IBM NetVista A20 Technical document

Personal Computer
Type 6266, 6270, 6276, 6279, 6280 og 6286
Brugervejledning

Tredje udgave (februar 2001)
Denne bog er en oversættelse af IBM Personal ComputerTypes 6266, 6270, 6279, 6280 and
6286 User Guide
(23P1088).
Bogen kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller
programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Danmark. Sådanne
henvisninger eller oplysninger betyder ikke nødvendigvis, at IBM pået senere tidspunkt vil
introducere det pågældende i Danmark.
Henvisning til IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser betyder ikke, at kun IBM-
produkter, -programmer eller -serviceydelser kan benyttes.
Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder. Hvis der er kommentarer til materialet, bedes
disse sendt til IBM Danmark A/S, der forbeholder sig ret til at benytte oplysningerne.
IBM kan have patenter eller udestående patentansøgninger inden for det tekniske område, som
denne bog dækker. De opnår ikke licens til disse patenter eller patentansøgninger ved at være i
besiddelse af bogen. Spørgsmål vedrørende licens skal stilles skriftligt til:
Director of Commercial Relations - Europe
IBM Deutschland GmbH
Schönaicher Strasse 220
D - 7030 Böblingen
Germany
© Copyright International Business Machines Corporation 2001.
All rights reserved.
© Copyright IBM Danmark A/S 2001.

iii
Indholdsfortegnelse
Bemærkninger.............................................................................................. vii
Sikkerhedsforskrifter ...................................................................................... viii
Oplysninger om laser............................................................................. xii
Om denne bog .............................................................................................. 1
Andre oplysninger .......................................................................................... 3
Kom godt i gang........................................................................................... 5
Skærmindstillinger ......................................................................................... 6
Strømbesparende funktion .................................................................... 7
Indstilling af lydstyrke .................................................................................... 10
Lydstyrken i hovedtelefonen.................................................................. 11
Klargøring af kommunikation ......................................................................... 13
Konfiguration af internetforbindelse ............................................................... 15
Funktionsstyring .......................................................................................... 17
ACPI BIOS-tilstand ........................................................................................ 18
APM ............................................................................................................... 19
Automatisk start ............................................................................................. 20
Konfigurationsfunktioner ............................................................................ 21
Oversigt over konfigurationsfunktioner .......................................................... 22
Start af konfigurationsfunktioner .................................................................... 24
Konfigurationsmenuer ................................................................................... 25
Revidér parameterindstillinger............................................................... 27
Annullér ændringerne............................................................................ 28
Konfigurationsparametre ............................................................................... 29
Dato og klokkeslæt ................................................................................ 33
Ekstern administration ........................................................................... 36
Brug af andre konfigurationsprogrammer ...................................................... 37
Forberedelse til opgradering....................................................................... 39
Vurdering af den nye hardware ..................................................................... 40
Planlægning af hardwareændringerne .......................................................... 41
Løsning af ressourcesammenfald ................................................................. 42
Åbning af systemenheden..................................................................... 43
Afmontér topdækslet påbordmodellen.................................................. 44
Afmontér topdækslet pågulvmodellen .................................................. 45

iv
Systemenheden inde i bordmodellen ............................................................ 47
Systemenheden inde i gulvmodellen ............................................................. 49
Installation og afmontering af adapterkort og drev.................................. 51
Løsning af sammenfald mellem installerede adapterkort .............................. 52
Håndtering af hardwaren i systemenheden ................................................... 53
Installation og afmontering af adapterkort til bordmodellen ........................... 54
Installation og afmontering af adapterkort til gulvmodellen ........................... 55
Installation og afmontering af diskettedrev .................................................... 56
Afmontering af diskettedrevet påbordmodellen.................................... 59
Afmontering af diskettedrevet pågulvmodellen..................................... 60
Afmontering af cd-drevet påbordmodellen ........................................... 62
Afmontering af cd-drevet pågulvmodellen............................................ 63
Afmontering af harddisken påbordmodellen......................................... 64
Afmontering af harddisken pågulvmodellen ......................................... 65
Opdatering af CMOS-indstillingerne i konfigurationsfunktioner ..................... 66
Installation og udskiftning af systemkortkomponenter ........................... 69
Elementer påsystemkortet (type 6266, 6270 og 6276) ................................ 70
PCI-kortstik og jumpere ................................................................................ 72
Opgradering af systemhukommelse .............................................................. 74
Udskiftning af systembatteriet ....................................................................... 76
Opdatering af CMOS-indstillingerne i konfigurationsfunktioner ..................... 78
Fejlfinding og problemløsning.................................................................... 79
Problemløsning trin for trin ............................................................................ 80
Diagram til hurtig problemløsning .................................................................. 84
Løsning af hardware- og softwareproblemer ................................................. 85
Løsning af softwareproblemer.............................................................. 91
Løsning af modemproblemer................................................................. 93
Fejlkoder og -meddelelser ............................................................................. 95
Fejlfindingsprogrammer fra IBM .................................................................... 98
Tillæg A. Specifikationstabeller.................................................................. 99
Hukommelsesfortegnelse .............................................................................. 100
I/O-adresser .................................................................................................. 101
System-interrupts .......................................................................................... 103
DMA-kanaltilknytninger ................................................................................. 104

