Huawei U8185-5 User manual

Bienvenido a HUAWEI
Guía de inicio rápido
HUAWEI U8185-5

Personal Informationand Data
Security
Theuseofsomefunctionsorthird-partyapplicationsonyourdevice
could result in yourpersonal information and databeing lost or
becoming accessible to others. Several measures are
recommendedtohelpyou protectpersonaland confidential
information.
• Placeyourdeviceina safeareatopreventitfromunauthorized
use.
• Setyourdevicescreentolockandcreateapasswordorunlock
patterntoopenit.
• PeriodicallybackuppersonalinformationkeptonyourSIM/UIM
card,memorycard,orstoredinyourdevicememory.Ifyou
changetoadifferentdevice,besuretomoveordeleteany
personalinformationonyourolddevice.
• Ifyouareworriedaboutviruseswhenyoureceivemessagesor
emailsfromastranger,youcandelete themwithoutopening
them.
• IfyouuseyourdevicetobrowsetheInternet,avoidwebsitesthat
mightposeasecurityrisktoavoidtheftofyourpersonal
information.
• IfyouuseservicessuchasWi-FitetherorBluetooth,set
passwordsfortheseservicestopreventunauthorizedaccess.
Whentheseservicesarenotinuse,turnthemoff.
• Installorupgradedevicesecuritysoftwareandregularlyscanfor
viruses.
• Besuretoobtainthird-partyapplicationsfromalegitimate
source.Downloadedthird-partyapplicationsshouldbescanned
forviruses.
• InstallsecuritysoftwareorpatchesreleasedbyHuaweiorthird-
partyapplicationproviders.

• Someapplicationsrequireandtransmit locationinformation.As
aresult,athird-partymaybeabletoshareyourlocation
information.
• Yourdevicemayprovidedetectionanddiagnosticinformationto
third-partyapplicationproviders.Thirdpartyvendorsusethis
informationtoimprovetheirproductsandservices.
• Ifyouhaveconcernsaboutthesecurityofyourpersonal
informationanddata,pleasecontact[email protected].
What is in Your Box
Phone at a Glance
• Mobile phone
•Charger
• USB cable
•Battery
• Headset (Optional)
• microSD card (Optional)
• Quick Start Guide
Earphone
Camera
Headset jack
Microphone
Volume
Keys
micro USB
charging port
Loudspeaker

Installing the SIM Card
There are two steps to install the SIM card:
1. Removethebatterycover.
2. InserttheSIMcard.
(Optional) Installing the microSD
Card
If you want to expand your phone memory, you can also insert a
microSDcard.
1. Removethebatterycover.
2. Insertthe microSDcardintothecardslotasshowninthe
diagram.
12
1 2

Installing the Battery
1. Angletheedgelabeled a (withthecontacts)intothebottomend
ofthebatterycompartment.
2. Pushthe edgelabeled
b intothe compartmentuntil thebattery
clicksfirmlyintoplace.
Charging the Battery
Beforechargingthebattery,ensurethatithasbeenproperlyinstalled
onyour phone.
1. Connectthe USBcablethatcamewith yourmobilephone to
thecharger.
2. Connectthe otherendof theUSBcable toyourmobilephone.
Then,to startcharging,plug thechargerinto anelectricaloutlet.
If you charge your mobile phone while it is powered on, the battery
icon on thenotification bar indicates thecharging status. When the
battery icon changes to , your mobile phone is fullycharged.

Status Indicator
The color of the status indicator tells you the status of your mobile
phone’s battery.
Touchscreen Actions
Using your finger on the touchscreen, you can operate your phone
conveniently.
Powering On Your Mobile Phone
Press . The first time you power on your phone, you will be
asked to sign in to your account and set up your mobile phone.
Status Indicator
Green: Fully charged (when connected to charger).
Orange: Charging in progress (when connected to charger).
Red: Battery low.
Drag
TouchTouch & hold Double touch
Rotate Flick

Ifpersonalidentificationnumber (PIN) protection is enabled on
your mobile phone, you must enter your PIN before using the
mobile phone.
Power-On Setup
When you turnon your phone for the firsttime, You can follow the
onscreeninstructionstocompletethesetup,orskipthesetupanddo
it at another time.
Aftersettingyourphone’slanguageanddateandtime,and setting
upyouraccount,youcanlearnmoreaboutyour phone’soperations
onthe
Learn more screen.
Turning On Fast Boot
1. Touch > Settings > Applications .
2. Selectthe Fastboot checkbox.
Do not turn on Fast boot while on an airplane.
Powering Off Your Mobile Phone
1. Pressand hold toopenthe Phoneoptions menu.
2. Touch
Poweroff .
If Fast boot is enabled, the phone will enter the deep sleep
mode. If
Fast boot is disabled, touch OK to shut down the
phone.
Locking the Screen
• When your phone is on, press to lock the screen. When
the screen is locked, you can still receive messages and calls.
• If your phone is idle for a while, the screen will lock
automatically.

