IBM NetVista A21 User manual

Pikaopas
Sisältö:
- Turvaohjeet, takuutiedot ja muuta
huomioon otettavaa
- Tietokoneen asennus
- Ohjelmien elvytys
- Vianmääritys ja häiriöiden poisto
- IBM-ohjeiden ja -tukipalvelujen saanti
򔻐򗗠򙳰

Pikaopas
򔻐򗗠򙳰

Huomautus
Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue kohdassa
”Turvaohjeet” sivulla v olevat tiedot sekä ”Liite. Takuutietoja ja muuta huomioon
otettavaa” sivulla 29.
Kolmas painos (toukokuu 2001)
© Copyright International Business Machines Corporation 2001. Kaikki oikeudet
pidätetään.

Sisältö
Turvaohjeet ......................v
Litiumparistoon liittyvähuomautus ..............vi
Modeemiin liittyviäturvaohjeita ...............vi
Laserturvaohjeet .....................vi
Lisätietoja.......................ix
Luku 1. Toimet ennen tietokoneen asennusta ..........1
Tärkeiden tietojen tarkastelu ja tulostus .............1
Työtilan järjestely .....................1
Työskentelymukavuus ..................1
Valaistus ja heijastukset..................2
Ilmanvaihto......................3
Pistorasiat, verkkojohdot ja kaapelien pituus...........3
Luku 2. Tietokoneen asennus ................5
Virran kytkentälaitteisiin ..................9
Ohjelmien asennuksen päättäminen...............9
Software Selections -CD-tietolevyn käyttö...........10
Muiden käyttöjärjestelmien asennus .............10
Tietokoneen käytönlopetus.................10
Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus ..............11
Luku 3. Elvytysohjelma ..................13
Elvytyksentoteutus....................13
Ohjelmien elvytys kiintolevyhäiriönjälkeen ...........14
Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu ............14
F11-kehote ei aloita Elvytysohjelmaa .............14
Elvytys-CD-tietolevyn toisto ei ala automaattisesti ........15
F11-kehote ei tule näkyviin................15
Aloitusjärjestyksen muutto .................16
Laiteajurien elvytys (asennus) ................16
Luku 4. Vianmääritys ja häiriöiden poisto ...........19
Yleisimpien häiriöiden vianmääritys ..............19
IBM Enhanced Diagnostics -vianmääritysohjelma ..........20
IBM Enhanced Diagnostics -ohjelman ajo Elvytysohjelmasta .....21
IBM Enhanced Diagnostics -levykkeen luonti ..........21
IBM Enhanced Diagnostics -ohjelman ajo levykkeestä.......22
Virhekoodit ......................22
Luku 5. Ohjeiden, huollon ja tukipalvelujen saanti ........25
© Copyright IBM Corp. 2001 iii

Tietojen saanti .....................25
WWW-verkon käyttö..................25
Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti ...............25
Ohjeiden ja vianmääritysohjelmien käyttö...........25
Soitto tukipalveluun ..................26
Muutpalvelut....................28
Lisäpalvelujen hankinta ..................28
Liite. Takuutietoja ja muuta huomioon otettavaa .........29
Takuuehdot ......................29
Takuuaika ......................29
IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) .............31
Huomioon otettavaa ...................42
Päivämäärätietojen käsittely ................43
Television käyttöä koskeva huomautus ............43
Tavaramerkit .....................44
Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä.............44
Federal Communications Commission (FCC) -säännökset ja
puhelinyhtiöidenvaatimukset..............47
Verkkojohtoa koskeva huomautus ..............49
iv Pikaopas

