Humanscale Path User manual

1
Assembly Instructions
3Align the upper back assembly, with the connector on the lower seat
assembly and firmly push down until fully engaged. You should hear a click.
How to Clean the Chairs Arm Pads and Bases:
• Please use mild soap (i.e. Ivory Liquid Soap) and water
• Gently wipe with a soft cloth to remove dirt and stains
• Dry gently with a dry soft cloth
For a complete cleaning instruction, please refer to the Seating Cleaning
Instructions found at www.humanscale.com/resources/download-library/
manuals-installation-maintenance.cfm
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23
+
The product is designed for adults, exclusively for sitting indoors.This chair is designed for a user
up to 300lbs (130kg). Improper use (e.g. as a step ladder, sitting on the armrests etc) may result in
damage to property and/or personal injury.
Caution! Only trained personnel may replace or repair gas cylinder and seat height adjustment
components. Please ensure the correct corresponding casters are used; the casters should be
changed before using the chair on dierent flooring. Hard Casters for soft surfaces (Carpet) and Soft
Casters for hard surfaces (Hardwood, Laminate etc) are available.
2Install the seat assembly onto the gas cylinder.
1Install the gas cylinder into the base assembly.
Cleaning Guidelines

2
Using your Chair
1. Seat Height
Lift up on lever and position chair to a comfortable height, with your thighs
parallel to the floor and your feet fully supported by the floor. Release lever.
2. Seat Depth
Pull out on lever on the side of the seat to a position such that when you’re
sitting with your back fully against the backrest, there are 2-4 inches of clearance
between the front edge of the seat and the back of your knee. Release lever.
Adjustable Arms (optional feature)
Depress button on underside of armrest. Reposition armrest to desired height
and release.
Recline Tension
Path utilizes a sophisticated mechanism that automatically adjusts the recline
tension to match your body weight. To set the recline tension, all you have to do
is sit. For better health, minimize static postures by changing recline positions
often.
Backrest/Lumbar Support
Path’s Form Sense Eco KnitTM provides perfect support while automatically
adjusting itself to your unique shape. To properly fit the backrest/lumbar support
to your body, all you have to do is sit back in the chair and let Path do the rest.
For our terms and conditions please go to
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. The text and artwork are copyrighted materials. All rights reserved.The Humanscale mark and logo are
trademarks of Humanscale Corporation and are registered in the United States and certain other countries.

3
Instructions d’assemblage
3Alignez le dossier avec le connecteur qui est sur l’assise et appuyez fermement
jusqu’à ce qu’il s’enfonce complètement. Vous devriez entendre un déclic.
Comment nettoyer les coussinets d’accoudoirs et le piètement:
• Utilisez un savon doux (par exemple, du liquide vaisselle) et de l’eau
• Essuyez délicatement avec un chion doux pour enlever la saleté et les
taches
• Séchez délicatement à l’aide d’un chion doux et sec
Pour une instruction complète de nettoyage, consultez la section Instructions
de nettoyage du siège que vous trouverez à l’adresse www.humanscale.com/
resources/download-library/manuals-installation-maintenance.cfm
+
Ce produit destiné aux adultes doit exclusivement être utilisé comme siège d’intérieur. Ce fauteuil
est conçu pour un utilisateur pesant jusqu’à 130kg (300lb). Toute utilisation inappropriée (par
exemple, s’en servir comme escabeau, s’asseoir sur les accoudoirs, etc.) peut entraîner des
dommages matériels ou corporels.
Avertissement! Seul un personnel qualifié est autorisé à remplacer ou réparer les vérins à gaz et les
composants de réglage de la hauteur du siège. Veillez à utiliser les roulettes correspondantes; celles-
ci doivent être changées avant l’utilisation du fauteuil sur un type de sol diérent. Des roulettes
robustes pour les surfaces souples (moquette) et des roulettes souples pour les surfaces dures (bois
dur, stratifié, etc.) sont disponibles.
2Installez l’assise sur le vérin à gaz.
1Insérez le vérin à gaz dans le piètement.
Instructions de nettoyage
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23

