human care neXus User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
neXus So Bag / Sac souple
Art. no / Numéro d’arcle: 80501
Assembly / Assemblée
1.To simplify the assembly of the soft bag, start by
folding the rollator. Pour simplier l’assemblage du
sac souple, commencez par plier le déambulateur.
2.Attach each side of the soft bag to the frame as
illustrated in the picture. Make sure that each side
of the bag is level.Attacher chaque côté de la sac
souple sur le châssis, comme illustré dans l’image.
Assurez-vous que chaque côté du sac est de niveau.
3.Tighten the knob to ensure that the soft bag is
securely tightened around the frame. Serrer le
bouton pour s’assurer que le sac souple est bien
serrée autour du châssis.
4. Unfold the rollator. Déplier le déambulateur.
Årstaängsvägen 21C, SE-117 43 Stockholm, Sweden (Suède) •
• Tel. +46(0)8 - 510 132 00 • Fax +46(0)8 - 655 35 10 •
• www.humancaregroup.com •
Assembly on the rollator
Montage sur le déambulateur
Tighten knob securely
around the frame
Serrer le bouton solidement
autour du châssis
Max load 5kg
Charge max 5kg

MONTAGEANLEITUNG
neXus So Bag
Art.-Nr.: 80501
Montage
1. Zur vereinfachten Montage des So Bag klappen
Sie zuerst den Rollator zusammen.
2. Befesgen Sie die beiden Seiten des So Bag am
Rahmen, siehe Abb. Achten Sie darauf, dass jede
Seite des So Bag gerade ist.
3. Drehen Sie den Knauf fest, damit der So Bag
vorschrismäßig am Rahmen festsitzt.
4. Klappen Sie den Rollator wieder auseinander.
• Årstaängsvägen 21C, SE-117 43 Stockholm, Schweden •
• Tel. +46(0)8 - 510 132 00 • Fax +46(0)8 - 655 35 10 •
• www.humancaregroup.com •
Anbringung am Rollator
Drehen Sie den Knauf sicher
am Rahmen fest.
Max. Last 5 kg
99366-RevB (2015-03-03)