Ibm Netvista a20 Technical document

Personal Computer

Type 2196, 2197 og 6344

Brugervejledning

Vegas.book Page i Friday, April 7, 2000 12:42 PM

Første udgave (marts 2000)

Denne bog er en oversættelse af IBM Personal Computer Types 2196, 2197, and 6344 User

Guide (19K2398).

Bogen kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller

programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Danmark. Sådanne

henvisninger eller oplysninger betyder ikke nødvendigvis, at IBM på et senere tidspunkt vil

introducere det pågældende i Danmark.

Henvisning til IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser betyder ikke, at kun IBM-

produkter, -programmer eller -serviceydelser kan benyttes.

Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder. Hvis der er kommentarer til materialet, bedes

disse sendt til IBM Danmark A/S, der forbeholder sig ret til at benytte oplysningerne.

IBM kan have patenter eller udestående patentansøgninger inden for det tekniske område, som

denne bog dækker. De opnår ikke licens til disse patenter eller patentansøgninger ved at være i

besiddelse af bogen. Spørgsmål vedrørende licens skal stilles skriftligt til:

Director of Commercial Relations - Europe

IBM Deutschland GmbH

Schönaicher Strasse 220

D - 7030 Böblingen

Germany

Oversat af IBM Sprogcenter

Før du bruger oplysningerne i denne bog, og det produkt, den understøtter,

skal du læse de generelle oplysninger i Tillæg D, “Garanti” på side D-1.

Vegas.book Page ii Friday, April 7, 2000 12:42 PM

iii

Indholdsfortegnelse

Bemærkninger .............................................................................................ix

Standarder brugt i denne bog ........................................................................ix

Sikkerhedsforskrifter ......................................................................................xi

Installation ..............................................................................................xi

Sikkerhed under arbejde med hardware ................................................xii

Forskrift vedrørende litiumbatteri ............................................................xiv

Sikkerhedsforskrifter for cd- og dvd-drev ...............................................xiv

Oplysninger om laser .............................................................................xv

Erklæring vedr. overholdelse af EU-krav ................................................xvi

Varemærker ...........................................................................................xvi

Bemærkning vedrørende år 2000 ..................................................................xvii

Ergonomi .......................................................................................................xx

Del 1. Om denne bog

Om denne bog .............................................................................................1-1

Bogens opbygning .........................................................................................1-1

Andre oplysninger ..........................................................................................1-4

Del 2. Oplysninger om hjælp

HelpWare - Support og service ..................................................................2-1

Hvad skal jeg gøre først? ..............................................................................2-1

Hvad er IBM HelpWare? ........................................................................2-1

Hardubrugforhurtighjælp? .................................................................2-1

Hvad kan jeg selv gøre? .........................................................................2-2

Hvordan får jeg elektronisk hjælp? ................................................................2-4

Elektronisk hjælp ....................................................................................2-4

Hvordan og hvornår kan jeg kontakte IBM PC HelpCenter? .........................2-5

Hvilken hjælp kan jeg fåpr. telefon? ......................................................2-5

Før du ringer ..........................................................................................2-7

Hvordan og hvornårkøber jeg yderligere support? .......................................2-9

Køb af yderligere HelpWare-service ......................................................2-9

Ekspresvedligeholdelse ..............................................................................3-1

Vegas.book Page iii Friday, April 7, 2000 12:42 PM

iv Brugervejledning til IBM PC

Del 3. Konfiguration

Kom godt i gang .......................................................................................... 4-1

Skærmindstillinger ......................................................................................... 4-2

Sådan får du den bedste skærmydelse ................................................. 4-2

Strømbesparende funktion ..................................................................... 4-3

Skærmindstillinger .................................................................................. 4-3

Indstilling af lysstyrke .................................................................................... 4-6

Regulering af lydstyrken i højtalerne ..................................................... 4-6

Klargøring til udskrivning ............................................................................... 4-7