4
Comment utiliser la tension
1. Hauteur du siège
Soulevez le levier et positionnez le fauteuil à une hauteur confortable, en gardant
vos cuisses parallèles au sol et vos pieds entièrement appuyés au sol. Relâchez
le levier.
2. Profondeur du siège
Tirez le levier situé sur le côté du siège jusqu’à atteindre une position orant un
dégagement de 2 à 4pouces (environ 5 à 10cm) entre le bord avant du siège
et l’arrière de votre genou, lorsque vous êtes assis avec le dos complètement
appuyé contre le dossier. Relâchez le levier.
Bras réglables (en option)
Appuyez sur le bouton situé sous l’accoudoir. Repositionnez l’accoudoir à la
hauteur souhaitée et relâchez.
Tension d’inclinaison de votre siège
Path est doté d’un mécanisme sophistiqué qui ajuste automatiquement la tension
d’inclinaison en fonction de votre poids. Pour régler la tension d’inclinaison, il
vous sut de vous asseoir. Pour votre santé, réduisez au minimum les postures
statiques et changez régulièrement de position d’inclinaison.
Dossier/Support lombaire
Le dispositif Form Sense Eco KnitMC de Path procure un support idéal tout en
s’adaptant automatiquement à votre morphologie particulière. Pour adapter le
dossier/support lombaire à la morphologie de votre corps, il vous sut de vous
asseoir dans le fauteuil et de laisser Path s’occuper du reste.
Pour connaître nos conditions générales, rendez-vous sur le site
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. Le texte et les illustrations de ce document sont protégés par des droits d’auteur. Tous droits réservés. La marque
ainsi que le logo de Humanscale sont des marques de commerce de Humanscale Corporation qui sont enregistrées aux États-Unis ainsi que dans
certains autres pays.

5
Instrucciones de montaje
3Alinee el conjunto superior trasero con el conector del conjunto del asiento
inferior y empújelo hacia abajo firmemente hasta que Esté completamente
colocado. Debería escuchar un clic.
Cómo limpiar las almohadillas y las bases de los brazos de las sillas:
• Utilice un jabón suave (p. ej., jabón líquido Ivory) y agua.
• Limpie suavemente con un paño suave para eliminar la suciedad y las
manchas.
• Seque suavemente con un paño suave y seco.
Para obtener instrucciones de limpieza completas, consulte las Instrucciones de
limpieza de asientos que se encuentran en www.humanscale.com/resources/
download-library/manuals-installation-maintenance.cfm
+
El producto está diseñado para adultos, exclusivamente para sentarse en interiores. Esta silla
está diseñada para usuarios de hasta 130 kg (300 libras). El uso inadecuado (por ejemplo, como
escalera de mano, sentarse en los reposabrazos, etc.) puede provocar daños materiales o lesiones
personales.
¡Atención! Solo el personal debidamente formado puede sustituir o reparar los cilindros de gas
y los componentes de ajuste de la altura del asiento. Asegúrese de que se utilicen las ruedas
correspondientes correctas; las ruedas deben cambiarse antes de usar la silla en diferentes suelos.
Hay disponibles ruedas duras para superficies blandas (alfombra) y ruedas blandas para superficies
duras (madera dura, laminado, etc.).
2Instale el conjunto del asiento en el cilindro de gas.
1Instale el cilindro de gas en el conjunto de la base.
Pautas de limpieza
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23

