Humanscale eFloat Go 2.0 User manual

Ax8
Item No.: FYH12TB/FYH12TS
Technical data
STEP1
STEP2
STEP3
Install the Lifting Columns
Install supporting plate
Connect the lifting columns (2) with the supporting plate (6) by
using screws (G). Fix the lifting columns with the Allen Key(F).
Install connecting rod
Loosen
Insert connecting rod (3) into left and right
beam (4) & (5).
F
A
2
5
4
Gx4
G
F
6
2
3
5
4
5
4
F
Use the Allen Key (F) loosen the screw of right and left
beam (4) & (5).
Power Plug Adapter Arm
Adapter cable
12
11
13
220lbs
27.6" -46.9" (Without Tabletop)
Column Stage
Max. Weight Capacity
Height Range
Width Range
2
43.3" -66.1"
Tabletop Range 47.2"-70.9" (Width) 23.6"-31.5"(Depth)
Attention: The drawings below are for guidance only and they may differ
slightly from the product and fittings received. Please contact our
customer service department should you have any queries.
Accessory list
A
C
D
8
B
E
8
F
6
1
12
6
Image
No. Spec Qty
Cable Tie
M6
ST4.2
ST4.2
M6
G4M6
Allen Key 0.16"x0.16"
F
0.16"x
0.16"
F
0.16"x
0.16"
F
0.16"x
0.16"
Connect the lifting columns (2) with the left and right beam(4)&(5)
by using screw (A). Fix the lifting columns with the Allen Key(F).
Ax8
Item No.: FYH12TB/FYH12TS
Technical data
STEP1
STEP2
STEP3
Install the Lifting Columns
Install supporting plate
Connect the lifting columns (2) with the supporting plate (6) by
using screws (G). Fix the lifting columns with the Allen Key(F).
Install connecting rod
Loosen
Insert connecting rod (3) into left and right
beam (4) & (5).
F
A
2
5
4
Gx4
G
F
6
2
3
5
4
5
4
F
Use the Allen Key (F) loosen the screw of right and left
beam (4) & (5).
Power Plug Adapter Arm
Adapter cable
12
11
13
220lbs
27.6" -46.9" (Without Tabletop)
Column Stage
Max. Weight Capacity
Height Range
Width Range
2
43.3" -66.1"
Tabletop Range 47.2"-70.9" (Width) 23.6"-31.5"(Depth)
Attention: The drawings below are for guidance only and they may differ
slightly from the product and fittings received. Please contact our
customer service department should you have any queries.
Accessory list
A
C
D
8
B
E
8
F
6
1
12
6
Image
No. Spec Qty
Cable Tie
M6
ST4.2
ST4.2
M6
G4M6
Allen Key 0.16"x0.16"
F
0.16"x
0.16"
F
0.16"x
0.16"
F
0.16"x
0.16"
Connect the lifting columns (2) with the left and right beam(4)&(5)
by using screw (A). Fix the lifting columns with the Allen Key(F).
eFloat Go 2.0

Cx12
x8
B
STEP4
STEP5
STEP6
Install feet
Connect feet (1) and feet (2) with screw B and use the Allen Key (F)
to tighten it.
The supporting beam can
not be stretched beyond
this hole.
Stretch
Tighten
Connect all cables to the handset
Method
The desktop could not function
Rising in a low speed
The desk moving downwards
without any operation
Automatically Self-Reset
The following tips will help you detected and eliminate the common fault and
error. If the fault you met is not listed below, please contact with your supplier.
Only the manufacturer and professionals are capable for investigating and
correcting those fault and error.
Fault phenomenon
Go down but not go up or go up
but not go down
The upper and downward
height is not enough
The desk could not lifted
Overwork
(Duty cycle: Max 2min on/18min OFF)
Check if all the cables well
connected;
Check if overloaded,
max loading: 220lbs;
Reset;
Restart after suspend for 18mins while
connecting with power.
Attention
1. Power supply: AC100V-240V,50/60Hz
2. Service Environment: 32-104°F
3. Unplug the power plug before cleaning, wipe the dust on surface with slight wet
dishcloth when cleaning, be careful not to let the drops into the internal parts, not loose
the connector.
4. The electric box contains electronic components, metals, plastics, wires etc., so
dispose of it in accordance with each country's environmental legislation, not the
general household waste.
