HOMCOM 301-058 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INfga006V03_GL
301-058
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
MPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO
ATTENTAMENTE.
EN:Assembly video please scan the QR code.
FR:Vidéo d'assemblage, veuillez scanner le code QR.
DE:Montagevideo scannen Sie bitte den QR-Code ein.
ES:Vídeo de montaje, escanea el código QR.
IT:Scansionare il codice QR per il Video di Assemblaggio.

Install Instruction:
The product should be assembled by an adult, referring to its assembly diagram or product
images.
WARNING
1. The product should be assembled by an adult!
2. Away from fire! Away from water!
3. CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years!
4. To be used under the direct supervision of an adult.
5. FOR AGES 3 years.
6. Maximum user weight: 66 LB.
7. Driving on pavement or other danger zone is forbidden.
8. To reduce the risk of injury, Never use in roadways, near motor vehicle, on or near steep
inclines or steps, swimming pools or other bodies of water, always wearing shoes and
never allow more than 1 rider.
9. Plastic bag is not for playing. for which may cause suffocation, please keep away from
small children.
Instructions d'installation:
Le produit doit être monté par un adulte, en se référant à son schéma de montage ou aux
images du produit.
AVERTISSEMENTS
1. Le produit doit être assemblé par un adulte!
2. Loin du feu! Loin de l'eau!
3. RISQUE D'ETOUFFEMENT - Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans!
4. Être utilisé sous la surveillance directe d'un adulte.
5. Pour les enfants de 3 ans.
6. Poids maximal de l'utilisateur: 66 LB.
7. Il est interdit de rouler sur la chaussée ou toute autre zone dangereuse.
8. Pour réduire le risque de blessure, n'utilisez jamais ce véhicule sur la chaussée, à
proximité d'un véhicule à moteur, sur ou à proximité de pentes raides ou de marches, de
piscines ou d'autres plans d'eau, portez toujours des chaussures et n'autorisez jamais
plus d'un enfant monter sur ce véhicule.
9. Le sac en plastique n'est pas destiné à être utilisé pour le jeu. Il peut provoquer une
suffocation et doit être tenu à l'écart des jeunes enfants.
Montageanweisung:
Das Produkt sollte von einem Erwachsenen anhand des Montageplans oder der
Produktbilder montiert werden.
WARNUNG
1. Das Produkt sollte von einem Erwachsenen montiert werden!
2. Von Feuer fernhalten! Von Wasser fernhalten!
3. ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet!
4. Nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
5. FÜR ALTER VON 3 jahren.
6. Maximales Benutzergewicht: 30 Kg.
7. Das Fahren auf dem Bürgersteig oder in anderen Gefahrenzonen ist untersagt.
8. Um die Verletzungsgefahr zu verringern, niemals auf Straßen, in der Nähe von
Kraftfahrzeugen, auf oder in der Nähe von steilen Gefällen oder Treppen,
Schwimmbädern oder anderen Gewässern benutzen, immer Schuhe tragen und
niemals mehr als 1 Fahrer zulassen.
9. Die Plastiktüte ist nicht zum Spielen geeignet, da Erstickungsgefahr besteht, bitte von
Kleinkindern fernhalten.

/COLLAGE PAR NUMÉRO DE SÉRIE / EINFÜGEN NACH SERIENNUMMER /
Instrucciones de Instalación:
El producto debe ser ensamblado por un adulto, refiriéndose a su diagrama de
ensamblaje o imágenes del producto.
ADVERTENCIAS
1. El producto debe ser montado por un adulto.
2. Lejos del fuego, lejos del agua!
3. PELIGRO DE ASFIXIA - Pequeñas partes. No para niños menores de 3 años.!
4. Para ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto.
5 PARA EDADES DE 3 AÑOS..
6. Máximo peso del usuario: 30KG
7. Está prohibido conducir sobre pavimento u otra zona de peligro.
8. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca lo use en caminos, cerca de vehículos
motorizados, en o cerca de pendientes o escalones empinados, piscinas u otros cuerpos
de agua, siempre use zapatos y nunca permita más de 1 ciclista.
9. La bolsa de plástico no es para jugar. Por lo que puede causar asfixia, manténgalo
alejado de los niños pequeños.
Istruzioni per l’assemblaggio:
Il prodotto deve essere assemblato da un adulto, facendo riferimento alle illustraizoni di
assemblaggio o alle immagini del prodotto.
AVVERTIMENTO
1. Il prodotto deve essere assemblato da un adulto!
2. Lontano dal fuoco! Lontano dall'acqua!
3. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti non sono per bambini sotto i 3 anni!
4. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto.
5. PER ETÀ di 3 anni.
6. Peso massimo dell'utente: 66 Libbre.
7. È vietato guidare su marciapiede o nell’altra zona pericolosa.
8. Per ridurre il rischio di lesioni, non utilizzare mai su strade, vicino a veicoli a motore, su o
vicino a pendii o gradini ripidi, piscine o altri specchi d'acqua, indossare sempre scarpe e non
consentire mai più di una persona che guida.
9. Il sacchetto di plastica non è per giocare perché potrebbe causare soffocamento. Si prega di
tenerlo lontano dalla portata dei bambini piccoli.
/ INCOLLA SECONDO I NUMERI DI SERIE

/ LISTE DES ACCESSOIRES / ZUBEHÖRLISTE/
/ SCHEMA D'ASSEMBLAGE / ABBILDUNG ZUR MONTAGE /
/ LISTA DEGLI ACCESSORI
/ ILLUSTRAZIONE PER L'ASSEMBLAGGIO