Unlocking the Screen
1. Press or towakeupthescreen.
2. Dragthe lockiconfromleft torightto unlockthescreen.
Home Screen
You can setup the Home screen according to yourown
preferences, for example by adding a shortcut or a widget to your
Home screen, or changing the wallpaper.
Toreturnto theHomescreenfrom anyofitsextensions,press .
When a newnotification icon appears on the notification bar, place
your finger on the notification bar and flick down to open the
notificationpanel.
10:23
10:23
Flick your finger left or
right across the Home
screen.
Touch to view thumbnails
of the Home screen and its
extensions. Touch a thumbnail
to open the screen.
10:23

Adding a New Home Screen Item
1. TouchandholdablankareaontheHomescreenuntilthe Add
tohomescreen menuis displayed.
2. Selectan item toadditto the Homescreen.
Moving a Home Screen Item
1. Touchand holdanitemon the Homescreenuntil theitem
expandsin sizeandthe mobilephonevibrates.
2. Withoutlifting yourfinger,drag theitemtothedesiredposition
onthescreen,andthenreleaseit.
Removing a Home Screen Item
1. Touchand holdanitemon the Homescreenuntil theitem
expandsandthemobilephonevibrates.
2. Withoutlifting yourfinger,drag theitemtothetrashcan.When
theitemand thetrashcan turnred,the itemisreadytobe
removed.
3. Releasetheitemtoremoveitfromthe Homescreen.
Importing Contactsfrom a SIM
Card
1. Inthecontactlist, touch > Managecontacts .
2. Touch CopyfromSIMcard .
10:23 10:23

3. WaitfortheSIMcardcontentstobeloaded.Selectthecontacts
youwant toimportor touch Select All toselect all contacts.
4. Touch Copy .
5. Ifyouhavemorethanone accountonyourphone,touchthe
accountinto whichyouwanttoimportthe contacts.
Adding a Contact
1. Inthecontactlist, touch > Create contact .
2. Ifyouhavemorethanone accountwithcontacts,touchthe
accountto whichyouwanttoaddthe contact.
3. Enterthe contact'sname,andthenadd detailedinformation
suchas phonenumberandaddress.
4. Whenyou arefinished,touch Save tosavethecontact
information.
Making a Call with the Dialer
Application
On the home screen, touch to open the Dialer .
Your mobile phonesupports the SmartDial function, that is, when
youtouchnumbersonthedialer,thephoneautomaticallysearches
among your contacts and lists the matching results ordered
according to the accuracy of the match. If nocontacts match the
information entered, the phone will notdisplay any result.
Creating and Sending a
Multimedia Message
On the home screen, touch to open the Messaging .
You can use multimedia messages to make everyday
communicationsvery special.Youcanrecord a messageandsend
itasanaudiofile,sing'HappyBirthday' andsendittofriend,orsend

a slideshow ofphotographs of a special event. The possibilities are
endless.
1. Entera phonenumberin the
To field,ortouch toselecta
contactfrom Contacts or Groups .
2. Touchthe compositiontextboxtostartenteringyourmessage.
3. Whenthe messageisreadytobesent, touch .
Connecting Internet
Get online using your phone’s Wi-Fi to save your money.
Turning On Wi-Fi
1. Touch > Settings .
2. Touch Wireless& networks ,andthenselectthe Wi-Fi check
boxtoturnonWi-Fi.
Opening the Browser
Touch > Browser to open the home page.
When known or open Wi-Fi networks and mobile data
networks are available at the same time, your phone will
preferably select a Wi-Fi network for Internet access.
10:23

Opening a Webpage
1. Ina browserwindow,touchtheURLfieldatthetop ofthe
screen.
2. Usethe keyboardto enterawebpageaddress.You cantouch
toenterthewebpage addressby voice.
3. Asyouenter theaddress,matchingwebpageaddresseswill
appearonthescreen.Ifyouseethe addressyouwant,touchit
andgodirectlytothat webpageorcompleteenteringyour
desiredwebpage.
Opening Your Camera
You can take and sharephotos using the camera. Your camera
supports multiplecapture modes and photo effects. After taking a
picture, access the
Gallery to view it. For information on how to
share photos and videos, see the User Guide.
Capture Screen
3
5
Touch to customize the camera settings.
Thumbnail of last
photo. Touch to
preview the photos
or videos.
Drag up to record
videos, drag down
to take photos.
Touch to take a
photo.