v
Serielle portadresser ..................................................................................... 105
Stik ................................................................................................................ 106
Tillæg B. Modemoplysninger ...................................................................... 107
Brug af modemet ........................................................................................... 109
Modemkommandoer ...................................................................................... 112
AT-kommandoer.................................................................................... 113
Oplysninger om +MS-styrekoder .......................................................... 116
Udvidede AT-kommandoer.................................................................... 117
V.42bis-kommandoer............................................................................. 118
Modemreturkoder .......................................................................................... 119
S-registre ....................................................................................................... 120
Tillæg C. Skærmudtryk................................................................................ 123

vi

vii
Bemærkninger
Bogen kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner
eller programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret i
Danmark. Sådanne henvisninger eller oplysninger betyder ikke nødvendigvis, at
IBM pået senere tidspunkt vil introducere det pågældende i Danmark. Henvisninger
til et IBM-produkt, -program eller -ydelse betyder ikke, at det kun er IBM's produkt,
program eller ydelse, der kan anvendes. Ethvert produkt, program eller ydelse, der
funktionelt er lig IBM's, uden at overtræde IBM's ejendomsret eller andre juridiske
rettigheder, kan benyttes i stedet for IBM-produktet, -programmet eller -ydelsen.
Hvorvidt systemet vil fungere med andre produkter, programmer eller ydelser, end
dem IBM opgiver, er brugerens eget ansvar.
IBM kan have patenter eller udestående patentansøgninger inden for det tekniske
område, som denne bog dækker. De opnår ikke licens til disse patenter eller
patentansøgninger ved at være i besiddelse af bogen. Spørgsmål vedrørende licens
skal stilles skriftligt til: IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle
Drive, Armonk, NY 10504-1785, U.S.A.
Henvisninger til ikke-IBM Web-steder er kun til orientering og fungerer påingen
måde som en godkendelse af disse Web-steder. Materialet pådisse Web-steder er
ikke en del af materialet til dette IBM-produkt, og eventuel brug af disse Web-steder
sker påeget ansvar.

viii Brugervejledning til IBM PC
Sikkerhedsforskrifter
Installation
IBM-pc'en er konstrueret, såden yder ekstra beskyttelse mod elektrisk stød.
Computeren er forsynet med en netledning med et stik med tre ben, såder kan
etableres jordforbindelse. Den, der installerer computeren, har ansvaret for, at den
sluttes til en stikkontakt med forbindelse til jord. Søg professionel hjælp, hvis du vil
anvende en omformer eller en forlængerledning, da dette udstyr kan afbryde
forbindelsen til jord.
Hvis computeren tilsluttes en stikkontakt, der ikke er korrektforbundet til nettet, er
der fare for alvorlige elektriske stød.
BESKYTTELSE MOD ELEKTRISK STØD
Følg disse trin for at undgåat fåelektrisk stød:
•Slut kun computeren til en stikkontakt med korrekt spænding. I Danmark skal
kontakten ståpå230 V.
•Alle computerens andre ledninger skal tilsluttes, før netledningen sættes i
stikkontakten. Før du fjerner de andre ledninger igen, skal du tage
netledningerne ud af stikkontakten.
•Hvis der er sluttet en telefon til computeren, mådu ikke røre telefonledningerne
i tordenvejr.
•Computeren måikke opbevares eller benyttes steder, hvor den kan blive våd.
•Sørg for, at alle dele, der udskiftes i computeren, er identiske med eller har
egenskaber, der svarer til de originale dele. Andre dele har ikke nødvendigvis
de samme sikkerhedsfunktioner.
•Du risikerer at komme til skade eller fåelektrisk stød, hvis du foretager andre
ting ved computeren, end de der er beskrevet her i vejledningen. Dette gælder
især, hvis du forsøger at udføre reparationer påstrømforsyningsenheden,
skærmen eller det indbyggede modem. Vedligeholdelse eller reparationer skal
altid udføres af en uddannet tekniker.