Klargøring af kommunikation ......................................................................... 4-9

Tilslutning af modem til telefonnettet ...................................................... 4-9

Konfiguration af kommunikationsprogram .............................................. 4-10

Konfiguration af internetforbindelse ............................................................... 4-11

IBM Internet Connection Services .......................................................... 4-11

The Microsoft Network ........................................................................... 4-12

Guiden Internetinstallation ..................................................................... 4-12

Brug af Rapid Access II-tastaturet ......................................................... 4-13

Funktionsstyring .........................................................................................5-1

Lukning af computeren .................................................................................. 5-2

Funktionen Luk computeren ................................................................... 5-2

Standby ......................................................................................................... 5-3

Standby vha. menuen Start i Windows 98 ............................................. 5-3

Standby vha. afbryderen ........................................................................ 5-3

Brug af Strømstyring under Windows 98 ....................................................... 5-5

Skærm-Standby ............................................................................................ 5-6

Konfigurationsfunktioner ...........................................................................6-1

Oversigt over konfigurationsfunktioner .......................................................... 6-2

Start af konfigurationsfunktioner .................................................................... 6-4

Når computeren er tændt ....................................................................... 6-4

Når computeren er slukket ..................................................................... 6-5

Konfigurationsmenuer ................................................................................... 6-6

Menuen Configuration/Setup Utility (Konfigurationsfunktioner) ............. 6-6

Systemoplysninger og produktdata ....................................................... 6-7

Revidér parameterindstillinger ............................................................... 6-8

Vegas.book Page iv Friday, April 7, 2000 12:42 PM

Indlæsning af standardindstillinger .........................................................6-8

Annullérændringerne .............................................................................6-9

Afslut BIOS-konfigurationsprogrammet ..................................................6-9

Konfigurationsparametre ...............................................................................6-11

Devices and I/O Ports (Enheder og I/O-porte) .......................................6-11

Start Options (Startfunktioner) ................................................................6-14

Halt on (Stop ved) ..................................................................................6-17

Date and Time (Dato og klokkeslæt) ......................................................6-17

Advanced Setup (Udvidet konfiguration) ................................................6-18

Power Management Setup (Funktionsstyring) .......................................6-18

Clock Generator Configuration (Klokfrekvensgenerator) .......................6-21

Set Password (Kodeord) ........................................................................6-21

Brug af andre konfigurationsprogrammer ......................................................6-22

Del 4. Opgradering og udskiftning af hardware

Forberedelse til opgradering ......................................................................7-1

Vurdering af den nye hardware .....................................................................7-2

Sammenfald mellem systemressourcer til adapterkort ..........................7-2

Sammenfald med andre systemressourcer ............................................7-2

Planlægning af hardwareændringerne ..........................................................7-3

Notering af ændringerne ........................................................................7-3

Løsning af ressourcesammenfald .................................................................7-4

Brug af konfigurationsfunktioner .............................................................7-4

Enhedshåndtering i Windows 98 ...........................................................7-5

Åbning af systemenheden .............................................................................7-6

Sikkerhedsforanstaltninger .....................................................................7-6

Afmontering af dækslet ..........................................................................7-7

Systemenheden set indefra ...........................................................................7-8

Installation og afmontering af adapterkort og drev .................................8-1

Løsning af sammenfald mellem installerede adapterkort ..............................8-2

Konfiguration af modemkort ...................................................................8-2

Håndtering af hardwaren i systemenheden ...................................................8-4

Installation og afmontering af adapterkort .....................................................8-5

Installation af adapterkort .......................................................................8-5

Afmontering af adapterkort .....................................................................8-6

Installation og afmontering af diskettedrev ....................................................8-7

Vegas.book Page v Friday, April 7, 2000 12:42 PM

vi Brugervejledning til IBM PC

Identifikation af stik til signalkabler ......................................................... 8-7

Afmontering af cd-drev ........................................................................... 8-11