6
Uso de la silla
1. Altura del asiento
Levante la palanca y coloque la silla a una altura cómoda, con los muslos
paralelos al suelo y los pies completamente apoyados. Suelte la palanca.
2. Profundidad del asiento
Tire de la palanca en el lateral del asiento hasta una posición tal que cuando esté
sentado con la espalda completamente apoyada contra el respaldo, haya 5-10
cm de espacio libre entre el borde delantero del asiento y la parte posterior de la
rodilla. Suelte la palanca.
Brazos ajustables (característica opcional)
Presione el botón en la parte inferior del reposabrazos. Vuelva a colocar el
reposabrazos a la altura deseada y suéltelo.
Tensión de reclinación
Path utiliza un mecanismo sofisticado que ajusta automáticamente la tensión
de reclinación para que coincida con su peso corporal. Para ajustar la tensión
de reclinación, no tiene más que sentarse. Para un mejor estado de salud, evite
manter posturas estáticas y cambie las posiciones de reclinación con frecuencia.
Respaldo/soporte lumbar
Form Sense Eco KnitTM de Path proporciona un soporte perfecto que se ajusta
automáticamente a su forma específica. Para ajustar correctamente el respaldo/
soporte lumbar a su cuerpo, solo tiene que sentarse en la silla y dejar que Path
haga el resto.
Para conocer nuestros términos y condiciones, visite
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. El texto e ilustraciones de este documento están protegidos por derechos de autor. Reservados todos los
derechos. La marca y el logotipo de Humanscale son marcas comerciales de Humanscale Corporation y están registradas en los Estados Unidos y
en algunos otros países.

7
Istruzioni di montaggio
3Allineare il gruppo schienale superiore al connettore disponibile sul gruppo
sedia inferiore e spingere con decisione verso il basso finché non si aggancia
completamente. Si dovrebbe sentire un clic.
Pulizia dei braccioli e della base:
• Utilizzare un detergente neutro e acqua
• Pulire delicatamente con un panno morbido per rimuovere sporco e
macchie
• Asciugare delicatamente con un panno morbido asciutto
Per le istruzioni complete sulla pulizia, consultare le Istruzioni sulla pulizia della
sedia disponibili al sito www.humanscale.com/resources/download-library/
manuals-installation-maintenance.cfm
+
Il prodotto è concepito per utenti adulti ed è esclusivamente per interni. La sedia è progettata per
sostenere un peso massimo di 130 kg (300 libbre). Qualsiasi uso improprio (ad es. salire sulla seduta
con i piedi, sedersi sui braccioli, ecc.) può causare danni alla proprietà e/o lesioni personali.
Attenzione! La sostituzione o la riparazione del cilindro o dei componenti per la regolazione
dell’altezza della sedia deve essere eseguita solo da personale qualificato. Accertarsi di utilizzare le
rotelle corrette e cambiare le rotelle prima di utilizzare la sedia su un pavimento di tipo diverso. Sono
disponibili rotelle dure per superfici morbide (tappeti) e rotelle morbide per superfici dure (parquet,
laminato, ecc.).
2Installare il gruppo sedia sul cilindro.
1Installare il cilindro nel gruppo base.
Istruzioni per la pulizia
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23

8
Utilizzo della sedia
1. Altezza sedia
Sollevare la leva verso l'alto e posizionare la sedia a un'altezza confortevole, con
le cosce parallele al pavimento e i piedi ben appoggiati al suolo. Rilasciare la leva.
2. Profondità della seduta
Estrarre la leva dal lato della sedia in modo che quando si è seduti con la schiena
completamente appoggiata allo schienale resti uno spazio di 5-10 cm tra la parte
anteriore della seduta e l'incavo del ginocchio. Rilasciare la leva.
Braccioli regolabili (funzione opzionale)
Tenere premuto il pulsante sul lato inferiore del bracciolo. Riposizionare il
bracciolo all'altezza desiderata e rilasciare.
Tensione di inclinazione
La sedia Path è dotata di un meccanismo sofisticato che regola
automaticamente la tensione di inclinazione per adattarsi al peso dell'utente.
Per regolare la tensione di inclinazione è suciente sedersi. Per una postura
corretta, cambiare spesso la posizione di inclinazione per evitare di rimanere in
una posizione statica troppo a lungo.
Schienale/supporto lombare
Form Sense Eco KnitTM di Pathfornisce un supporto perfetto perché si adatta
automaticamente alla forma del corpo dell'utente. Per adattare correttamente lo
schienale/supporto lombare al corpo è suciente sedersi sulla sedia Path.
Per i nostri termini e condizioni, visitare il sito
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. Il testo e le illustrazioni sono materiali protetti da copyright. Tutti i diritti riservati. Il marchio e il logo Humanscale
sono marchi di Humanscale Corporation e sono registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi specifici.