5. Check carefully to ensure correct and complete assembly before using.
6. Be familiar with all functions and program settings of the product before first use.
7. Children are forbidden to play on the product because of unforeseen action when
playing, so any dangerous consequences caused by this improper action will not be on
manufacturers.
8. Slight noise caused by the V-ribbed belt or brake system due to structure will not
have any effect on the use of the equipment.
9. Corrosive or abrasive materials are forbidden to clean the equipment. Must ensure
that the cleaner used will not pollute the environment.
10. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance.
11. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
13. Please make sure there is no hazard sources in your operating environment. e.g.,
do not litter the tools around. Always be careful to treat the packaging materials in order
to avoid any possible danger, e.g. plastic bag may lead to choking hazard to children.
14. Keep the original package of the equipment if necessary in case of the future use in
transportation.
This marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes.
To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
F
B
2
1
Install tabletop, handset
and power adaptor
12
Fix the tabletop with screws (C).The handset (7)
is fixed on the tabletop with self-owned screw and
insert the adapter(9) into the adapter arm(12).
11
13
10
Motor cord port
Motor cord port
Power adaptor port
F
0.16"x
0.16"

Handset Operation Instruction
1. Product Outline
2. Product Specification
Button introduction: There are 6 buttons that "▲" , "▼", " ", " ", "3", "4"
(1) "▲" : Adjust the desk upwards
(2) "▼" : Adjust the desk downwards
(3) " ": User height memory setting position 1
(4) " ": User height memory setting position 2
(5) " 3 ": User height memory setting position 3
(6) " 4 ": User height memory setting position 4
3. Operating Instructions
Quick Charge:
Safe: Built-in over-temperature protection, over-current protection, short-circuit protection,
etc., output interface current-limiting protection can ensure that the product works within the
normal current range;
Compatible: The product is compatible with mainstream smart phones and laptops on
the market, and can quickly charge the device.
●
Output Parameters:
1. Single USB Type-C port output: MAX 45W, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A,
20V⎓2.25A;
2. Single USB Type-A port output: MAX 27W, 5V⎓2A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A, 15V⎓1.8A,
20V⎓0.9A, compatible with Xiaomi CHARGE TURBO, Huawei FCP/SCP, Samsung AFC
protocol;
3. When both Type-C and Type-A are connected to the device, the output voltage drops to
5V to power the device, and the MAX is 22.5W.
4. Note: When the standing desk is lifting, the charging function will be turned off, and when
the standing desk stops lifting, the charging function will return to normal.
●
LED Display
Lifting Function:
The height of the desk can be adjusted up or down by pressing the "▲" or "▼" button, and
the current height will show on the display.
●
Height Memory Function:
1. When the desk is in a static state, press and hold the button " " for three seconds, the
display shows " ", which means the save is successful. Then adjust the desk to any
height. Click the button " " and the desk will adjust to the height you saved.
2. Buttons " ", "3", and "4" all have the same height memory function as button " ", repeat
the above steps to save the height to the corresponding position. Then click the button and
the desk will adjust to the height you saved.
●
Anti-Collision Sensor Level Adjustment:
1. Simultaneously press and hold the "▲" and "▼" buttons for 5 seconds to switch the
sensitivity. One operation can switch to one level, divided into 4 levels—A-3, A-2, A-1, A-0.
2. The display shows " " means the anti-collision function is turned off; the display
shows " " means low sensitivity; the display shows " " means medium sensitivity;
the display shows " " means high sensitivity.
3.When the desk rises or falls, it will rebound immediately when encountering obstacles to
prevent damage.
●
Reset Function:
1. When the LED display shows " " ,the desk starts the reset process. Keep pressing
the "▼" button until the desk reaches the lowest position and bounces up, the display
shows the current height, release the "▼" button and then the reset completes.
2. When the desk is in a static state, press and hold "3" and "4" buttons for 3 seconds
simultaneously and the desk starts reset process. Repeat the STEP 1 and then the reset is
completed. After that, the height you saved will be cleaned.
●
Code Processing:
1. If the words "E01" or "E02" appear, please let the desk rest for more than 18 minutes
before it can be used normally.
2. If other codes appear and there is no response after pressing the "▼" button, please
make sure that the cable is not damaged and the connection is normal, and power off for
more than 10 seconds, then turn on the power again, " " is displayed, then press and
hold the "▼" button to reset (follow Reset Function).
3. If the above operations are performed, the table still does not operate normally, please
contact customer service.