Using the microSD Card as a
USB Mass Storage
1. Connectyourmobilephoneto yourPCwiththeUSBcable
provided.YourPCwilldetectthemicroSDcardasaremovable
storagedevice.
2. Openthe notificationbar,and thentouch
USBconnected .
3. Touch
TurnonUSB storage inthe dialogboxthatopensto
confirmthat youwantto transferfiles.
You can now transfer files from your PC to your mobile phone’s
microSDcard.
Playing Music
1. Toucha categoryonthe musiclibraryscreen.
2. Touchthe songyouwantto play.
Synchronizing Information
Some applications on your mobile phone give you access to the
same personal information that you can add, view, and edit on your
computer.Ifyouadd,change,ordeleteyourinformationinanyof
theseapplicationsontheweb,theupdatedinformationalsoappears
on your mobile phone.
Thisismade possiblethroughover-the-airdatasynchronization.The
processoccurs inthebackgroundand doesnotinterferewithuseof
your mobile phone. When your phoneis synchronizing, a data
synchronization icon will be shownin the notification bar.
For more information, see the User Guide.
FAQs
More FAQs are available at the following website:
http://www.huaweidevice.com/worldwide/faq.do?method=index

How Can I Use a microSD Card to Import Contacts to My
Phone from a Different Mobile Phone?
Your mobile phoneonly supports contact files in the .vcf format.
1. Save the contacts you want to import to your mobile
phone to a microSD card asa .vcf file.
2. Insert the microSD card into your mobile phone and find
the
.vcf file using FileManager .
3. Touch the .vcf file. The phone displays a message
asking whether you want to import the contacts.
4. Touch OK to import the contacts.
Compatibility problems may occur with .vcf files created by
differentmobilephonesandcertaincontactinformationmaybe
lost after contacts are imported.
You can also use Bluetooth to share and import contacts.
How Do I Set a Song As a Phone Ringtone?
In Music , touch and hold the song to be set as ringtone, and then
touch Use as phone ringtone .
How Do I Prevent Automatic Change of Screen Orientation
When Rotating My Phone?
On the Home screen, touch > Settings > Display > Auto-
rotate screen to disable the function.
How Do I Set an Unlock Pattern?
OntheHomescreen,touch > Settings > Location&security
>
Set up screen lock > Pattern .
How Can I Change the Input Method?
Touch and hold the areawhere you write text andthen select the
inputmethodyou prefer.

How Do I Stop the Song Playing in the Background?
Touch the notification bar, flick downwards to openthe notifications
panel,touchthemusicplaying notification togotothemusicplaying
screen, and thenstop playing the song.
How Do I Return to the Call Screen?
While in a call, if you’reon another screen, you can touch the
notification bar, andflick downwards to open the notifications panel.
Then touch the current call notification to return to the call screen.
How Do I Create an Application Shortcut on the Home
Screen?
Touchandholdanapplicationiconontheapplicationscreenuntilthe
Homescreenisdisplayed.Then drag the icon to whereyouwantto
place it and release your finger.
How Do I Hide the Keyboard?
Touch to hide the keyboard.
How Do I Use Quick GPS?
OntheHomescreen,touch > Settings > Location&security
>
Use Quick GPS .
Quick GPS downloads data to enhance the GPS satellite
information and may therefore incur additional data charges.
Warnings and Precautions
This section contains important information pertaining to the
operating instructions of your device. It alsocontains information
about how to use the device safely. Read this information carefully
before using your device.
Electronic Device
Poweroffyourdeviceifusingthedeviceisprohibited.Donotusethe
device when using the device causes danger or interference with
electronicdevices.