9
Installationsanleitung
3Richten Sie die obere Rückenlehneneinheit mit dem Anschluss an der
Sitzeinheit aus und drücken Sie sie ganz nach unten, bis sie fest eingerastet
ist. Beim Einrasten sollte ein Klicken zu hören sein.
So reinigen Sie die Armlehnen und die anderen Bauteile des Stuhls:
• Verwenden Sie eine milde Seife (z. B. eine milde Flüssigseife) und
Wasser.
• Entfernen Sie Schmutz und Flecken vorsichtig mit einem weichenTuch.
• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die feuchten Flächen
trocken zu wischen.
Eine vollständige Reinigungsanleitung finden Sie in den Reinigungsanweisungen
für Sitze (Seating Cleaning Instructions) auf www.humanscale.com/resources/
download-library/manuals-installation-maintenance.cfm
+
Das Produkt ist für erwachsene Personen und ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen
konzipiert. Der Stuhl ist auf eine Gewichtsbelastung mit bis zu 130 kg ausgelegt. Unsachgemäßer
Gebrauch (z. B. die Verwendung als Leiter oder das Sitzen auf den Armlehnen, etc.) kann zu
Sachschäden und/oder Personenschäden führen.
Vorsicht! Der Austausch oder die Reparatur des Gaszylinders oder von Bauteilen zur
Höhenverstellung darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Stellen Sie
sicher, dass geeignete Rollen verwendet werden. Bei Verwendung des Stuhls auf einem anderen
Fußbodenbelag sollten die Rollen gewechselt werden. Harte Rollen für weichen Fußbodenbelag
(Teppich) und weiche Rollen für Hartböden (Hartholz, Laminat) sind erhältlich.
2Drücken Sie die Sitzfläche auf den Gaszylinder.
1Stecken Sie den Gaszylinder auf den Sockel des Untergestells.
Reinigungshinweise
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23

10
Bedienung Ihres Stuhls
1. Sitzhöhe
Ziehen Sie den Hebel nach oben, bis Sie eine komfortable Sitzhöhe erreicht
haben. Die Position der Oberschenkel sollte parallel zum Boden sein und die
Füße sollten fest auf dem Boden stehen. Lassen Sie den Hebel los.
2. Sitztiefe
Ziehen Sie den Hebel an der Seite des Sitzes heraus, bis Sie eine Position
erreicht haben, bei der Ihre Knie 5 bis 10 cm von der Vorderkante des Sitzes
entfernt sind, wenn Sie mit dem Rücken an der Rückenlehne sitzen. Lassen Sie
den Hebel los.
Einstellbare Armlehnen (optionale Funktion)
Drücken Sie auf den Knopf an der Unterseite der Armlehnen. Stellen Sie die
Armlehnen auf die gewünschte Höhe ein und lassen Sie den Knopf los.
Rückenlehnenspannung
Path verwendet einen ausgefeilten Mechanismus, bei dem sich die Spannung
der Rückenlehne automatisch an Ihr Körpergewicht anpasst. Um sie
einzustellen, brauchen Sie sich bloß in den Stuhl zu setzen. Es fördert die
Gesundheit, statische Körperhaltungen auf ein Minimum zu begrenzen und die
Körperposition oft zu ändern.
Rückenlehne/Lordosenstütze
Das Form Sense Eco Knit™-System von Path bietet eine perfekte Unterstützung
und passt sich automatisch an Ihre spezifische Körperform an. Um die
Rückenlehne/die Lordosenstütze angemessen einzustellen, brauchen Sie sich
nur entspannt in den Stuhl zu setzen – Path übernimmt den Rest.
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. Der Text und das Bildmaterial sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Die Humanscale-Marke
und das Humanscale-Logo sind Marken der Humanscale Corporation und in den Vereinigten Staaten und bestimmten anderen Ländern eingetragen.

