Humanscale 100 User manual

Assembly Instructions
North America: [phone]
Europe: [phone]
Asia Pacific: [phone]
Foot Rest 100
DA
NO
SV
PL
5
5
6
5
EN
FR
ES
IT
DE
NL
4
4
4
4
5
3

2

3
2
1
3
Parts Included
Foot Rest Support Frame
1 2
Assembly Instructions
1Place Foot Rest onto Support.
2Make sure Bracket is inserted
through slots in Foot Rest.
3Tilt Foot Rest into desired position.

4
Instructions en
Français
FR
Pièces incluses
①Repose-pieds
②Cadre d’appui
Consultez la page3
Instructions d’assemblage
1Placez le repose-pieds sur le support.
Consultez la page3
2Assurez-vous que le support est bien inséré
dans les fentes ménagées dans le repose-
pieds.
Consultez la page3
3Inclinez le repose-pieds dans la position
souhaitée.
Consultez la page3
Instrucciones en
Español
ES
Piezas incluidas
①Reposapiés
②Soporte
Véase la página 3
Instrucciones de montaje
1Ponga el reposapiés en el soporte.
Véase la página 3
2Asegúrese de que el soporte se inserta a
través de las ranuras del reposapiés.
Véase la página 3
3Incline el reposapiés a la posición deseada.
Véase la página 3
Istruzioni in
Italiano
IT
Parti incluse
①Poggiapiedi
②Telaio di supporto
Vedere pagina 3
Istruzioni per il montaggio
1Posizionare il poggiapiedi sul supporto.
Vedere pagina 3
2Assicurarsi che la staa sia inserita nelle
fessure del poggiapiedi.
Vedere pagina 3
3Inclinare il poggiapiedi nella posizione
desiderata.
Vedere pagina 3
Anweisungen in
Deutsch
DE
Enthaltene Teile
①Fußbrett
②Stützrahmen
Siehe Seite 3
Installationsanleitung
1Platzieren Sie das Fußbrett auf dem
Stützrahmen.
Siehe Seite 3
2Stellen Sie sicher, dass die Halterung durch
die Schlitze im Fußbrett geführt wurde.
Siehe Seite 3
3Kippen Sie das Fußbrett in die gewünschte
Position.
Siehe Seite 3

5
Instructies in het
Nederlands
NL
Meegeleverde
onderdelen
①Voetsteun
②Onderstel
Zie pagina 3
Montage-instructies
1Plaats de voetsteun op het onderstel.
Zie pagina 3
2Zorg dat de beugel door de gleuven in de
voetsteun is geleid
Zie pagina 3
3Beweeg de voetsteun naar de gewenste
positie.
Zie pagina 3
Vejledning på
Dansk
DA
Inkluderede dele
①Fodstøtte
②Støtteramme
Se side 3
Samlingsvejledning
1Placer fodstøtten på støtterammen.
Se side 3
2Sørg for, at støtterammen monteres i
hullerne i fodstøtten.
Se side 3
3Vip fodstøtten til den ønskede position.
Se side 3
Instruksjoner på
Norsk
NO
Inkluderte deler
①Fotstøtte
②Støtteramme
Se side 3
Monteringsinstruksjoner
1Plasser fotstøtten på støtterammen.
Se side 3
2Pass på at braketten går inn i sporene på
fotstøtten.
Se side 3
3Vipp fotstøtten til ønsket posisjon.
Se side 3
Anvisningar på
Svenska
SV
Medföljande delar
①Fotstöd
②Stödram
Se sida 3
Monteringsanvisningar
1Placera fotstödet på stödet.
Se sida 3
2Se till att fästet har tryckts genom skårorna
i fotstödet.
Se sida 3
3Luta fotstödet till önskad position.
Se sida 3

Instrukcja wjęzyku
Polskim
PL
Dołączone części
①Podnóżek
②Rama wsporcza
Patrz: str.3
Instrukcja montażu
1Umieścić podnóżek na podporze.
Patrz: str.3
2Wsunąć wspornik przez otwory
wpodnóżku.
Patrz: str.3
3Pochylić podnóżek do żądanego położenia.
Patrz: str.3

1114 6th Ave, 15th Floor
New York, NY 10036
humanscale.com
For our terms and conditions please go to
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. The text and artwork are copyrighted materials. All rights reserved. The Humanscale mark
and logo are trademarks of Humanscale Corporation and are registered in the United States and certain other countries. 11/3/2021 GT-NPD-AI-1632-001-R01