Turvaohjeet
VAARA
Verkko-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa saattaa esiintyävaarallisia
jännitteitä.
Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi:
vÄläliitäkaapeleita tietokoneeseen tai irrota niitääläkätee asennus- tai
huoltotoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana.
vKytke kaikki verkkojohdot maadoitettuun pistorasiaan.
vKytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet säännösten mukaisiin
pistorasioihin.
vMikäli mahdollista, käytävain toista kättäliitäntäkaapelien kytkentääntai
irrotukseen.
vÄläkytke virtaa mihinkään laitteeseen, jos epäilet tai havaitset kosteus-,
palo- tai rakennevaurioita.
vIrrota tietokoneeseen liitetyt verkkojohdot, tietoliikennejärjestelmät,
tietoverkkolaitteet ja modeemit, ennen kuin avaat jonkin laitteen kannen,
ellei asennus- ja kokoonpano-ohjeissa ole muunlaista ohjetta.
vKytke ja irrota kaapelit seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla, kun
asennat, siirrät tai avaat tämän tuotteen tai siihen liitettyjen laitteiden
kansia.
Kaapelien kytkentä:
1. Katkaise virta kaikista laitteista.
2. Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin.
3. Kytke liitäntäkaapelit niiden
vastakkeisiin.
4. Kytke verkkojohdot pistorasioihin.
5. Kytke virta laitteisiin.
Kaapelien irrotus:
1. Katkaise virta kaikista laitteista.
2. Irrota ensin verkkojohdot
pistorasioista.
3. Irrota liitäntäkaapelit vastakkeista.
4. Irrota kaapelit kaikista laitteista.
© Copyright IBM Corp. 2001 v

Litiumparistoon liittyvähuomautus
Varoitus:
Pariston vääränlainen käsittely voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran tai
palovammoja.
Pariston saa vaihtaa vain IBM:n suosittelemaan paristoon (IBM:n osanumero
33F8354) tai vastaavaan valmistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää
litiumia ja voi räjähtää, jos sitäei käytetä,käsitellätai hävitetäoikein.
Varoitus:
vEstäparistoa joutumasta kosketuksiin veden kanssa.
vÄläkuumenna paristoa yli 100 °C:n lämpötilaan.
vÄläyritäkorjata paristoa tai purkaa sitäosiin.
Hävitäparisto ongelmajätteistäsäädettyjen lakien sekäviranomaisten
määräysten mukaisesti.
Modeemiin liittyviäturvaohjeita
Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen puhelinlaitteita käytettäessävähentää
tulipalon, sähköiskun tai ruumiinvamman vaaraa:
vÄläasenna puhelinlaitteita tai puhelinkaapeleita ukonilman aikana.
vÄläasenna puhelinpistorasioita kosteisiin tiloihin, jos asennettavaa
pistorasiaa ei ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi kosteissa tiloissa.
vÄläkoske eristämättömiin puhelinkaapeleihin tai liittimiin, ellei
puhelinkaapelia ole irrotettu verkosta.
vNoudata varovaisuutta asentaessasi puhelinkaapeleita tai kytkiessäsi niitä
uudelleen.
vVältämuun kuin langattoman puhelimen käyttöä ukonilman aikana.
Salamointi saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran.
vÄläilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä.
Laserturvaohjeet
Joihinkin IBM Personal Computer -tietokonemalleihin on esiasennettu CD- tai
DVD-asema. Sen voi hankkia myös lisävarusteena. CD- ja DVD-asemat ovat
lasertuotteita. CD- ja DVD-asema on luokiteltu Yhdysvalloissa luokan 1
laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human
Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset.
Nämäasemat täyttävätmyös standardeissa IEC 825 ja CENELEC EN 60 825
luokan 1 laserlaitteille asetetut vaatimukset.
Jos järjestelmään on asennettu CD- tai DVD-asema, noudata seuraavia ohjeita:
vi Pikaopas