11
Montage-instructies
3Centreer het bovenste rugvlak boven het aansluitpunt van het onderstel en
druk het stevig vast. Als de rugleuning goed is bevestigd hoort u een klik.
De armleuningen en voeten van de stoel reinigen:
• Gebruik milde zeep (bv. Ivory Liquid Soap) en water.
• Veeg voorzichtig schoon met een zachte doek om vuil en vlekken te
verwijderen.
• Voorzichtig drogen met een droge zachte doek.
Voor volledige instructies, raadpleeg de reinigingsinstructies zitgedeelte op
www.humanscale.com/resources/download-library/manuals-installation-
maintenance.cfm
+
Het product is ontworpen voor volwassenen en voor gebruik binnenshuis. De stoel kan een gewicht
dragen van maximaal 130 kg. Onjuist gebruik (bijvoorbeeld als ladder, zitten op de armleuningen etc.)
kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen.
Pas op Alleen gekwalificeerd personeel mag de gascilinders en onderdelen voor het instellen van de
hoogte van het zitgedeelte vervangen of repareren. Zorg ervoor dat de juiste wielen worden gebruikt;
de wielen moeten vervangen worden als de stoel op een andere ondergrond gebruikt wordt. Er
zijn harde wielen voor zachte oppervlakken (tapijt) en zachte wielen voor harde oppervlakken (hout,
laminaat etc.) verkrijgbaar.
2Installeer vervolgens het zitgedeelte op de gasveer.
1Installeer de gasveer in de voet.
Richtlijnen omtrent
reiniging
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23

12
Uw stoel gebruiken
1. Hoogte zitgedeelte
Trek de hendel omhoog en zet de stoel op een comfortabele hoogte waarbij uw
dijen parallel zijn aan de vloer en uw voeten volledig worden ondersteund door
de vloer. Laat de hendel los.
2. Diepte zitgedeelte
Duw de hendel naast de zitting naar een positie waarin u volledig met uw rug
tegen de rugleuning zit met 5-10 cm speling tussen de voorste rand van de
zitting en uw knieën. Laat de hendel los.
Verstelbare armleuningen (optioneel)
Druk de knop aan de onderzijde van de armsteun in. Verplaats de armleuning
naar de gewenste hoogte en laat de knop los.
Kantelen
Path is voorzien van een geavanceerd mechanisme waarmee de rugleuning
automatisch wordt aangepast aan uw lichaamsgewicht. Om de kanteling in te
stellen hoeft u alleen maar te gaan zitten. Voor een betere gezondheid dient u
statische houdingen te beperken door de kanteling regelmatig aan te passen.
Rugleuning/lendensteun
De Form Sense Eco KnitTM van Path zorgt voor de perfecte ondersteuning door
zich automatisch aan te passen aan de vorm van uw lichaam. Om de rugleuning/
lendensteun goed aan te passen aan uw lichaam, hoeft u alleen maar op de
stoel te gaan zitten met de rug tegen de leuning. Path doet de rest.
Kijk voor onze algemene voorwaarden op
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. De tekst en afbeeldingen vallen onder het auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Het merk Humanscale en
het Humanscale-logo zijn handelsmerken van Humanscale Corporation en zijn geregistreerd in de Verenigde Staten en in bepaalde andere landen.

13
Samlingsvejledning
3Justér den øvre stoleryg ind med forbindelsesstykket på sædet, og tryk fast
ned, indtil den sidder helt fast. Du bør høre en kliklyd.
Sådan rengøres stolens armpuder og underdele:
• Brug mild sæbe og vand
• Tør forsigtigt af med en blød klud for at fjerne snavs og pletter
• Tør forsigtigt efter med en tør klud
Du finder en komplet rengøringsvejledning i Seating Cleaning Instructions
(rengøringsvejledning til sæder) på www.humanscale.com/resources/download-
library/manuals-installation-maintenance.cfm
+
Produktet er designet til voksne og udelukkende til indendørs brug. Stolen er designet til en person
på op til 130 kg. Ukorrekt brug (f.eks. som en trappestige, at sidde på armlænet, osv.) kan resultere i
tings- og/eller personskade.
Forsigtig! Kun uddannet personale må udskifte eller lave reparationer på gascylinder og
komponenter forbundet med justering af sædehøjden. Sørg for, at det er de rigtige, tilsvarende hjul,
der anvendes. Hjulene bør skiftes, før stolen anvendes på en anden type gulvbelægning. Hårde
hjul til bløde underlag (gulvtæppe) og bløde hjul til hårde underlag (trægulve, laminatgulve, osv.) er
tilgængelige.
2Monter sædeenheden på gascylinderen.
1Monter gascylinderen på soklen.
Rengøringsvejledning
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23

