IKA HG 600 Manual

IKA HG 600
IKA HG 1000
Der Heizmantel IKA HG 600 bzw. IKA HG 1000 kann zusammen mit ei-
nem IKA Magnetrührer mit Heizung oder Heizplatte verwendet werden. Der
Heizmantel verbessert die Wärmeübertragung in das Medium und reduziert
die Aufheizzeit erheblich.
Durch Alterung ändert sich die Farbe der Eloxaloberfläche des Heizmantels.
Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Heizfunktion des Heizmantels.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig
und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
•Bewahren Sie die Betriebsanleitung für Alle zugänglich auf.
•Beachten Sie, dass nur geschultes Personal mit dem Gerät arbeitet.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise, Richtlinien, Arbeitsschutz- und Un-
fallverhütungsvorschriften.
Beim Arbeiten mit dem Heizmantel besteht Verbrennungsge-
fahr durch heiße Oberflächen! Tragen Sie beim Arbeiten mit
dem Heizmantel Handschuhe!
• Achten Sie auf eine mögliche Restwärme nach dem Ausschalten.
• Niemals den Heizmantel bewegen, solange er noch heiß ist.
• Beachten Sie die Betriebsanleitung des entsprechenden Magnetrührers.
Beachten Sie eine Gefährdung durch:
- entzündliche Materialien
- brennbare Medien mit niedrigem Dampfdruck
- Glasbruch
- unsicheren Stand des Gefäßes.
•Der Heizmantel und das Becherglas müssen ordnungsgemäß auf der Heiz-
platte platziert werden; sie müssen standsicher sein. Der Schwerpunkt des
Heizmantels und des Becherglases muss in der Heizplatte liegen.
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Technische Daten
HG 600 HG 1000
Für Bechervolumen ml 600 1000
Werkstoff Aluminium
Innendurchmesser mm 91 106
Abmessungen mm Ø 111 x 50 Ø 126 x 50
Gewicht kg 0,35 0,40
Technische Änderungen vorbehalten!
Reinigung
Achten Sie vor einem Reinigen auf eine mögliche Restwär-
me. Niemals reinigen, solange es noch heiß ist.
Reinigen Sie IKA-Geräte nur mit von IKA freigegebenen Reinigungsmittel:
Tensidhaltiges Wasser/Isopropanol.
Tragen Sie zum Reinigen des Heizmantels Schutzhandschuhe.
Bevor eine andere als die vom Hersteller empfohlene Reinigungs- oder Dekon-
taminierungsmethode angewandt wird, hat sich der Benutzer beim Hersteller
zu vergewissern, dass die vorgesehene Methode das Gerät nicht zerstört.
Hinweis: Den Heizmantel nicht in der Spülmaschine reinigen! Die Be-
schichtung kann sonst abplatzen; dies hat jedoch keinen Einfluss auf die
Funktionsfähigkeit des Heizmantels.
DE
Ursprungssprache
Zeichenerklärung
GEFAHR
VORSICHT
WARNUNG
HINWEIS
(Extrem) Gefährliche Situation, bei der die Nichtbeach-
tung des Sicherheitshinweises zu Tod oder schwerer Ver-
letzung führen kann.
Gefährliche Situation, bei der die Nichtbeachtung des
Sicherheitshinweises zu Tod oder schwerer Verletzung
führen kann.
Gefährliche Situation, bei der die Nichtbeachtung des Si-
cherheitshinweises zu leichter Verletzung führen kann.
Weist z. B. auf Handlungen hin die zu Sachbeschädigungen
führen können.
Hinweis auf die Gefährdung durch hohe Temperatur!
Heiße Oberfläche!
WARNUNG
WARNUNG
HINWEIS
WARNUNG
Gewährleistung
Entsprechend den IKA-Verkaufs- und Lieferbedingungen beträgt die Ge-
währleistungzeit 24 Monate. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler. Sie können aber auch das Gerät unter Beifügung der
Lieferrechnung und Nennung der Reklamationsgründe direkt an unser Werk
senden. Frachtkosten gehen zu Ihren Lasten.
Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Verschleißteile und gilt nicht
für Fehler, die auf unsachgemäße Handhabung und unzureichende Pflege
und Wartung, entgegen den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung, zu-
rückzuführen sind.
Technische Information DE
Technical information EN

IKA HG 600 or HG 1000 heating jacket can be used for matching with IKA
magnetic stirrers with heating or heating plate. The heating jacket improves
heat transfer into the medium. It can cut down the heating time consider-
able.
Anodizing color of the heating jacket will change with aging, it do not affect
normally heating function of the heating jacket.
• Read the operating instructions in full before starting up and fol-
low the safety instructions.
•Keep the operating instructions in a place where it can be accessed by
everyone.
• Ensure that only trained staff work with the device.
• Follow the safety instructions, guidelines, occupational health and safety and
accident prevention regulations.
During handling the heating jackets, hot surface can cause
risk of burning! Wear gloves when handling the heating
jackets!
• Pay attention to the residual heat after processing.
• Never move the heating jackets as long as they are hot.
• Observe the operating instructions of the respective magnetic stirrer.
Beware of hazards due to:
- flammable materials
- combustible media with a low boiling temperature
- glass breakage
- unsafe condition of container.
• The heating jacket and the beaker must be properly placed on the heating
plate and must not come off by themselves. The center of gravity of the
heating jacket and the beaker must lie in the heating plate.
Safety instructions
Proper use
Technical data
HG 600 HG 1000
For beaker volume ml 600 1000
Material Aluminium
Inner diameter mm 91 106
Dimensions mm Ø 111 x 50 Ø 126 x 50
Weight kg 0.35 0.40
Subject to technical changes!
Cleaning
Pay attention to the residual heat prior to cleaning. Nev-
er clean the devices when they are still hot!
Use only cleaning agents which have been approved by IKA to clean the
device: water containing tenside / isopropyl alcohol.
Wear protective gloves while cleaning the device.
If a different cleaning or decontamination method than the method de-
fined by IKA is planned, the user must ascertain with IKA that this method
does not damage the device.
Note: Please don’t clean the devices in a lab dishwasher! Or else, the coat-
ing may peel off, but has not affect to the functionality of the devices.
EN
Source language: German
Explication of warning symbols
DANGER
CAUTION
WARNING
NOTICE
Indicates an (extreme) hazardous situation, which, if not
avoided, will result in death, serious injury.
Indicates a hazardous situation, which, if not avoided,
can result in death, serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not
avoided, can result in injury.
Indicates practices which, if not avoided, can result in
equipment damage.
Reference to exposure to a hot surface!
Hot surface!
WARNING
WARNING
NOTICE
WARNING
Warranty
In accordance with IKA warranty conditions, the warranty period is 24
months. For claims under the warranty please contact your local dealer. You
may also send the machine direct to our factory, enclosing the delivery in-
voice and giving reasons for the claim. You will be liable for freight costs.
The warranty does not cover worn out parts, nor does it apply to faults
resulting from improper use, insucient care or maintenance not carried
out in accordance with the instructions in this operating manual.
20000004960_25001641b_HG 600_HG 1000_052020
Technical specifications may be changed without prior notice.
IKAworldwide IKAworldwide /// #lookattheblue @IKAworldwide
Discover and order the fascinating products of IKA online:
www.ika.com
JAPAN
IKA Japan K.K.
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
INDIA
IKA India Private Limited
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
UNITED KINGDOM
IKA England LTD.
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
MALAYSIA
IKA Works (Asia) Sdn Bhd
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
CHINA
IKA Works Guangzhou
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
POLAND
IKA Poland Sp. z o.o.
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
USA
IKA Works, Inc.
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
KOREA
IKA Korea Ltd.
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
BRAZIL
IKA Brazil
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
IKA-Werke GmbH & Co. KG
Janke & Kunkel-Straße 10, 79219 Staufen, Germany
Phone: [phone], Fax: [phone]
eMail: [email protected]
VIETNAM
IKA Vietnam Company Limited
Phone: [phone]
eMail: [email protected]