Varoitus:
Muiden kuin tässäjulkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi
altistaa vaaralliselle säteilylle.
CD- tai DVD-aseman avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle.
Aseman sisälläei ole huollettavia osia. Äläavaa aseman koteloa.
Joissakin CD- ja DVD-asemissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserlähde. Ota
seuraava varoitus huomioon:
VAARA
Avatessasi asemaa olet alttiina lasersäteilylle. Äläkatso suoraan säteeseen paljaalla
silmällätai optisella välineellä.Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi.
Turvaohjeet vii

viii Pikaopas

Lisätietoja
TämäPikaopas sisältää IBM-tietokoneen asennusohjeet ja käyttöjärjestelmän
aloitusohjeet, perustietoja vianmäärityksestä, ohjelmien elvytyksestä, ohjeiden
ja tuen hankinnasta sekätuotteiden takuutiedot.
Tietokoneen Käyttöoppaassa on tietoja lisälaitteiden asennuksesta. Tämän PDF
(Portable Document Format) -muodossa olevan julkaisun kuvake sisältyy
työpöydänAccess IBM -liittymään. Kun asennat lisälaitteita, avaa julkaisu
Adobe Acrobat Reader -ohjelman avulla ja tulosta tarvitsemasi tiedot.
Access IBM -ohjelma sisältää lisätietoja seuraavista aiheista:
vTietokoneen käyttö
vOhjelmien asennus Software Selections -CD-tietolevystä
vLisälaitteiden asennus
vTietoliikennekaapelien kytkentä
vYleisimpien häiriöiden vianmääritys
vTietokoneen rekisteröinti.
Jos käytettävissäon Internet-yhteys, voit hakea tietokoneeseen liittyviä
käyttövihjeitä, tuotteesta usein esitettyjäkysymyksiäja siihen liittyviäaiheita
käsitteleviäkeskusteluryhmiäWWW-verkosta. Tietokoneen Käyttöoppaan
uusimmat versiot ovat myös noudettavissa WWW-verkosta. Saatavana on
myös englanninkielinen Hardware Maintenance Manual -julkaisu tietokoneen
huoltoa varten. Saat nämätiedot käyttöön seuraavasta WWW-osoitteesta:
http://www.ibm.com/pc/support/
Kirjoita sivustossa olevaan Quick Path -kenttään tietokoneen tyyppi- ja
mallinumero ja napsauta sitten Go-painiketta.
© Copyright IBM Corp. 2001 ix

xPikaopas

Luku 1. Toimet ennen tietokoneen asennusta
Ennen aloitusta
Tutustu kohdissa ”Turvaohjeet”sivulla v ja ”Huomioon otettavaa”
sivulla 42 oleviin tietoihin.
Ennen kuin aloitat tietokoneen käytön, tee tässäkuvatut tärkeät toimet. Tämä
säästää myöhemmin aikaa ja vaivaa.
1. Luo elvytyksen korjauslevyke. Tietokoneen kiintolevyssäon esiasennettuna
Elvytysohjelma, jonka avulla voit elvyttää käyttöjärjestelmän. Yleensä
tämän ohjelman voi aloittaa tietokoneen käynnistyksen aikana näkyviin
tulevasta kehotteesta. Jos kehote ei ole käytettävissätaieitulenäkyviin,
Elvytysohjelman saa käyttöönelvytyksen korjauslevykkeen avulla. Lisätietoja
on kohdassa ”Elvytyksen korjauslevykkeen luonti”sivulla 15.
2. Kirjoita koneen tyyppi-, malli- ja sarjanumero muistiin. Nämätiedot on
yleensäannettava huollon tai teknisen tuen saamiseksi. Lisätietoja on
kohdassa ”Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus”sivulla 11.
3. Luo Enhanced Diagnostics -levyke. Elvytysohjelmaan sisältyvänEnhanced
Diagnostics -työkalun avulla voit selvittää laitteistohäiriöiden syyt.
TekemälläEnhanced Diagnostics -levykkeen etukäteen varmistat, ettätyökalu
on käytettävissämyös siinätapauksessa, ettäElvytysohjelma ei jostakin
syystäole käytettävissä.Lisätietoja on kohdassa ”IBM Enhanced
Diagnostics -levykkeen luonti”sivulla 21.
Tärkeiden tietojen tarkastelu ja tulostus
TämäPikaopas sisältää tärkeitätietoja ohjelmien uudelleenasennuksesta.
”Luku 3. Elvytysohjelma”sivulla 13 sisältää lisätietoja.
Työtilan järjestely
Jotta tietokoneen käyttöolisi mahdollisimman tehokasta, järjestäkäyttämäsi
laitteisto sekätyötila tarpeisiisi ja työtapoihisi sopivalla tavalla. Tärkeintäon
löytää hyvätyöskentelyasento, mutta myös valaistus, ilmanvaihto ja
pistorasioiden sijainti voivat vaikuttaa työpisteesi järjestykseen.
Työskentelymukavuus
Vaikka mikään tietty työasento ei sovellu kaikille käyttäjille, tähänonkoottu
joitakin yleisiäohjeita, joiden avulla löydät itsellesi parhaiten sopivan
työskentelyasennon.
Hyvätuoli vähentää samassa asennossa istumisen aiheuttamaa väsymystä.
Tuolin selkänojan ja istuinosan tulisi olla erikseen säädettävät, ja niiden tulisi
© Copyright IBM Corp. 2001 1