ix
Sikkerhed under arbejde med hardware
Hver gang du åbner computeren, skal du følge særlige sikkerhedsforskrifter for at
sikre, at du ikke beskadiger computeren. Af hensyn til sikkerheden skal du følge
trinene i afsnittet “Afbrydelse af computeren”påside x, inden du fjerner dækslet til
systemenheden.
Tilslut computeren
Sådan tilslutter du computeren:
1. Sluk for computeren og alle eksterne enheder, f.eks. skærmen og printeren,
hvis de har deres egen afbryder.
2. Slutetsignalkabeltil hverekstern enhed,f.eks.skærmenellerprinteren, ogslut
derefter den anden ende af signalkablet til computeren.
3. Slut kommunikationskabler, f.eks. modem- eller netværkskabler, til compu-
teren. Slut herefter den anden ende af kablerne til korrekt jordforbundne
kommunikationsstik.
4. Slut netledningerne til computeren og alle eksterne enheder, f.eks. skærmen
og printeren, og slut derefter den anden ende af netledningerne til en korrekt
jordforbundet stikkontakt.
5. Tænd for computeren og evt. andre tilsluttede enheder, der har deres egen
afbryder.
Undgåat fåstød:
Fare!
•Tilslut eller fjern ikke kabler, og installér,
vedligehold, eller omkonfigurér ikke
computeren i tordenvejr.
•Netledningen skal tilsluttes en stikkontakt,
der er korrekt forbundet til jord.
•Endvidere skal evt. udstyr, dette produkt
sluttes til, være tilsluttet stikkontakter, der er
korrekt forbundet til jord.
•Elektrisk strøm fra net-, telefon- og
kommunikationskabler er livsfarlig. Undgåat
fåstød ved at følge de trin, der beskrives i
dette afsnit, til at tilslutte og afmontere
kabler, når du installerer eller flytter dette
produkt eller åbner dets dæksel.
•Tilslut aldrig telefonledninger i tordenvejr

x Brugervejledning til IBM PC
Afbrydelse af computeren
Sådan afbryder du computeren:
1. Sluk for computeren og evt. andre tilsluttede enheder, der har deres egen
afbryder.
2. Tag alle netledninger ud af stikkontakterne.
3. Tag alle kommunikationskabler, f.eks. modem- eller netværkskabler ud af
kommunikationsstikkene.
4. Fjern alle kabler og ledninger fra computeren. Det kan være netledninger, sig-
nalkabler fra eksterne enheder, kommunikationskabler og andre kabler, der er
tilsluttet computeren.
Sikkerhedsoplysninger om modem
Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler for at undgåbrand, elektrisk stød
eller skade, f.eks.:
•Tilslut aldrig telefonledninger i tordenvejr.
•Installér aldrig telefonjackstik i fugtige omgivelser, medmindre det er designet til
sådanne.
•Rør aldrig ved ikke-isolerede telefonledninger eller terminaler, medmindre
telefonledningen er taget ud af netværksinterfacet.
•Vær forsigtig, når du installerer eller ændrer en telefonforbindelse.
•Anvend ikke en telefon i tordenvejr, medmindre den er trådløs. Der er fare for
elektrisk stød fra lynnedslag.
•Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærhed af kilden.
Fare! Fjern ikke monteringsrammen eller nogen af
skruerne fra strømforsyningsenheden.
Advarsel! Husk at slukke for computeren og skærmen, inden
du begynder rengøringen.