●
Waste disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Height Limit Value Setting:
a. Press and hold the " " + "4" button for 3 seconds to set the maximum height, and the
LED display will show "top";
b. Press and hold the " " + "4" button for 3 seconds to set the minimum height, and the
LED display will show "bot";
c. Press and hold the "▼" + "4" button for 3 seconds to clear the height limit value setting,
and the LED display will show "clr".
d. Enter the reset mode manually will not clear the recorded altitudes.
●

When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the
following:
Read all instructions before using (this furnishing).
– To reduce the risk of electric shock:
1. Always unplug this furnishing from the electrical outlet before cleaning or servicing.
– To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. Unplug from outlet before putting on or taking off parts.
2. Close supervision is necessary when this furnishing is used by, or near children, invalids, or
disabled persons.
3. Use this furnishing only for its intended use as described in these instructions. Do not use
attachments not recommended by the manufacturer.
4. Never operate this furnishing if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has
been dropped or damaged, or dropped into water. Return the furnishing to a service center for
examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never operate the furnishing with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair,
and the like.
7. Never drop or insert any object into any opening.
8. Do not use outdoors.
9. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being
administered.
10. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
11. For loading always put heavier items at the bottom and not near the top in order to help prevent
the possibility of the furnishing tipping over.
12. The table is not complete until mated with a work surface, mount only approved work surfaces in
accordance with instructions. Failure to do so may cause instability, collapse, or failure of electrical
components.
13. For
14. Not to be used in locations where children, or people with cognitive disabilities are anticipated to
be present.
15. Review the assembly instructions to confirm that the appropriate critical components and
accessories are being used with the furnishing.
16. Disconnect from supply circuit before clearn and maintance.
17. Risk of fire and shock, Use only NISPT-2 type 18 AWG cord.
18. The table top must have a flame rating of 200 or less and smoke rating of 450 or less. Any other
material should be evaluated with the table frame to determine its acceptability.
Indoor Use Only.

Ax8
Numéro d’article : FYH12TB/FYH12TS
Données techniques
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
Installation des colonnes de levage
Installation de la plaque de support
Connectez les colonnes de levage (2) à la plaque de support (6) à l’aide
de vis (G). Fixez les colonnes de levage avec la clé Allen (F).
Installation de la bielle
Desserrer
Insérez la bielle (3) dans les poutres gauche
et droite (4) et (5).
F
A
2
5
4
Gx4
G
F
6
2
3
5
4
5
4
F
Utilisez la clé Allen (F) pour desserrer la vis de la poutre droite
et gauche (4) et (5).
12
11
13
220 lb
27,6 po à 46,9 po (sans dessus de table)
Stade de colonne
Capacité de poids maximale
Plage de hauteur
Plage de largeur
2
43,3 po à 66,1 po
Portée du dessus de table 47,2 po à 70,9 po (Largeur) 23,6 po à 31,5 po
(Profondeur)
Liste des accessoires
A
C
D
8
B
E
8
F
6
1
1 2
6
Image
N° Spécification Qté
Serre-câble
M6
ST4.2
ST4.2
M6
G4M6
Clé Allen 0,16 po x 0,16 po
F
0.16"x
0.16"
F
0.16"x
0.16"
F
0.16"x
0.16"
Connectez les colonnes de levage (2) avec les poutres gauche et droite (4)
et (5) en utilisant une vis (A). Fixez les colonnes de levage avec la clé
Allen (F).
Guide d’installation
Attention : Les dessins ci-dessous sont à titre indicatif seulement et ils peuvent
différer légèrement du produit et des raccords reçus. Veuillez contacter notre
service à la clientèle si vous avez des questions.
Liste des composants
N° Pièce
Pieds
Bielle
Poutre droite
Télécommande
Adaptateur secteur
Fiche d’alimentation
Câble adaptateur
Plaque de support
Vis pour télécommande
Rallonge
Bras adaptateur
Poutre gauche
Colonne de levage
Qté QtéPièce
Pièce Qté QtéPièce
Pièce Qté QtéPièce
Pièce Qté QtéPièce
Pièce Qté QtéPièce
Pièce Qté
Pièce Qté
QtéPièce
N°
N° N°
N° N°
N° N°
N° N°
N°
N°
N°

Cx12
x8
B
ÉTAPE 4
ÉTAPE 5
ÉTAPE 6
Installation des pieds
Connectez les pieds (1) et les pieds (2) avec des vis (B) et utilisez la clé Allen (F)
pour les serrer.