antaa hyvätuki istuttaessa. Istuimen etureunan on hyväolla pyöristetty, jotta
se ei painaisi reisiä.Säädäistuinosa niin, ettäreitesi ovat vaakatasossa ja jalkasi
ulottuvat lattiaan tai jalkatuen päälle.
Pidäkyynärvarret vaakasuorassa asennossa, kun kirjoitat näppäimistöllä.
Varmista myös, ettäranteesi ovat mukavassa ja rennossa asennossa. Yritä
kirjoittaa kevyesti näppäillen, niin ettäkätesi ovat sormia myöten rentoina. Voit
säätää näppäimistön sopivaan kulmaan vaihtamalla näppäimistön jalakkeiden
asentoa.
Käännänäytin sellaiseen asentoon, ettäkuvaruudun yläreuna on silmiesi
tasolla tai vähän sen alapuolella. Sijoita näytin sopivalle katseluetäisyydelle
(yleensä50–60 cm) niin, ettävoit katsoa siihen kääntyilemättä. Sijoita muut
usein käyttämäsi laitteet, kuten puhelin ja hiiri, käden ulottuville.
Valaistus ja heijastukset
Sijoita näytin sellaiseen asentoon, ettei kattovalaisimista, ikkunoista tai muista
lähteistätuleva valo pääse heijastumaan kuvaruudusta. Jopa kiiltävät pinnat
saattavat heijastaa valoa häiritsevällätavalla kuvaruutuun. Sijoita näytin
suoraan kulmaan suhteessa ikkunoihin ja muihin valolähteisiin, jos tämäon
mahdollista. Vähennäylhäältätulevan valon määrää sammuttamalla valoja tai
käyttämällävalaisimissa tavallista himmeämpiälamppuja. Jos sijoitat
näyttimen lähelle ikkunaa, suojaa se auringonvalolta ikkunaverhoilla tai
sälekaihtimilla. Kuvaruudun kontrastia ja kirkkautta on ehkäsäädettävä, kun
huoneen valaistusolot muuttuvat päivän aikana.
Jos heijastuksilta ei voi välttyätai valaistusta ei voi säätää, kannattaa harkita
kuvaruudun eteen asetettavan heijastuksia poistavan suodattimen käyttöä.
Tällaiset suodattimet voivat kuitenkin vaikuttaa kuvan selkeyteen, joten niiden
käyttöon suositeltavaa vain siinätapauksessa, ettäheijastuksia ei voi vähentää
muilla keinoin.
2Pikaopas