14
Sådan bruger du din stols funktioner
1. Sædehøjde
Løft håndtaget op, og indstil stolen til en behagelig højde, hvor dine lår er
parallelle med gulvet, og du har dine fødder fladt på gulvet. Slip håndtaget.
2. Sædedybde
Træk håndtaget på den anden side af stolen ud til siden for at indstille
sædedybden således, at når du sidder med din ryg helt tilbage i stolen, så er der
5-10 cm mellem sædets forkant og bagsiden af dit knæ. Slip håndtaget.
Justerbare armlæn (valgfri funktion)
Tryk knappen på undersiden af armlænet ned. Juster armlænet til den ønskede
højde, og slip knappen.
Tilbagelæningsmodstand
Path bruger en avanceret mekanisme, der automatisk justerer
tilbagelæningsmodstanden, så den passer til din vægt. Du skal blot sidde ned og
læne dig tilbage for at indstille tilbagelæningsmodstanden. For bedre helbred bør
du minimere stillesiddende arbejde ved at ændre din tilbagelæningsposition ofte.
Ryg- og lændestøtte
Paths Form Sense Eco KnitTM giver perfekt støtte, samtidig med at det
justerer sig selv automatisk efter netop din kropsform. For at tilpasse ryg- og
lændestøtten til din krop skal du blot læne dig tilbage i stolen og lade Path gøre
resten.
For at læse vores vilkår og betingelser kan du besøge
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. Tekst og illustrationer er materiale med copyright. Alle rettigheder forbeholdes. Humanscale-mærket og -logoet
er varemærker tilhørende Humanscale Corporation og er registreret i USA og visse andre lande.

15
Monteringsinstruksjoner
3Innrett den øvre ryggmonteringen med festepunktet på den nedre
setemonteringen, og trykk hardt ned til delene er koblet sammen. Du skal
høre et klikk.
Slik rengjør du stolens armlener og flater:
• Bruk vann og en skånsom såpe
• Vask forsiktig med en myk klut for å fjerne smuss og flekker
• Tørk forsiktig med en tørr, myk klut
For å få fullstendige rengjøringsinstruksjoner kan du se
rengjøringsinstruksjonene for seter på www.humanscale.com/resources/
download-library/manuals-installation-maintenance.cfm
+
Produktet er utformet for voksne og er utelukkende for sitting innendørs. Denne stolen er utformet
for brukere som veier opptil 130 kg. Feilaktig bruk (f.eks. å stå på setet, sitte på armlenene osv.) kan
føre til personskade eller materielle skader.
Forsiktig! Det er kun kvalifisert personale som kan bytte ut eller reparere gassylindere og
komponenter for justering av setehøyde. Sørg for at riktige hjul brukes – hjulene skal byttes før du
bruker stolen på et annet underlag. Det finnes harde hjul for mykt underlag (som teppe) og myke hjul
for harde overflater (parkett, laminat).
2Fest setemonteringen på gassylinderen.
1Fest gassylinderen på basemonteringen.
Rengjøringsveiledning
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23