La poutre de support ne
peut pas s’allonger au-delà
de ce trou.
Allonger
Serrer
Connectez tous les câbles à la télécommande
Si le cordon du moteur n’est pas assez long, veuillez utiliser la
rallonge (10) pour connecter le boîtier de commande.
Méthode
Le bureau ne fonctionne pas
Ascension lente
Le bureau se déplace vers le bas
sans aucune intervention
Réinitialisation automatique
Phénomène de défaillance
Descend, mais ne monte pas, ou
monte, mais ne descend pas
Les hauteurs supérieures et
inférieures sont insuffisantes
Le bureau ne remonte pas
Surmenage
(Cycle de service : Maximum de 2 minutes
de marche/18 minutes d’arrêt)
Vérifiez si tous les câbles sont bien
connectés;
Vérifiez s’il est surchargé
(charge maximale : 220 lb);
Réinitialisez;
Redémarrez après un arrêt de 18 minutes
tout en restant sous tension.
Attention
F
B
2
1
Installation de la table, de la télécommande
et de l’adaptateur secteur
12
Fixez le dessus de table avec des vis (C). La
télécommande (7) est fixée sur le dessus de table avec la
vis correspondante. Insérez l’adaptateur (9) dans le bras
adaptateur (12).
11
13
10
Port du cordon du moteur
Port du cordon
du moteur
Port de l’adaptateur
secteur
F
0.16"x
0.16"
Arrachez FixezOrganisez
les câbles
Utilisez un serre-câble (D) pour fixer tous
les câbles sur le dessus de table. Vous
pouvez aussi utiliser une vis (E) pour fixer
le serre-câble (D) afin de bien ranger le tout.
Traitement des défauts communs
Élimination des déchets
Les conseils suivants vous aideront à détecter et à corriger les défaillances et erreurs
courantes. Si le défaut que vous avez rencontré n’est pas répertorié ci-dessous, veuillez
contacter votre fournisseur. Seuls le fabricant et les professionnels sont capables de
déceler et de corriger ces défauts et erreurs.
1. Alimentation électrique : AC100 V- 240 V, 50/60 Hz
2. Environnement d’entretien : 32-104 °F
3. Débranchez la prise d’alimentation avant le nettoyage et essuyez la poussière sur la surface avec
un chiffon légèrement humide. Veillez à ce que les gouttes ne pénètrent pas dans les parties internes.
Ne desserrez pas le connecteur.
4. Le boîtier électrique contient des composants électroniques, des métaux, des plastiques, des fils,
etc., mettez-le au rebut conformément à la législation environnementale de chaque pays, et non avec
les ordures ménagères générales.
5. Vérifiez attentivement que le montage est exact et complet avant de l’utiliser.
6. Familiarisez-vous avec toutes les fonctions et les paramètres de programme du produit avant la
première utilisation.
7. Il est interdit aux enfants de jouer sur le produit en raison de leurs comportements imprévisibles lors
du jeu, de sorte que toute conséquence néfaste causée par cette mauvaise utilisation ne sera pas à la
charge des fabricants.
8. Un léger bruit causé par la courroie à nervures en V ou le système de freinage dû à la structure
n’aura aucun effet sur l’utilisation de l’équipement.
9. Il est interdit d’utiliser des matériaux corrosifs ou abrasifs pour nettoyer l’équipement. Assurez-vous
que le nettoyant utilisé ne pollue pas l’environnement.
10. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de
connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil.
11. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
12. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
13. Veuillez vous assurer qu’il n’y a pas de sources de danger dans votre environnement de travail.
Par exemple, ne laissez pas les outils à terre. Prenez toujours soin de nettoyer les matériaux
d’emballage afin d’éviter tout danger éventuel. Par exemple, un sac en plastique peut entraîner un
risque d’étouffement pour les enfants.
14. Conservez l’emballage d’origine de l’équipement si nécessaire pour une utilisation ultérieure lors
du transport.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être
éliminé avec les autres déchets ménagers. Afin d’éviter
que l’élimination incontrôlée des déchets ne porte
atteinte à l’environnement ou à la santé humaine,
recyclez-les de manière responsable afin de
promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour retourner votre appareil usagé,
veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou
contacter le détaillant où le produit a été acheté. Il peut
reprendre ce produit pour le recycler dans le respect de
l’environnement.