Pöly lisää heijastuksiin liittyviäongelmia. Muista puhdistaa kuvaruutu
säännöllisesti pehmeälläliinalla, joka on kostutettu naarmuttamattomalla
nestemäisellälasinpesuaineella.
Ilmanvaihto
Keskusyksikköja näytin tuottavat lämpöä. Tietokoneessa on tuuletin, joka imee
sisään huoneilmaa ja puhaltaa ulos lämmintäilmaa laitteen sisältä. Laitteessa
on tuuletusaukot, joiden kautta lämmin ilma pääsee poistumaan.
Tuuletusaukkojen peittäminen voi aiheuttaa laitteiden ylikuumenemisen, jolloin
ne saattavat toimia virheellisesti tai vaurioitua. Sijoita tietokone niin, etteivät
tuuletusaukot peity. Yleensänoin viiden senttimetrin tila laitteen ympärilläon
riittävä. Varmista myös, ettei laitteista tuleva lämmin ilma puhallu suoraan
muita ihmisiäkohti.
Pistorasiat, verkkojohdot ja kaapelien pituus
Tietokoneen lopullinen sijainti määräytyy pistorasioiden sijainnin sekä
näyttimen, kirjoittimen ja muiden keskusyksikköön liitettävien laitteiden
verkkojohtojen ja kaapelien pituuden mukaan.
Noudata seuraavia ohjeita työtilan järjestelyssä:
vVältäjatkojohtojen käyttöä. Kytke tietokoneen verkkojohto suoraan
pistorasiaan, jos tämäon mahdollista.
vSijoita verkkojohdot ja kaapelit siististi, niin etteivät ne ole kulkuväylillätai
muissa paikoissa, joissa ne saattavat irrota vahingossa.
Lisätietoja verkkojohdoista on kohdassa ”Verkkojohtoa koskeva huomautus”.
Luku 1. Toimet ennen tietokoneen asennusta 3

4Pikaopas

Luku 2. Tietokoneen asennus
Huomautus: Tietokoneessa ei ehkäole kaikkia tässäluvussa kuvattuja
vastakkeita ja portteja.
Asenna tietokone seuraavien ohjeiden mukaisesti. Paikanna tässäesitetyt
pienet vastakkeiden ja porttien kuvasymbolit tietokoneen takaosassa.
Jos tietokoneen kaapelit ja vastakkeet on merkitty eri värein, kytke samalla
värillämerkityt kaapelin liittimet ja tietokoneen vastakkeet toisiinsa. Kytke
esimerkiksi sinisellämerkitty kaapelin liitin siniseen tietokoneen vastakkeeseen,
punainen kaapelin liitin punaiseen tietokoneen vastakkeeseen ja niin edelleen.
1. Tarkista, ettätietokoneen takaosassa olevan jännitekytkimen asento on
oikea. Tarvittaessa voit muuttaa kytkimen asentoa esimerkiksi
kuulakärkikynällä.
vJos vaihtovirran jännite on 90–137 V, aseta jännitekytkin asentoon 115 V
(115 volttia).
vJos vaihtovirran jännite on 180–265 V, aseta jännitekytkin asentoon 230
V (230 volttia).
2. Näppäimistön kaapelissa saattaa olla tavallisen näppäimistön liitin 1 tai
USB (Universal Serial Bus) -näppäimistön liitin 2. Kytke näppäimistön
kaapeli asianmukaiseen näppäimistövastakkeeseen.
© Copyright IBM Corp. 2001 5

3. Hiirikaapelissa saattaa olla tavallisen hiiren liitin 1 tai USB-hiiren liitin
2. Kytke hiiren kaapeli asianmukaiseen hiiren vastakkeeseen.
4. Kytke näyttimen kaapeli tietokoneen näyttimen vastakkeeseen ja kiristä
ruuvit.
5. Jos käytettävissäon modeemi, liitäse tietokoneeseen seuraavien ohjeiden
mukaisesti.
LINE
LINE
LINE
LINE
PHONE
PHONE
PHONE
PHONE
LINE
LINE
PHONE
PHONE
LINE
LINE
PHONE
PHONE
1 Liitämodeemi kuvassa näkyviin kahteen tietokoneen takaosassa olevaan
vastakkeeseen.
2 Kytke puhelinkaapelin toinen pää puhelimeen ja toinen pää tietokoneen
takaosassa olevaan puhelinvastakkeeseen. Kytke modeemikaapelin toinen
pää tietokoneen takaosassa olevaan modeemin vastakkeeseen ja toinen pää
puhelinpistokkeeseen.
3 Joissakin tapauksissa kaapelien kytkentään puhelinpistokkeeseen tarvitaan
haaroitin tai muunnin, joka on asennettava kuvassa näkyvällätavalla. Voit
käyttää haaroitinta myös ilman puhelinta alemman kuvan osoittamalla
tavalla.
6Pikaopas