16
Bruk av stolen
1. Setehøyde
Løft spaken og plasser stolen i en komfortabel høyde, slik at lårene er parallelle
med gulvet og føttene er plassert flatt på gulvet. Slipp spaken.
2. Setedybde
Dra spaken på siden av setet til en slik stilling at det er 5–10 cm mellom kanten
på setet og baksiden av knærne dine når du sitter med ryggen helt inntil
stolryggen. Slipp spaken.
Justerbare armlener (valgfri funksjon)
Trykk inn knappen på undersiden av armlenet. Flytt armlenet til ønsket høyde og
slipp knappen.
Tilbakeleningsspenning
Path benytter en sofistikert mekanisme som automatisk justerer
tilbakeleningsspenningen i henhold til kroppsvekten din. Alt du trenger å gjøre
for å angi tilbakeleningsspenning, er å sette deg. Unngå statisk holdning ved å
bytte tilbakeleningsstilling ofte. Slik får du færre helseproblemer.
Stolrygg/korsryggstøtte
Paths Form Sense Eco KnitTM gir perfekt støtte og tilpasser seg automatisk til din
unike fasong. For å tilpasse stolryggen/korsryggstøtten til kroppen din trenger du
bare å lene deg tilbake i stolen og la Path gjøre resten.
Du finner vilkårene og betingelsene våre på
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. Teksten og illustrasjonene er opphavsrettsbeskyttet materiale. Med enerett. Humanscales merke og logo er
varemerker for Humanscale Corporation, og er registrert i USA og visse andre land.

17
Monteringsanvisningar
3Passa in ryggstödet med anslutningen på sätesmonteringen och tryck ned
tills det sitter fast ordentligt. Du ska höra ett klick.
Så här rengör du armdynorna och armstöden:
• Använd mild tvål och vatten
• Ta bort smuts och fläckar genom att torka av försiktigt med en mjuk
trasa
• Torka försiktigt med en torr mjuk trasa
Fullständiga rengöringsanvisningar finns i sätesrengöringsanvisningarna på
www.humanscale.com/resources/download-library/manuals-installation-
maintenance.cfm
+
Produkten är utformad för vuxna och är endast avsedd för inomhusbruk. Stolen är utformad för
användare som väger upp till 130kg. Felaktig användning (t.ex. som stege, sitta på armstöden osv.)
kan resultera i skador på egendom och/eller personskador.
Varning! Endast utbildad personal får ersätta eller reparera gascylindern och sätets
höjdjusteringskomponenter. Säkerställ att de korrekta hjulen används. Hjulen bör ändras innan stolen
används på en annan golvtyp. Hårda hjul för mjuka underlag (matta) och mjuka hjul för hårda underlag
(trägolv, laminat osv.) finns tillgängliga.
2Montera sätesmonteringen på gascylindern.
1Montera gascylindern i basen.
Riktlinjer för rengöring
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23

18
Använda stolen
1. Säteshöjd
Lyft upp spaken och placera stolen i en bekväm höjd. Låren ska vara parallella
med golvet och båda fotsulorna vila helt mot golvet. Släpp spaken.
2. Sätesdjup
Dra spaken på sätets sida till ett läge där det finns ett mellanrum på 5–10 cm
mellan framkanten av sätet och baksidan av dina knän när du sitter med ryggen
helt mot ryggstödet. Släpp spaken.
Justerbara armstöd (valfri funktion)
Tryck in knappen på armstödets undersida. Placera armstödet i önskad höjd och
släpp.
Lutningsspänning
Path använder en sofistikerad mekanism som automatiskt justerar
lutningsspänningen efter din kroppsvikt. Det enda du behöver göra för att
ställa in lutningsspänningen är att sätta dig ner. För hälsans skull är det bäst att
minimera statiska lägen genom att ändra lutningsposition ofta.
Rygg-/ländstöd
Paths Form Sense Eco KnitTM ger ett perfekt stöd samtidigt som den automatiskt
justerar sig efter din unika form. Det enda du behöver göra för att passa in rygg-/
ländstödet efter din kropp är att luta dig tillbaka i stolen och låta Path sköta
resten.
Du hittar våra villkor på
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. Text och bilder är upphovsrättsskyddade. Med ensamrätt. Humanscale-märket och-logotypen är varumärken som
tillhör Humanscale Corporation och är registrerade i USA och vissa andra länder.