Medical Device
• Followrulesandregulationssetforthbyhospitalsandhealth
carefacilities.Donotuse yourdevicewhenusingthedeviceis
prohibited.
• Pacemakermanufacturersrecommendthataminimum
distanceof15cmbemaintainedbetweenadeviceanda
pacemakertopreventpotentialinterferencewiththepacemaker.
Ifyouareusingapacemaker,usethedeviceontheopposite
sideofthepacemakeranddonot carrythedeviceinyourfront
pocket.
Potentially Explosive Atmosphere
Power off your device in any area with a potentially explosive
atmosphere, and comply with all signs and instructions. Areas that
may have potentially explosive atmospheresinclude the areas
whereyouwouldnormallybeadvisedtoturnoffyourvehicleengine.
Triggeringofsparksinsuchareascouldcauseanexplosionora fire,
resulting in bodily injuriesor even deaths. Do not poweron your
device at refueling points such as service stations. Comply with
restrictionsontheuseofradioequipmentinfueldepots,storage,and
distribution areas, andchemical plants. In addition, adhereto
restrictions in areas where blasting operations are in progress.
Before using thedevice, watch out for areas that have potentially
explosive atmospheresthat are often, but not always, clearly
marked. Such locations include areas belowthe deck on boats,
chemical transfer or storagefacilities, and areas where the air
contains chemicals orparticles such as grain, dust, or metal
powders. Ask the manufacturers of vehicles using liquefied
petroleumgas (suchaspropaneor butane)whetherthis devicecan
besafelyusedin their vicinity.
Traffic Security
Observe local laws and regulations while using the device. In
addition, if using the device while driving a vehicle, comply with the
followingguidelines:
• Concentrateondriving.Yourfirstresponsibilityisto drivesafely.

• Donottalkonthedevicewhiledriving.Use hands-free
accessories.
• Whenyouhavetomakeoransweracall, parkthevehicleatthe
roadsidebeforeusingyourdevice.
• RFsignalsmayaffectelectronicsystemsofmotorvehicles.For
moreinformation,consultthevehiclemanufacturer.
• Inamotorvehicle,donotplacethedeviceovertheairbagorin
theairbagdeploymentarea.Otherwise,thedevicemayhurtyou
owingtothestrongforcewhentheairbaginflates.
• Donotuseyourdevicewhileflyinginanaircraft.Poweroffyour
devicebeforeboardinganaircraft.Usingwirelessdevicesinan
aircraftmaycausedangertotheoperationoftheaircraftand
disruptthewirelesstelephonenetwork.Itmayalsobe
consideredillegal.
Operating Environment
• Donotuseorchargethedeviceindusty,damp,anddirtyplaces
orplaceswithmagneticfields.Otherwise,it mayresultina
malfunctionofthecircuit.
• ThedevicecomplieswiththeRFspecificationswhenthedevice
isusednearyourearorat adistanceof1.5cmfromyourbody.
Ensurethatthedeviceaccessoriessuchasadevicecaseanda
deviceholsterarenotcomposedofmetalcomponents.Keep
yourdevice1.5cmawayfromyourbodytomeetthe
requirementearliermentioned.
• Onastormydaywiththunder,do notuseyourdevicewhenitis
beingcharged,topreventanydangercausedbylightning.
• Whenyouareonacall,donottouchtheantenna.Touchingthe
antennaaffectsthecallqualityandresultsinincreaseinpower
consumption.Asaresult,thetalktimeandthestandbytimeare
reduced.
• Whileusingthedevice,observethelocallawsandregulations,
andrespectothers'privacyandlegalrights.

• Keeptheambienttemperaturebetween0°Cand45°Cwhilethe
deviceisbeingcharged.Keeptheambienttemperature
between0°Cto55°Cforusingthedevicepoweredbyabattery.
Prevention of Hearing Damage
Using a headset athigh volume can damage your hearing. To
reducetheriskof damagetohearing,lowerthe headsetvolume toa
safeandcomfortablelevel.
Safety of Children
Comply with all precautions with regard to children's safety. Letting
thechildplaywithyourdeviceoritsaccessories,which may include
partsthat canbedetachedfromthe device,may bedangerous,asit
may present a choking hazard. Ensure that small children arekept
awayfromthe device and accessories.
Accessories
Choose only batteries, chargers, and accessories approved for use
with this model by thedevice manufacturer. The use of any other
typeofbattery,charger,oraccessorymayinvalidateanywarrantyfor
the device, may be in violation of local rules or laws, and may be
dangerous. Please contact your dealerfor information about the
availability of approved batteries, chargers,and accessories in your
area.
Battery and Charger
• Unplugthechargerfromtheelectricalplugandthedevicewhen
notinuse.
• Thebatterycanbechargedanddischargedhundredsoftimes
beforeiteventuallywearsout.Whenthestandbytimeandthe
talktimeareshorterthanthenormaltime,replacethebattery.
• UsetheACpowersupplydefinedinthespecificationsofthe
charger.Animproperpowervoltagemaycausea fireora
malfunctionofthecharger.
• Donotconnecttwopolesofthebatterywithconductors,suchas
metalmaterials,keys,orjewelries.Otherwise,thebatterymay