Afmontering af harddisk ......................................................................... 8-12

Opdatering af CMOS-indstillingerne i konfigurationsfunktioner ..................... 8-13

Adapterkort ............................................................................................ 8-13

Drev ....................................................................................................... 8-13

Installation og udskiftning af systemkortkomponenter .......................... 9-1

Elementer påsystemkortet (maskintype 2196) ............................................. 9-2

Jumpere og stik påsystemkortet (maskintype 2196) .................................... 9-4

Elementer påsystemkortet (maskintype 2197 og 6344) ............................... 9-5

Jumpere og stik påsystemkortet (maskintype 2197 og 6344) ...................... 9-7

Adapterkortstik og jumpere ........................................................................... 9-8

Identifikation af adapterkortstik .............................................................. 9-8

Indstilling af jumper ................................................................................ 9-8

Opgradering af systemhukommelse .............................................................. 9-9

Installation af hukommelsesmoduler ...................................................... 9-9

Afmontering af hukommelsesmoduler .................................................... 9-10

Kontrol af systemhukommelse ............................................................... 9-10

Udskiftning af systembatteriet ....................................................................... 9-11

Opdatering af CMOS-indstillingerne i konfigurationsfunktioner ..................... 9-13

Del 5. Fejlfinding

Fejlfinding og problemløsning ...................................................................10-1

Problemløsning trin for trin ............................................................................ 10-2

Diagram til hurtig problemløsning .................................................................. 10-6

Løsning af hardware- og softwareproblemer ................................................. 10-7

Løsning af hardwareproblemer .............................................................. 10-7

Løsning af softwareproblemer ................................................................ 10-13

Løsning af modemproblemer ................................................................. 10-15

Fejlkoder og -meddelelser ............................................................................. 10-17

Fejlfindingsprogrammer fra IBM .................................................................... 10-20

Retablering af forudinstallerede programmer og filer .................................... 10-22

Vegas.book Page vi Friday, April 7, 2000 12:42 PM

vii

Del 6. Teknisk reference

Tillæg A. Specifikationstabeller .................................................................A-1

Placering af hukommelsesmoduler ...............................................................A-1

Hukommelsesfortegnelse ..............................................................................A-3

I/O-adresser ...................................................................................................A-4

System-interrupts ..........................................................................................A-6

DMA-kanaltilknytninger ..................................................................................A-7

Serielle portadresser .....................................................................................A-8

Stik ................................................................................................................A-9

Tillæg B. Modemoplysninger .....................................................................B-1

Modemfunktioner ...........................................................................................B-1

Brug af modemet ...........................................................................................B-3

Brug af funktionen Automatisk svar ........................................................B-3

Deaktivering af funktionen Banke på(Samtale venter) ..........................B-4

Modemkommandoer ......................................................................................B-5

Udførelse af kommandoer ......................................................................B-5

Kommandoformat ...................................................................................B-5

AT-kommandoer .....................................................................................B-6

Oplysninger om +MS-styrekoder ...........................................................B-9

Udvidede AT-kommandoer ....................................................................B-10

V.42bis-kommandoer .............................................................................B-11

Modemreturkoder ..........................................................................................B-12

S-registre .......................................................................................................B-13

TillægC.Skærmudtryk ...............................................................................C-1

Tillæg D. Garanti ..........................................................................................D-1

Servicebevis ..................................................................................................D-1

IBM Servicebevis. Del 1 - Standardvilkår. ..............................................D-2

Servicebevis. Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande ........................D-6

Stikordsregister ...........................................................................................I-1

Vegas.book Page vii Friday, April 7, 2000 12:42 PM

viii Brugervejledning til IBM PC

Vegas.book Page viii Friday, April 7, 2000 12:42 PM

Bemærkninger

Standarder brugt i denne bog

Symboler

Følgende liste indeholder en forklaring påde symboler, der bruges i denne bog.