19
Instrukcja montażu
3Dopasuj górny zespół oparcia do elementu łączącego zespołu siedziska
i pewnie dociśnij oparcie do całkowitego zamontowania. Powinien być
słyszalny odgłos zatrzaśnięcia.
Jak czyścić okładziny ikorpusy podłokietników:
• Używaj wody złagodnym mydłem (takim jak mydło wpłynie Ivory).
• Delikatnie przecierając powierzchnię miękką szmatką, usuń plamy
izabrudzenia.
• Osusz, delikatnie używając miękkiej suchej szmatki.
Kompletny opis czyszczenia można znaleźć winstrukcjach czyszczenia siedzisk
dostępnych pod adresem www.humanscale.com/resources/download-library/
manuals-installation-maintenance.cfm
+
Produkt jest przeznaczony dla dorosłych, wyłącznie do użytku wpomieszczeniach. Ten fotel został
zaprojektowany dla osób ociężarze nieprzekraczającym 130kg. Niewłaściwe użytkowanie (np.
stawanie na siedzisku, siadanie na podłokietnikach itp.) może spowodować szkody wmieniu lub
obrażenia ciała.
Uwaga! Amortyzatory pneumatyczne i części służące do regulacji wysokości siedziska mogą
wymieniać lub naprawiać wyłącznie przeszkolone osoby. Należy się upewnić, że używane są
odpowiednie kółka; zanim fotel będzie użytkowany na innym rodzaju podłogi, kółka należy zmienić.
Dostępne są kółka twarde, które przeznaczone są do miękkich nawierzchni (wykładziny dywanowe),
oraz kółka miękkie, które przeznaczone są do twardych nawierzchni (parkiet, panele itp.).
2Zamontuj zespół siedziska do amortyzatora pneumatycznego.
1Zamontuj amortyzator pneumatyczny do zespołu podstawy.
Wytyczne dotyczące
czyszczenia
EN 1DA 13
FR 3NO 15
ES 5SV 17
IT 7PL 19
DE 9JA 21
NL 11 KO 23

20
Użytkowanie fotela
1. Wysokość siedziska
Unieś dźwignię iustaw siedzisko na wygodnej wysokości, tak aby uda były
równoległe do podłogi, astopy całkowicie spoczywały na podłodze. Zwolnij
dźwignię.
2. Głębokość siedziska
Odciągnij dźwignię znajdującą się zboku siedziska do takiego położenia,
wktórym podczas siedzenia zcałymi plecami spoczywającymi na oparciu
pozostaje luz wielkości 5–10cm między przednim brzegiem siedziska azgięciem
kolanowym. Zwolnij dźwignię.
Regulowane podłokietniki (wyposażenie opcjonalne)
Naciśnij przycisk znajdujący się na spodzie podłokietnika. Przestaw podłokietnik
na pożądaną wysokość, po czym zwolnij przycisk.
Siła oporu oparcia
W modelu Path zastosowano specjalny mechanizm, który automatycznie dopasowuje
siłę oporu oparcia do masy ciała użytkownika. Aby ustawić odpowiednią siłę
oporu, wystarczy usiąść. Ze względów zdrowotnych wskazane jest, aby jak
najkrócej pozostawać nieruchomo, często zmieniając odchylenie pleców.
Oparcie/podparcie lędźwi
Rozwiązanie Form Sense Eco KnitTM wmodelu Path zapewnia doskonałe
wsparcie, samoczynnie dostosowując się do niepowtarzalnej sylwetki
użytkownika. Aby należycie dopasować oparcie/podparcie lędźwi do swojego
ciała, wystarczy usiąść na fotelu ioprzeć się, aresztą zajmie się Path.
Nasze ogólne warunki handlowe można znaleźć pod adresem
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. Tekst igrafika są materiałami chronionymi prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa ilogo
Humanscale są znakami towarowymi firmy Humanscale Corporation zarejestrowanymi wStanach Zjednoczonych iw kilku innych krajach.