beshort-circuitedandmaycauseinjuriesandburnsonyour
body.
• Ifbatteryelectrolyteleaksout,ensurethattheelectrolytedoes
nottouchyourskinand eyes.Whentheelectrolytetouchesyour
skinorsplashesintoyoureyes,washyoureyeswithcleanwater
immediatelyandconsultadoctor.
• Ifthereisa caseofbatterydeformation,colorchange,or
abnormalheatingwhileyouchargeorstorethebattery,remove
thebatteryimmediatelyandstopusingit. Otherwise,itmaylead
tobatteryleakage,overheating,explosion,orfire.
• Ifthepowercableis damaged(forexample,thecordisexposed
orbroken),or theplugloosens,stopusingthecableatonce.
Otherwise,itmayleadtoanelectricshock,ashortcircuitofthe
charger,ora fire.
• Donotdisposeofbatteriesinfireastheymayexplode.Batteries
mayalsoexplodeifdamaged.
• Donotmodifyorremanufacture,attempttoinsertforeignobjects
intothebattery,immerseor exposetowaterorotherliquids,
exposetofire,explosionorotherhazard.
• Avoiddroppingthedeviceorbattery.Ifthedeviceorbatteryis
dropped,especiallyonahardsurface,andtheusersuspects
damage,takeittoaqualifiedservicecenterforinspection.
• Improperbatteryusemayresultinafire,explosionorother
hazard.
• Promptlydisposeof usedbatteriesinaccordancewithlocal
regulations.
• Thedeviceshouldonlybe connectedtoproductsthatbearthe
USB-IFlogoorhavecompletedtheUSB-IFcompliance
program.
Cleaning and Maintenance
• Thedevice,battery,andchargerarenotwater-resistant.Keep
themdry.Protectthedevice,battery,andchargerfromwateror

vapor.Donottouchthedeviceor thechargerwithawethand.
Otherwise,itmayleadtoashortcircuit,amalfunctionof the
device,andanelectricshocktotheuser.
• Donotplaceyourdevice,battery,andchargerinplaceswhere
theycangetdamagedbecauseof collision.Otherwise,itmay
leadtobatteryleakage,devicemalfunction,overheating,fire,or
explosion.
• Donotplacemagneticstoragemediasuchasmagneticcards
andfloppydisks nearthedevice.Radiationfromthedevicemay
erasetheinformationstoredonthem.
• Donotleaveyourdevice,battery,andchargerinaplacewithan
extremehighorlowtemperature.Otherwise,theymaynot
functionproperlyandmayleadtoafireoranexplosion.When
thetemperatureislowerthan0°C,performanceofthebatteryis
affected.
• Donotplacesharpmetalobjectssuchaspinsneartheearpiece.
Theearpiecemayattractthese objectsandhurt you when you
areusingthedevice.
• Beforeyoucleanormaintainthedevice,poweroffthedevice
anddisconnectitfromthecharger.
• Donotuseanychemicaldetergent,powder,orotherchemical
agents(suchasalcoholandbenzene)tocleanthedeviceand
thecharger.Otherwise,partsofthedevicemaybedamagedor
afirecanbecaused.Youcancleanthedeviceandthecharger
withapieceofdampandsoftantistaticcloth.
• Donotdismantlethedeviceoraccessories.Otherwise,the
warrantyonthedeviceandaccessoriesis invalidand the
manufacturerisnotliabletopayforthedamage.
• Ifthe devicescreenisbroken bycollidingwithhardobjects,do
nottouchortrytoremovethebrokenpart.Inthiscase,stopusing
thedeviceimmediately,andthen contactanauthorizedservice
centerintime.