xi
Forskrift vedrørende litiumbatteri
Husk:
•Litiumbatterier måikke genoplades, skilles ad, opvarmes eller brændes.
•Udskift batteriet med et identisk eller lignende litiumbatteri.
•Kast ikke batteriet i vand.
•Aflevér det brugte litiumbatteri, dér hvor du køber det nye.
Sikkerhedsforskrifter for cd- og dvd-drev
Denne forskrift indeholder sikkerhedsforskrifter vedrørende cd- eller dvd-drevet i
computeren (findes påvisse modeller). Cd- eller dvd-drevet er et klasse 1-
laserprodukt. Klasse 1-laserprodukter anses ikke for at være farlige. Lasersystemet
og cd- eller dvd-drevet er konstrueret, såder ikke er adgang til laserstråling over
klasse 1 ved normal brug.
Bemærk: Cd- eller dvd-drevet indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller
repareres. Vedligeholdelse af drevet måkun udføres af uddannet servicepersonale.
Advarsel! Computeren bruger litiumbatterier. Der kan opstå fare for brand eller eksplosion, hvis batteriet ikke
behandles korrekt.

xii Brugervejledning til IBM PC
Oplysninger om laser
Visse IBM-pc-modeller leveres med et cd- eller dvd-drev fra fabrikken. Cd- og dvd-
drev sælges ogsåseparat som ekstraudstyr. Cd-drevet er et laserprodukt. Cd/dvd-
drevet overholder kravene i Department of Health and Human Services 21 Code of
Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J for klasse 1-laserprodukter. I
andre lande overholder drevet kravene i IEC 825 (International Electrotechnical
Commission) og CENELEC EN 60 825 for klasse 1-laserprodukter.
Bemærk følgende, hvis der er installeret et cd- eller dvd-drev:
Afmontering af dæksler påcd- eller dvd-drevet kan resultere i livsfarlig laserstråling.
Det indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Fjern ikke dækslet på
drevet.
Visse cd- eller dvd-drev indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B
laserdiode. Bemærk følgende:
Advarsel! Brug af kontakter, justeringer eller udførelse af procedurer, andre end dem, der er angivet i denne
bog, kan medføre alvorlig strålingsfare.
Fare! Laserstråling, når drevet er åbent. Se ikke direkte ind i laserstrålen, og benyt ikke optiske instrumenter til
at se ind i laserstrålen. Undgådirekte laserstråling.

xiii

xiv Brugervejledning til IBM PC

Omdenne bog 1
Kapitel 1. Om denne bog
Brugervejledningen
indeholder generelle oplysninger til brugere af en IBM-pc. Så
snart du har taget computeren ud af kassen og tilsluttet de enkelte dele, kan du
anvende bogen som vejledning til computerens hardware og som værktøj til løsning
af problemer.
Emnerne i bogen spænder fra en introduktion af vigtige hardwarefunktioner til
vejledning i omkonfiguration eller opgradering af computeren. Desuden kan bogen
hjælpe dig med at finde løsninger påeventuelle problemer med computeren.
Bogen kan indeholde oplysninger om flere modeller. Hvis der i bogen nævnes
hardware eller forudinstallerede programmer, som ikke er påden model, du har
købt, kan du ikke bruge disse faciliteter. Der er flere oplysninger i hæftet “Om de
forudinstallerede programmer”, der leveres sammen med computeren.
Om denne bog
Bogen indeholder følgende kapitler:
•Kapitel 1. “Om denne bog”påside 1
Dette kapitel indeholder oplysninger om bogens indhold og opbygning. Der
henvises ogsåtil andre dokumenter eller onlinebøger, hvor du kan fåflere
oplysninger.
•Kapitel 2. “Kom godt i gang”påside 5
Dette kapitel beskriver, hvordan du kan justere skærmen og lydstyrken på
computeren. Desuden beskriver det, hvordan du forbinder computeren med en
printer eller med Internettet.
•Kapitel 3. “Funktionsstyring”påside 17
Dette kapitel beskriver, hvordan du bruger computerens funktioner til
standsning og midlertidig afbrydelse af software til atforbedre styringen af
strømforbruget.
•Kapitel 4. “Konfigurationsfunktioner”påside 21

