HTW P21 User manual

MANUAL DE USUARIO
PORTÁTIL
Gracias por escoger nuestro producto.
Por favor lea atentamente este manual
antes de usar este producto.
ESPAÑOL
P21
HTW-PCS-026P21 |HTW-PBS-035P21

Contenido
I. Notas
II. Características y componentes
III. Instalación y ajustes
IV. Ajuste de control
V. Instrucciones de drenaje
VI. Mantenimiento
VII.Solución de problemas
VIII. Apéndice

Gracias por escoger nuestro lujoso y elegante aire acondicionado portátil.
Por favor, guarde este manual para posibles revisiones, y léalo con cuidado
antes de usarlo.
Notas
Notas:
*El aire acondicionado está preparado para usarlo en el interior, y no para otras
aplicaciones.
Siga las reglas de interconexión de la red local mientras instala el aire
acondicionado y asegúrese de que esté correctamente conectado a tierra. Si
tiene alguna pregunta sobre la instalación eléctrica, siga las instrucciones del
fabricante y, si es necesario, pídale a un electricista profesional que se lo
instale.
Coloque la máquina en un lugar plano y seco y mantenga una distancia de más
de 50 cm entre la máquina y los objetos o paredes circundantes.
Después de instalar el aire acondicionado, asegúrese de que el enchufe de
alimentación está conectado, intacto y firmemente enchufado en la toma de
corriente, y coloque el cable de alimentación ordenadamente para evitar que
alguien se tropiece o desconecte el enchufe.

No coloque ningún objeto en la entrada y salida de aire del aire
acondicionado. Mantenga la entrada y salida del aire libre de
obstrucciones.
Cuando se instalen tubos de drenaje, asegúrese de que los mismos estén
bien conectados y no estén deformados o doblados.
Mientras ajusta las lamas de viento superiores e inferiores de la salida de
aire, muévalas con las manos suavemente para evitar el dañarlas.
Al mover la máquina, asegúrese de que está en posición vertical.
La máquina debe mantenerse alejada de la gasolina, gas inflamable,
estufas y otras fuentes de calor.
No desmonte, revise y modifique la máquina arbitrariamente, de lo
contrario causará un mal funcionamiento de la máquina o incluso dañará a
personas y propiedades. Para evitar peligros, si se produce un fallo de la
máquina, pida al fabricante o a los profesionales que lo reparen.
No instale ni utilice el aire acondicionado en el baño ni en otros ambientes
húmedos.
No desconecte el enchufe para apagar la máquina.
No coloque tazas u otros recipiente en el cuerpo del aire acondicionado
para prevenir el que se derrame el agua u otros líquidos del aire
acondicionado.
No utilice insecticidas u otras sustancias inflamables cerca del aire
acondicionado.
No limpie ni lave el aire acondicionado con disolventes químicos como
los siguientes como gasolina y alcohol. Cuando necesite limpiar el aire
acondicionado, debe desconectar la fuente de alimentación y limpiarla con
un paño suave medio húmedo. Si la máquina está muy sucia, frote con un
detergente suave.

El aparato no puede ser utilizado por niños menores de 8 años y personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, con la
excepción de que estén bajo supervisión o se le hayan dado instrucciones
sobre el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros
involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión
Características y Componentes
1. Características
Nueva apariencia, estructura compacta, máquina aerodinámica.
Con función de enfriamiento, deshumidificación y ventilador, funciones de drenaje
continuo de agua.
El LED muestra el panel de control. La máquina es elegante. El mando a distancia
de alta calidad está equipado para facilitar el funcionamiento. y adopta un diseño
de fácil manejo.
La máquina puede montarse con facilidad, y para que mantenga un flujo adecuado la
tubería debe estar en una posición plana.
Capacidad de filtración de aire.
Función del interruptor de sincronización.
Función de protección de reiniciar automáticamente el compresor después de tres
minutos, una variedad de otras funciones de protección.

Página: 6/15
2. Componentes:
Alojamiento delantero
Máscara Cubierta superior
Lama de oscilación
Carcasa trasera
Filtro EVA de la carcasa
Carcasa trasera
Salida de aire
Pantalla de filtro CON
Montaje del tubo de salida del agua
Cuerda del enchufe (Pantone 427C)
con una medida de 1.8 mm
Cuerda del enchufe
(esta es ajustable según las necesidades del usuario)
Rejilla de entrada de aire
Tablero de fijación del cable de
alimentación
Agujero de drenaje continuo
Agarrador
Conjunto de placa de sellado de ventana