Bemærk: Dette symbol bruges ved særligt nyttige oplysnin-

ger. Oplysningerne kan ogsåadvare om proble-

mer, der måske kan opstå.

Vigtigt! Dette symbol bruges ved vigtige oplysninger, som

kan hjælpe til at undgåbeskadigelse af den hard-

ware eller software, der leveres sammen med

computeren.

Advarsel! Dette symbol bruges ved vigtige oplysninger, som

kan hjælpe til at undgåpersonskade.

Fare! Dette symbol bruges ved vigtige oplysninger, der

kan hjælpe til at undgåalvorlige personskader

eller livsfare.

Vegas.book Page ix Friday, April 7, 2000 12:42 PM

xBrugervejledning til IBM PC

Fremhævning

Tek st f re m hæves påflere måder i denne bog. Hver fremhævningsmåde har en

bestemt betydning.

Fremhævning Forklaring

Fed skrift

Fed skrift bruges til at angive punkter påskærm-

billedet, du skal klikke eller dobbeltklikke på.Fed

skrift bruges ogsåi overskrifter, tabeltitler og num-

mererede lister.

Eksempel Eksempelfont bruges til at vise den tekst, du skal

indtaste fra tastaturet.

Kursiv

Kursiv skrift bruges til at vise program- eller bog-

navne. Kursiv skrift bruges ogsåi tabelfodnoter og

sidebemærkninger.

"Citationstegn" Citationstegn bruges til at angive vinduer, skærm-

billeder og overskrifter.

Understregning Understregning bruges til at gøre opmærksom på

et bestemt ord eller en bestemt instruktion.

Vegas.book Page x Friday, April 7, 2000 12:42 PM

Sikkerhedsforskrifter

Installation

IBM-pc'en er konstrueret, såden yder ekstra beskyttelse mod elektrisk stød. Com-

puteren er forsynet med en netledning med et stik med tre ben, såder kan etableres

jordforbindelse. Den, der installerer computeren, har ansvaret for, at den sluttes til

en stikkontakt med forbindelse til jord. Søg professionel hjælp, hvis du vil anvende

en omformer eller en forlængerledning, da dette udstyr kan afbryde forbindelsen til

jord.

Hvis computeren tilsluttes en stikkontakt, der ikke er korrekt forbundet til nettet, er

der fare for alvorlige elektriske stød.

BESKYTTELSE MOD ELEKTRISK STØD

Følg disse trin for at undgåat fåelektrisk stød:

•Slut kun computeren til en stikkontakt med korrekt spænding. I Danmark skal

kontakten ståpå230 V.

•Alle computerens andre ledninger skal tilsluttes, før netledningen sættes i stik-

kontakten. Før du fjerner de andre ledninger igen, skal du tage netledningerne

ud af stikkontakten.

•Hvis der er sluttet en telefon til computeren, mådu ikke røre telefonledningerne

i tordenvejr.

•Computeren måikke opbevares eller benyttes steder, hvor den kan blive våd.

•Sørg for, at alle dele, der udskiftes i computeren, er identiske med eller har

egenskaber, der svarer til de originale dele. Andre dele har ikke nødvendigvis

de samme sikkerhedsfunktioner.

•Du risikerer at komme til skade eller fåelektrisk stød, hvis du foretager andre

ting ved computeren, end de der er beskrevet her i vejledningen. Dette gælder

især, hvis du forsøger at udføre reparationer påstrømforsyningsenheden, skær-

men eller det indbyggede modem. Vedligeholdelse eller reparationer skal altid

udføres af en uddannet tekniker.

Vegas.book Page xi Friday, April 7, 2000 12:42 PM

xii Brugervejledning til IBM PC

Sikkerhed under arbejde med hardware

Hver gang du åbner computeren, skal du følge særlige sikkerhedsforskrifter for at

sikre, at du ikke beskadiger computeren. Af hensyn til sikkerheden skal du følge tri-

nene i afsnittet påside xiii, inden du fjerner dækslet påsystemenheden.

