bewahren Sie das Produkt in einem geschlossenen Raum auf oder decken Sie es mit
einem wasserfesten Tuch ab.
- Halten Sie das Produkt von Herden, Öfen und Heizungen fern, um ein Schmelzen des
Kunststoffs zu vermeiden.
- Reinigen Sie seine Oberfläche mit einem trockenen Tuch. Reinigen Sie die
Kunststoffteile mit einer nichtwachshaltigen Möbelpolitur.
- Reinigen Sie Kunststoffteile nicht mit chemischen Lösungen. Reinigen Sie das Auto
nicht mit Wasser.
- Fahren Sie nicht bei nassem Wetter – dies könnte die Lichtmaschine, das
Stromsystem oder den Akku beschädigen.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn es nicht benutzt wird – der
Schalter sollte auf 'STOPP oder 'AUS' stehen.
- Verwenden Sie keine Sicherung, die nicht mit den vereinbarten Spezifikationen
übereinstimmt.
- Nehmen Sie keine Veränderungen an diesem Produkt oder dem Stromkreislauf vor.
Jegliche Schäden müssen von einem Fachmann oder unter Anleitung eines
Fachmanns behoben werden.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum.
Unsere Kontaktdaten stehen unten:
0049-0(40)-88307530
[e-mail]
ADRESSE DES IMPORTEURE:
MH Handel GmbH
Wendenstraße 309
D-20537 Hamburg
Germany
IN CHINA HERGESTELLT

17
Voiture -jouet Électrique
IN221000105V01_FR
370-260V90
mois
37-60
● Musique
● Réglage du volume
● Avant et arrière
● Haute et basse vitesse
AVERTISSEMENT : Le jouet doit être
assemblé par un adulte. À l'état non assemblé, il
contient des pointes et des bords tranchants
potentiellement dangereux, ainsi que de petites
pièces. Veuillez donc le garder hors de portée de
votre bébé.
Avertissement: ce produit ne doit pas être
utilisé dans la circulation.
FR
*Poids max : kg.25
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.

18
L1
K1
J2
I1
E1 D1
C4
B4 A1
H1 G1
F1
Carrosserie Roue Enjoliveur de roue
Panier arrière Poutre tampon Guidon
Clé M8 Rondelle Écrou M8
Vis Chargeur Manuel

19
③
④
⑤⑥⑦
⑧
②
①
Spécifications du produit :
Batterie :
Moteur d'entraînement :
Âge approprié :
Poids maximum :
Vitesse :
Heures d'utilisation :
Chargeur :
12V 4.5AH
12V390#*2(15000RPM)
37-60mois
25kg
2 à 4 km/h
Utilisation 50 minutes après la charge 8 à
12 heures
Entrée: AC100V-240V,50/60HZ,0.2A
Sortie: DC 12V,0.5A
Haute et basse vitesse
Interrupteur d'alimentation
Avant et arrière
Interrupteur de musique /
Volume –
Pause / lecture
Fonction de bouton
Interrupteur de musique /
Volume +
Interrupteur d'alimentation
de musique
Interrupteur à pédale
Fonction

20
1. Fixation des Roues et de l'enjoliveur de roue
Mettez 1 rondelle, 1 roue et 1 rondelle à l'axe avant, puis serrez l'écrou à l'aide d'une
clé. Enfin, insérez 1 enjoliveur de roue dans la roue. Mettez 1 roue et 1 rondelle étape
par étape à l'essieu arrière, puis utilisez une clé pour serrer l'écrou. Enfin, insérez 1
enjoliveur de roue dans la roue. Procédez au même assemblage pour l'autre côté.
2. Fixation du guidon
Insérez le guidon dans le trou de la voiture, puis connectez deux fils dans la voiture et
le guidon. Faites passer le levier de direction du guidon dans le trou de l'essieu avant,
puis mettez 1 rondelle au levier de direction. Enfin, serrez l'écrou à l'aide d'une clé.