1. Si les mots « E01 » ou « E02 » apparaissent, veuillez laisser le bureau au repos pendant plus de
18 minutes avant de pouvoir l’utiliser normalement.
2. Si d’autres codes apparaissent et qu’il n’y a pas de réponse après avoir appuyé sur le bouton « ▼ »,
assurez-vous que le câble n’est pas endommagé et que la connexion est normale. Éteignez l’appareil
pendant plus de 10 secondes, puis rallumez-le. Lorsque la mention « » s’affiche, appuyez sur le
bouton « ▼ » et maintenez-le enfoncé pour réinitialiser (voir Fonction de réinitialisation).
3. Si les opérations ci-dessus sont effectuées et que la table ne fonctionne toujours pas comme prévu,
veuillez contacter le service à la clientèle.
1. Lorsque l’écran à DEL affiche « », le bureau lance le processus de réinitialisation. Continuez à
appuyer sur le bouton « ▼ » jusqu’à ce que le bureau atteigne la position la plus basse et rebondisse.
L’écran affichera la hauteur actuelle. Relâchez le bouton « ▼ » pour terminer la réinitialisation.
2. Lorsque le bureau est dans un état statique, appuyez simultanément sur les boutons « 3 » et « 4 »
pendant 3 secondes et le bureau entamera le processus de réinitialisation. Répétez l’ÉTAPE 1, puis la
réinitialisation est terminée. Après cela, la hauteur que vous avez enregistrée sera effacée.
1. Appuyez simultanément sur les boutons « ▲ » et « ▼ » et maintenez-les enfoncés pendant
5 secondes pour changer le niveau de sensibilité. Une opération suffit pour passer à un niveau,
divisé en 4 niveaux : A-3, A-2, A-1, A-0.
2. La mention « » signifie que la fonction anti-collision est désactivée; la mention « » signifie
une faible sensibilité; la mention « » signifie une sensibilité moyenne; la mention
« » signifie une sensibilité élevée.
3. Lorsque le bureau monte ou descend, il reprend immédiatement sa position lorsqu’il rencontre des
obstacles pour éviter tout dommage.
1. Lorsque le bureau est dans un état statique, appuyez et maintenez le bouton « » pendant trois
secondes, l’écran affiche « », ce qui signifie que la mémorisation est réussie. Ajustez ensuite le
bureau à n’importe quelle hauteur. Cliquez sur le bouton « » et le bureau s’ajustera à la hauteur que
vous avez enregistrée.
2. Les boutons « », « 3 » et « 4 » ont tous la même fonction de mémorisation de hauteur que le
bouton « », répétez les étapes ci-dessus afin d’enregistrer la hauteur pour la position correspondante.
Cliquez ensuite sur le bouton et le bureau s’ajustera à la hauteur que vous avez enregistrée.
Instructions d’utilisation de la télécommande
1. Présentation du produit
2. Spécification du produit
Présentation des boutons : Le système comporte 6 boutons : « ▲ », « ▼ », « », « », « 3 », « 4 »
(1) « ▲ » : Ajustement du bureau vers le haut
(2) « ▼ » : Ajustement du bureau vers le bas
(3) « » : Position de réglage de la mémoire de hauteur de l’utilisateur 1
(4) « » : Position de réglage de la mémoire de hauteur de l’utilisateur 2
(5) « 3 » : Position de réglage de la mémoire de hauteur de l’utilisateur 3
(6) « 4 » : Position de réglage de la mémoire de hauteur de l’utilisateur 4
3. Mode d’emploi
Recharge rapide :
●
Paramètres de sortie :
●
Écran à DEL
Fonction de levage :
●
Fonction de mémorisation de la hauteur :
●
Réglage du niveau du capteur anti-collision :
●
Fonction de réinitialisation :
●
Traitement des codes :
.
●
Élimination des déchets
Réglage de la valeur limite de hauteur :
●
Sécuritaire : protection intégrée contre les surchauffes, les surintensités, les courts-circuits, etc., la
protection de limitation de courant de l’interface de sortie peut garantir que le produit fonctionne dans la
plage de courant normale;
Compatible : le produit est compatible avec les téléphones intelligents et les ordinateurs portables
grand public sur le marché et peut charger rapidement l’appareil.