Tilslut computeren

Sådan tilslutter du computeren:

1. Sluk for computeren og alle eksterne enheder, f.eks. skærmen og printeren,

hvis de har deres egen afbryder.

2. Slut et signalkabel til hver ekstern enhed, f.eks. skærmen eller printeren, og slut

derefter den anden ende af signalkablet til computeren.

3. Slut kommunikationskabler, f.eks. modem- eller netværkskabler, til compu-

teren. Slut herefter den anden ende af kablerne til korrekt jordforbundne

kommunikationsstik.

4. Slut netledningerne til computeren og alle eksterne enheder, f.eks. skærmen

og printeren, og slut derefter den anden ende af netledningerne til en korrekt

jordforbundet stikkontakt.

5. Tænd for computeren og evt. andre tilsluttede enheder, der har deres egen

afbryder.

Undgåat fåstød:

Fare!

•Tilslut eller fjern ikke kabler, og installér, ved-

ligehold, eller omkonfigurér ikke computeren

i tordenvejr.

•Netledningen skal tilsluttes en stikkontakt,

der er korrekt forbundet til jord.

•Endvidere skal evt. udstyr, dette produkt

sluttes til, være tilsluttet stikkontakter, der er

korrekt forbundet til jord.

•Elektrisk strøm fra net-, telefon- og kommuni-

kationskabler er livsfarlig. Undgåat fåstød

ved at følge de trin, der beskrives i dette

afsnit, til at tilslutte og afmontere kabler, når

du installerer eller flytter dette produkt eller

åbner dets dæksel.

•Tilslut aldrig telefonledninger i tordenvejr

Vegas.book Page xii Friday, April 7, 2000 12:42 PM

xiii

Afbrydelse af computeren

Sådan afbryder du computeren:

1. Sluk for computeren og evt. andre tilsluttede enheder, der har deres egen

afbryder.

2. Tag alle netledninger ud af stikkontakterne.

3. Tag alle kommunikationskabler, f.eks. modem- eller netværkskabler ud af

kommunikationsstikkene.

4. Fjern alle kabler og ledninger fra computeren. Det kan være netledninger,

signalkabler fra eksterne enheder, kommunikationskabler og andre kabler, der

er tilsluttet computeren.

Sikkerhedsoplysninger om modem

Følgaltiddegrundlæggende sikkerhedsregler for at undgåbrand, elektrisk stød

eller skade, f.eks.:

•Tilslut aldrig telefonledninger i tordenvejr.

•Installér aldrig telefonjackstik i fugtige omgivelser, medmindre jackstikkene er

designet til sådanne.

•Rør aldrig ved ikke-isolerede telefonledninger eller terminaler, medmindre tele-

fonledningen er taget ud af netværksinterfacet.

•Vær forsigtig, når du installerer eller ændrer en telefonforbindelse.

•Anvend ikke en telefon i tordenvejr, medmindre den er trådløs.Dererfarefor

elektrisk stød fra lynnedslag.

•Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærhed af kilden.

Fare! Fjern ikke monteringsrammen eller nogen af skru-

erne fra strømforsyningsenheden.

Advarsel! Husk at slukke for computeren og skærmen, inden

du begynder rengøringen.

Vegas.book Page xiii Friday, April 7, 2000 12:42 PM

xiv Brugervejledning til IBM PC

Forskrift vedrørende litiumbatteri

Husk:

•Litiumbatterier måikke genoplades, skilles ad, opvarmes eller brændes.

•Udskift batteriet med et identisk eller lignende litiumbatteri.

•Kast ikke batteriet i vand.

•Aflevér det brugte litiumbatteri, dérhvordukøber det nye.