2 Brugervejledning til IBM PC
Dette kapitel beskriver brugen af konfigurationsfunktionerne, hvor du kan
gennemse og ændre systemets konfiguration.
•Kapitel 5. “Forberedelse til opgradering”påside 39
Dette kapitel beskriver, hvordan du forbereder installation eller udskiftning af
adapterkort, drev og komponenter påsystemkortet i systemenheden.
•Kapitel 6. “Installation og afmontering af adapterkort og drev”påside 51
Dette kapitel indeholder vejledning i installation og udskiftning af adapterkort og
drev.
•Kapitel 7. “Installation og udskiftning af systemkortkomponenter”påside 69
Kapitlet indeholder vejledning i installation og udskiftning af
hardwarekomponenter påsystemkortet.
•Kapitel 8. “Fejlfinding og problemløsning”påside 79
Dette kapitel indeholder oplysninger om fejlfinding, herunder fejlkoder og
fortolkning af meddelelser. Det indeholder desuden oplysninger om, hvordan
du genopretter forudinstallerede programmer og filer.
•“Tillæg A. Specifikationstabeller”påside 99
Dette tillæg indeholder oplysninger om hukommelse, adresser, interrupt-
niveauer, kanaltilknytninger og porte. Desuden findes oplysninger om stik.
•“Tillæg B. Modemoplysninger”påside 107
Dette tillæg indeholder oplysninger om modemer, herunder det AT-
instruktionssæt, du kan anvende, hvis du vil styre modemet fra en DOS-
kommandolinie under Windows.
•“Tillæg C. Skærmudtryk”påside 123
Dette tillæg indeholder definitioner pånogle af de udtryk, der generelt
anvendes ved beskrivelse af skærmegenskaber.

Omdenne bog 3
Andre oplysninger
Følgende vejledninger og onlinedokumentation indeholder flere oplysninger om
computeren:
Kom godt i gang:
Hæftet
Kom godt i gang
leveres sammen med
computeren.
Kom godt i gang
indeholder sikkerhedsforskrifter, oplysninger om
klargøring af systemet, service og support samt andre grundlæggende oplysninger
om computeren.
Onlineoplysninger:
“Onlinehjælpen”findes i Access IBM og ogsåpåIBM via
WWW.
Kom godt i gang
indeholder flere oplysninger om, hvordan du får adgang til
oplysninger fra IBM påInternettet. Computeren leveres med forskellige typer
onlinedokumentation. Den software, der var installeret ved leveringen, indeholder
muligvis øveprogrammer, som kan være en hjælp til at lære at bruge computeren.
Du kan ogsåfåhjælp, mens du anvender programmerne. I de fleste programmer
kan du fåhjælp ved at trykke påF1.
Fra Windows-skrivebordet kan du søge efter særlige emner i hjælpen.
Gør følgende for at starte computerens hjælpesystem:
1. Klik påknappen Start påskrivebordet.
2. Klik påHjælp.

4 Brugervejledning til IBM PC

Kom godt i gang 5
Kapitel 2. Kom godt i gang
Dette kapitel indeholder følgende afsnit, som beskriver, hvordan du kan tilpasse og
omkonfigurere computeren:
•“Indstilling af lydstyrke”påside 10
•“Klargøring af kommunikation”påside 13
•“Konfiguration af internetforbindelse”påside 15
•“Brug af Rapid Access II-tastaturet”påside 16

6 Brugervejledning til IBM PC
Skærmindstillinger
Første gang du slutter skærmen til systemenheden og tænder for computeren,
vælger computeren automatisk skærmindstillinger. Afhængigt af den skærm, du
har, kan du fåbrug for at ændre nogle af indstillingerne for at opnåen bedre ydelse.
Under Windows kan du tilpasse skærmopløsning, antal farver, størrelsen på
skærmfonte og andre indstillinger.
Læs den vejledning, der blev leveret sammen med skærmen for at fåflere
oplysninger om konfigurationen.
Sådan får du den bedste skærmydelse
Følg denne vejledning, når du vil opnåbedst mulig skærmydelse:
•Skærmen måikke placeres i nærheden af magnetfelter, f.eks. andre
computerskærme, uafskærmede højtalere og elektriske ledninger. Hvis
computeren er leveret med højtalere, er de skærmede.
•Brug et skærm- eller glaspudsemiddel, der ikke indeholder slibemiddel, til at
holde skærmen ren. Sprøjt aldrig rensemidlet direkte påskærmen.
•Under visse omstændigheder kan der optræde forstyrrelser, f.eks. krumme
linier eller skygger. Hvis det er tilfældet, såskift baggrundsfarve eller mønster.
•Forlæng skærmens levetid ved at slukke for den hver dag, når du er færdig
med at bruge den.
Bemærk:
Hvis billedet påskærmen ruller eller blinker, første
gang du tænder computeren, skal du læse afsnittet
“Vises der noget påskærmen?”påside 82 i kapitlet
“Fejlfinding og problemløsning”.