human care 10603 User manual

1
1
2
3
MONTERINGSANVISNING / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Käpphållare / Cane holder
Carl-Oskar (RA/TW), Fellow Classic, Fellow Supreme, Rebel (RA/TW) & Svea TW.
Art. no: 10603
Montering överdel / Assembling upper part.
Öppna klamman så pass mycket
att den kan föras över
handtagsröret.
Open the clamp about that
much it can be lead over the
handle pipe.
Innan klamman stängs, ta fästet
och för in klammans griptänder
genom hålet i fästet. Passa på
att vrida den i önskad läge.
Before closing the clamp, take
the attachment and lead the
pliers of the clamp through the
hole of the attachment.Attend
on turning it in preferred
position.
Stäng klamman och skruva åt
skruven. OBS! Kontrollera att
fästet sitter fast.
Close the clamp and tighten the
screw. Note! Make sure that
the attachment is secured.
Överdel/
Upper part
Underdel/
Lower part
Käpphållare levereras i två
huvuddelar, en överdel och en
underdel. Dessa består i sin
tur består av ytterligare två
delar, kontrollera att du har fått
dessa.
The cane holder is delivered
in two main parts, an upper
and a lower.These are in turn
composed of two parts, verify
that you have received them.

2
1
2
3
99302-Rev D, (2013-04-02)
• Årstaängsvägen 21C, SE-117 43 Stockholm, Sweden •
• Tel. +46(0)8 - 510 132 00 • Fax +46(0)8 - 655 35 10 •
• www.humancaregroup.com •
MONTERINGSANVISNING / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Montering underdel / Assembling lower part.
Öppna klamman så pass
mycket att den kan föras över
sidoröret.
Open the clamp about that
much it can be lead over the
handle pipe.
Innan klamman stängs, ta kop-
pen och för in klammans grip-
tänder genom hålet i koppen.
Passa på att vrida koppen i
önskad läge.
Before closing the clamp, take
the cup and lead the pliers of
the clamp through the hole of
the attachment.Attend on tur-
ning it in preferred position.
Stäng klamman och skruva åt
skruven. OBS! Kontrollera att
koppen sitter fast.
Close the clamp and tighten the
screw. Note! Make sure that
the cup is secured.
Montering Carl-Oskar (RA/GB), Rebel
(RA/GB) och Svea GB.
Assembly Carl-Oskar (RA/TW), Rebel
(RA/TW) and SveaTW.
Montering Fellow Classic och
Fellow Supreme.
Assembly Fellow Classic and
Fellow Supreme.