1. Sortie de port USB de type C unique : MAXIMUM 45 W, 5 V⎓3 A, 9 V⎓3 A, 12 V⎓3 A, 15 V⎓3 A,
20 V⎓2,25 A;
2. Sortie de port USB de type A unique : MAXIMUM 27 W, 5 V⎓2 A, 9 V⎓2 A, 12 V⎓1,5 A,
15 V⎓1,8 A, 20 V⎓0,9 A, compatible avec Xiaomi CHARGE TURBO, Huawei FCP/SCP, protocole
Samsung AFC;
3. Lorsque le type C et le type A sont connectés à l’appareil, la tension de sortie passe à 5 V pour
alimenter l’appareil, et le maximum est de 22,5 W.
4. Remarque : lorsque le bureau debout est en cours de levage, la fonction de charge est désactivée.
Lorsque le bureau debout s’arrête, la fonction de charge reprend son cours normal.
La hauteur du bureau peut être ajustée vers le haut ou vers le bas en appuyant sur le bouton « ▲ » ou
« ▼ ». La hauteur actuelle s’affichera sur l’écran.
a. Appuyez et maintenez le bouton « » et le bouton « 4 » pendant 3 secondes pour régler la
hauteur maximale, et l’écran à DEL affichera « top »;
b. Appuyez et maintenez le bouton « » et le bouton « 4 » pendant 3 secondes pour régler la
hauteur minimale, et l’écran à DEL affichera « bot »;
c. Appuyez et maintenez le bouton « ▼ » et le bouton « 4 » pendant 3 secondes pour effacer le
réglage de la valeur limite de hauteur, et l’écran à DEL affichera « clr ».
d. Accéder manuellement au mode de réinitialisation n’effacera pas les valeurs enregistrées.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
ménagers. Afin d’éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne porte atteinte à
l’environnement ou à la santé humaine, recyclez-les de manière responsable afin de
promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre
appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le
détaillant où le produit a été acheté. Il peut reprendre ce produit pour le recycler dans
le respect de l’environnement.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation d’un meuble avec composant électrique, des précautions de base doivent toujours
être respectées, notamment les suivantes :
Lire toutes les instructions avant l’utilisation (de ce meuble).
DANGER – Pour réduire le risque de choc électrique :
1. Toujours débrancher ce meuble de la prise électrique avant de le nettoyer ou de l’entretenir.
AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de brûlures, d’incendie, de décharges
électriques ou de blessures corporelles :
1. Débrancher de la prise avant d’ajouter ou de retirer des pièces.
2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par ou à proximité d’enfants,
d’invalides ou de personnes handicapées.
3. Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ces
instructions. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.
4. Ne jamais utiliser ce produit s’il a un cordon ou une fiche endommagé, s’il ne fonctionne pas
correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner le produit à
un centre de réparation à des fins d’inspection et de réparation.
5. Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.
6. Ne jamais utiliser le produit lorsque les ouvertures d’air sont obstruées. Garder les ouvertures d’air
exemptes de peluches, de cheveux et autres.
7. Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet quelconque dans une ouverture.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas utiliser là où des produits en aérosol (vaporisés) sont utilisés ou là où de l’oxygène est
administré.
10. Pour débrancher, mettre toutes les commandes en position d’arrêt, puis retirer la fiche de la prise.
11. Pour le chargement, toujours placer les articles les plus lourds sur la partie inférieure et non sur la
partie supérieure, afin d’éviter que le meuble ne se renverse.
12. La table n’est pas complète tant qu’elle n’est pas jumelée à une surface de travail. Installez
uniquement des surfaces de travail approuvées, conformément aux instructions. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner un risque d’instabilité, d’effondrement ou de défaillance des composants
électriques.
13. Pour une utilisation à l’intérieur uniquement
14. Ne pas utiliser dans les endroits où l’on prévoit la présence d’enfants ou de personnes souffrant de
troubles cognitifs.
15. Passez en revue les instructions d’assemblage pour confirmer que les composants et accessoires
critiques appropriés sont utilisés avec le mobilier.
16. Déconnecter du circuit d’alimentation avant le nettoyage et l’entretien.
17. Risque d’incendie et d’électrocution, utilisez uniquement un cordon NISPT-2 de type 18 AWG.
18. Le dessus de table doit avoir un indice de propagation de la flamme de 200 ou moins et un indice
de dégagement de fumée de 450 ou moins. Tout autre matériau doit être évalué avec le cadre de la
table pour déterminer son acceptabilité.