Página: 7/15
III. Instalación y ajustes
1. Instalación:
Advertencia: antes de utilizar el aire acondicionado portátil, manténgalo en posición vertical
durante dos horas.
El aire acondicionado se puede mover fácilmente por la habitación. En el proceso de movi-
miento, asegúrese de que el aire acondicionado está en la posición vertical y colocado sobre una
superficie plana. No instale ni utilice el aire acondicionado en el baño u otros ambientes húmedos.
1.1 Instale el conjunto del tubo de calor (como se muestra en la figura 1): atornille el conjunto del
tubo de calor (extremo del accesorio de escape) en el orificio de escape del panel trasero (en
sentido contrario a las agujas del reloj).
Figura 4
Figure2 Figura 2 Figura 3
Figura 1
1.2 Montar el conjunto de la placa de cierre de la ventana
1). Abra la ventana a la mitad y monte el conjunto de la placa de sellado de la ventana en la
ventana (como se muestra en las figuras 2 y 3); el conjunto puede colocarse en dirección
horizontal y vertical. Figura 2 y Figura 3); el conjunto puede colocarse en dirección
horizontal y vertical.
2). Tire de varios componentes del conjunto de la placa de sellado de ventanas para abrirlos,
ajustar la distancia de apertura para que los dos extremos del conjunto entren en contacto
con el marco de la ventana, y fijar los tornillos de fijación.
1.3 Instalar el cuerpo
1. Mueva la máquina con el tubo de calor instalado y los accesorios antes de la ventana, y la distancia
entre el cuerpo y las paredes u otros objetos debe ser de al menos 50 cm (como se muestra en la
figura 4).

Página: 8/15
2. Alargue la tubería de calor y ajuste el extremo plano de las uniones de la tubería de calor
en el agujero elíptico del ensamble de la placa de sellado de la ventana (como se muestra en
la Figura 5 y Figura 6).
Notas: 1. el extremo plano de las juntas de la tubería de calor debe encajarse en su lugar.
2. La tubería no se puede distorsionar ni girar sustancialmente (más de 45 °). Mantenga la
ventilación de la tubería de calor sin obstrucciones.
Figura 5Figura 6
Noticia importante
La longitud de la manguera de escape debe ser de 280 ~ 1.500 mm, y esta longitud se basa en las
especificaciones del aire acondicionado. No use tubos de extensión ni los reemplace con otras
mangueras diferentes, ya que esto podría causar un mal funcionamiento. El escape no debe estar
obstruido; de lo contrario, puede causar sobrecalentamiento.

Página: 9/15
IV. Configuración del panel de control
I. Instruciones de operaciones:
El panel de control LED es de la siguiente forma:
1: Cuando la máquina se enciende por primera vez, el zumbador reproducirá música
de encendido, y luego la máquina entrará en estado de espera.
2: Botón de encendido: Presione la tecla para encender y apagar la máquina. En el caso de encendido,
presione la tecla para apagar la máquina; en el caso de apagado, presione la tecla para encender la
máquina.
3: Botón selección de modo: En el caso de encendido, presione la tecla para cambiar entre enfriamiento
4: Llave de subir y bajar: presione las dos teclas para cambiar la temperatura o el ajuste de
temporización valor, opere de la siguiente manera:
Mientras configura la temperatura, presione la tecla hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la
temperatura requerida (no disponible en el suministro de aire ni en el modo de deshumidificación).
Mientras configura el valor de sincronización, presione la tecla hacia arriba o hacia abajo para seleccionar
el valor de sincronización requerido. Presione simultáneamente ambas teclas para cambiar entre Celsius
(℃) y Fahrenheit (℉).
5: Velocidad de ventilación:
En modo frío (cooling) presione la tecla para seleccionar alta, media o baja velocidad de
ventilación.
En modo calor (heating) presione la tecla para seleccionar alta, media o baja velocidad de
ventilación.. Pero esta función estará limitada por condiciones de frío, bajo ciertas condiciones,
puede no funcionar de acuerdo con la velocidad del viento establecida.
En el modo de deshumidificación, presionar este botón no será válido y el ventilador elegirá
forzosamente la operación de velocidad baja de ventilación.
Temporizador
Ventana
display
Selector de velocidad del aire
Botón
bajar
Botón
modo
Botón
subir
Encendido
→ suministro de aire → deshumidificador→ calefacción (los modelos de sólo calor no tienen esta
función) →refrigeración→ ...modo

Página: 10/15
6: Botón temporizador:
En el caso de que el aparato esté encendido, presione el botón para apagar la
temporizador; Mientras, cuando está apagado, pulse la tecla para encender el
temporizador.
Presione el botón cuando el símbolo de sincronización parpadee, presione la tecla
arriba y abajo para seleccionar el valor de sincronización requerido.
Los valores de tiempo se pueden configurar en 1-24 horas y el valor de tiempo se
ajusta hacia arriba o hacia abajo en una hora.
7：Modo silencioso (Sleep):
En el modo de enfriamiento / calefacción, presione la tecla ARRIBA y la tecla de ventilador
para encender el modo de suspensión, luego la unidad funcionará en ahorro de energía y tipo
silencioso.
Utilice el mando a distancia para establecer el modo de suspensión ya que de forma solo no
puede establecerse en el Panel de control.
Nota: ¡No se puede activar el modo de suspensión en el modo de deshumidificación o
ventilador!
II. Instrucciones de operación del mando a distancia. La interfaz de operación del mando
a distancia es la siguiente:
mando a distancia para sólo frío mando a distancia con la función calefacción
Las instrucciones de funcionamiento clave del mando a distancia son las siguientes:
Pulse el botón para encender o apagar la máquina.
1. Power:
2. Modo: Pulse el botón para cambiar entre enfriamiento, suministro de aire, deshumidificación
y el modo calefacción (que no será disponible en el portátil de sólo frío)
modo de calentamiento (el portátil de sólo frío no tiene tal función).
3. Bajar: Pulse este botón para aumentar la temperatura y el tiempo de ajuste del valor.