6. Liitämahdolliset äänilaitteet tietokoneeseen seuraavien ohjeiden
mukaisesti. Lisätietoja kaiuttimista on kohdassa 7.
1 Linja sisään -vastake Tämän vastakkeen avulla tietokone vastaanottaa
äänisignaaleja ulkoisesta äänilaitteesta, esimerkiksi
stereolaitteesta.
2 Linja ulos -vastake Tämän vastakkeen avulla tietokone lähettää
äänisignaaleja ulkoisiin laitteisiin, esimerkiksi omalla
virtalähteellävarustettuihin stereokaiuttimiin.
3 Mikrofonivastake Tähän vastakkeeseen voi liittää mikrofonin, jonka
avulla voit äänittää ääniätai käyttää
puheentunnistusohjelmia.
4 Kuulokevastake Tähän vastakkeeseen voi liittää kuulokkeet, jonka
avulla voit kuunnella musiikkia tai muita ääniä
häiritsemättämuita.
7. Jos haluat käyttää aktiivikaiuttimia (varustettu omalla virtalähteellä)ja
verkkolaitetta, tee seuraavassa kuvatut toimet.
a. Kytke kaiuttimet kaapelilla toisiinsa, mikäli tämäon tarpeen. Joissakin
kaiuttimissa tämäkaapeli on pysyvästi kiinni.
b. Kytke virtakaapeli kaiuttimiin.
c. Liitäkaiuttimet tietokoneeseen.
d. Liitäkaiuttimien virtalähde vaihtovirtalähteeseen.
8. Jos haluat käyttää tavallisia kaiuttimia ilman verkkolaitetta, tee seuraavassa
kuvatut toimet.
Luku 2. Tietokoneen asennus 7

a. Kytke kaiuttimet kaapelilla toisiinsa, mikäli tämäon tarpeen. Joissakin
kaiuttimissa tämäkaapeli on pysyvästi kiinni.
b. Liitäkaiuttimet tietokoneeseen.
9. Liitämahdolliset lisälaitteet tietokoneeseen. Hankkimassasi
tietokonemallissa ei ehkäole kaikkia tässäkuvattuja vastakkeita ja
portteja.
1394
1394
1 USB-portti Näihin portteihin voi liittää USB (Universal Serial Bus)
-väylää käyttäviälaitteita, esimerkiksi USB-kuvanlukijan
tai -kirjoittimen tai kämmentietokoneen.
2 Sarjaportti Tähän porttiin voi liittää erillisen modeemin,
sarjakirjoittimen tai muun 9-nastaista sarjaporttia käyttävän
laitteen.
3 S-video-vastake Tämävastake on joissakin tehokkaissa näyttösovittimissa.
Vastakkeeseen voi liittää S-video-liittimellävarustetun
television.
4 Rinnakkaisportti Tähän porttiin voi liittää rinnakkaiskirjoittimen tai jonkin
muun 25-nastaista rinnakkaisporttia käyttävän laitteen.
5 Ethernet-vastake Tähän vastakkeeseen voi liittää Ethernet-
lähiverkkomodeemin tai Ethernet-kaapelimodeemin.
Tärkeää
Jotta tietokone toimisi FCC-määritysten mukaisesti,
Ethernet-kaapelin on oltava luokan 5 kaapeli.
6 MIDI- tai
paikannussauvavastake
Tähän vastakkeeseen voi liittää paikannussauvan,
peliohjaimen tai MIDI (Musical Instrument Digital
Interface) -laitteen, esimerkiksi MIDI-koskettimiston.
8Pikaopas