Sikkerhedsforskrifter for cd- og dvd-drev

Denne forskrift indeholder sikkerhedsforskrifter vedrørende cd- eller dvd-drevet i

computeren (findes påvisse modeller). Cd- eller dvd-drevet er et klasse 1-laserpro-

dukt. Klasse 1-laserprodukter anses ikke for at være farlige. Lasersystemet og cd-

eller dvd-drevet er konstrueret, såder ikke er adgang til laserstråling over klasse 1

ved normal brug.

Bemærk: Cd- eller dvd-drevet indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repare-

res. Vedligeholdelse af drevet måkun udføres af uddannet servicepersonale.

Advarsel! Computeren bruger litiumbatterier. Der kan opstå

fare for brand eller eksplosion, hvis batteriet ikke

behandles korrekt.

Vegas.book Page xiv Friday, April 7, 2000 12:42 PM

Oplysninger om laser

Visse IBM-pc-modeller leveres med et cd- eller dvd-drev fra fabrikken. Cd- og dvd-

drev sælges ogsåseparat som ekstraudstyr. Cd-drevet er et laserprodukt. Cd-/dvd-

drevet overholder IEC's (International Electronical Commission) krav til og CENE-

LEC EN 60 825-standarden for klasse 1-laserprodukter.

Bemærk følgende, hvis der er installeret et cd- eller dvd-drev:

Afmontering af dæksler påcd- eller dvd-drevet kan resultere i livsfarlig laserstråling.

Det indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Fjern ikke dækslet på

drevet.

Visse cd- eller dvd-drev indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laserdi-

ode. Bemærk følgende:

Advarsel! Brug af kontakter, justeringer eller udførelse af pro-

cedurer, andre end dem, der er angivet i denne bog,

kan medføre alvorlig strålingsfare.

Fare! Laserstråling, nårdreveteråbent. Se ikke direkte ind

i laserstrålen, og benyt ikke optiske instrumenter til at

se ind i laserstrålen. Undgådirekte laserstråling.

Vegas.book Page xv Friday, April 7, 2000 12:42 PM

xvi Brugervejledning til IBM PC

Erklæring vedr. overholdelse af EU-krav

Dette produkt overholder kravene vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet, der

er fastsat i EU-direktiv 89/336/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgiv-

ning vedrørende elektromagnetiske apparater.

IBM har ikke ansvar for fejl, der skyldes ikke-anbefalede ændringer i produktet, her-

under installation af funktionskort, som ikke er leveret af IBM.

Varemærker

Følgende varemærker tilhører IBM:

•HelpCenter

•HelpWare

•IBM

•PS/2

•OS/2

Varemærkerne Microsoft og Windows tilhører Microsoft Corporation.

Alle andre varemærker anerkendes.

Vegas.book Page xvi Friday, April 7, 2000 12:42 PM

xvii

Bemærkning vedrørende år2000

14. januar 1999

Bemærk: Visse af de programmer, der findes pådenne computer, er måske

ikke år 2000-parate.

Sammen med computeren leverer IBM en række IBM-programmer og programmer

fra andre leverandører. Når denne bemærkning skrives, har ikke alle programle-

verandørerne angivet, at versionen af deres programmer er år 2000-klar. Det

betyder, at (a) programmet skal opdateres for at blive år 2000-parat, eller (b) at leve-

randøren ikke endnu har offentliggjort, om programmet er år 2000-parat.

De programmer, som leverandørerne ikke har angivet som år 2000-parate, inklude-

rer(menerikkebegrænset til) følgende programmer eller visse nationale sprogver-

sioner eller service releases af disse programmer:

Programmerne ovenfor findes påmange IBM-maskiner, men det er ikke sikkert, at

de alle findes påden IBM-model, du har købt.

Produkt Web-adresse

AOL

(America Online) http://www.aol.com/info/year2000.html

CompuServe

(CompuServe

Interactive Services) httq://www.compuserve.com/content/cs_y2kfaq.asp

Internet Explorer 3.x, 4.x