IKEA HÖGKLASSIG User manual

HÖGKLASSIG DK
NL
GB
FI
FR
DE
GR
IT
LV
LT
NO
PT
ES
SE

DANSK 5
NEDERLANDS 8
ENGLISH 11
SUOMI 14
FRANÇAIS 17
DEUTSCH 20
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23
ITALIANO 26
LATVIEŠU 29
LIETUVIŲ 32
NORSK 35
PORTUGUÊS 38
ESPAÑOL 41
SVENSKA 44

3
1x
HÖGKLASSIG
www.ikea.com
220V-240V~
N N
220V-240V~
220V-240V~
PE
L L
2
1
5
4
220V-240V 1N~
220V-240V~
N PE
L
2
1
5
4
400V 2N~
2
1
5
4
220V-240V~
220V-240V~
N
L1 L2 PE
2 Nm
2
1
3
5
4
220V-240V 1N~ 220V-240V ~400V 2N~
L N L1 L2 L3 N L L N N

4
HÖGKLASSIG
www.ikea.com
Min 145mm
Max 265mm
Min 100mm
Max 160mm
Max
440x220mm
> 160mm
X

Produktbeskrivelse af madlavningsoverade
4 3
2
1
1kogezone
2kogezone
3Betjeningspanel
4Fleksibelt induktionsområde
Restvarme
Kontrollampen signalerer, at en kogezone
stadig er varm. Det tager tid for
kogezonerne at afkøle, efter at der er slukket
for dem.
Lampe for kogegrej
Kontrollampen signalerer, at kogegrejet er
forkert eller for lille, eller at der ikke er
kogegrej på kogezonen.
Koontrolpanel
11 10 913
67 8
12
51 2 3 4
1Tænd / sluk
2Pause / Børnelås.
3Forudindstillet tilberedning.
4Multi-Flexi indstillinger.
5Den aktuelle eektindstilling.
6Viser den kogezone, som du har
tidsindstillet.
7Timerdisplay: 00 - 99 minutter.
8Bridge-indstilling.
9Booster.
10 Indstilling af et eekttrin: 0 - 9.
11 Vælg Timer funktioner.
12 Sådan øges eller mindskes tiden.
13 Den aktuelle eektindstilling for det
eksible induktionskogeområde.
DANSK 5
Download den fulde version på www.ikea.com

Funktioner
Multi-Flexi
Funktionen kombinerer to kogezoner til
segmenter eller et stort kogeområde. Tryk
på symbolet for at skifte mellem de tre
tilgængelige indstillinger: Standard/Big
Bridge/Max Bridge.
Forudindstillet tilberedning
Funktionen skaber 3 foruddenerede
temperaturzoner på det eksible
induktionsområde. Standardindstillingerne
er: kog / simre / hold varm.
Bridge
Funktionen forbinder to kogezoner, så de
fungerer som én.
Booster
Funktionen slår det maksimale varmetrin til
og fra.
Pause
Funktionen indstiller alle kogezoner til det
laveste varmetrin.
Børnelås
Funktionen låser/låser op for
betjeningspanelet.
Timer
Funktionen angiver, hvor længe en
kogezone skal være tændt.
Automatisk slukning
Funktionen slukker automatisk for apparatet
under visse forhold (f.eks. når alle kogezoner
er slukket).
OSound Control
Funktionen deaktiverer og aktiverer lydene.
Funktion til veksling af eekt
Funktionen fordeler den tilgængelige eekt
mellem kogezonerne for at beskytte husets
sikringer.
Fejlnding
Hvis du støder på et problem med dit
apparat, kan du se kapitlet "Fejlnding" i den
fulde version af brugervejledningen, som
ndes på: www.ikea.com.
Tekniske data
Produktoplysninger*
Identikation af model HÖGKLASSIG
404-678-26
603-039-33
Type kogesektion Indbygget kogesek‐
tion
Antal kogeområder 2
Opvarmningsteknologi Induktion
Længde (L) og bredde (B) af kogeområde Venstre L 45,60 cm
B 21,60 cm
Længde (L) og bredde (B) af kogeområde Højre L 36,60 cm
B 27,00 cm
Kogeområdets energiforbrug (EC electric cooking) Venstre 187,0 Wh/kg
DANSK 6
Download den fulde version på www.ikea.com

Kogeområdets energiforbrug (EC electric cooking) Højre 188,4 Wh/kg
Kogesektionens energiforbrug (EC electric hob) 187,7 Wh/kg
* For EU ifølge EU 66/2014. For Hviderusland ifølge STB 2477-2017, bilag A. For Ukraine ifølge 742/2019.
EN 60350-2 – Elektroniske husholdningsapparater til madlavning – Del 2: Kogesektioner – Metoder til måling af ydeevne.
Energimålingerne, som referer til kogeområdet, identiceres ved markeringerne for de respektive kogezoner.
DANSK 7
Download den fulde version på www.ikea.com

Productbeschrijving
4 3
2
1
1Kookzone
2Kookzone
3Bedieningspaneel
4Flexibele inductiekookzone
Restwarmte
Het indicatielampje geeft aan dat een
kookzone nog heet is. Nadat u het apparaat
heeft uitgeschakeld, duurt het even voordat
de kookzones zijn afgekoeld.
Indicatielampje kookgerei
Het indicatielampje geeft aan dat het
kookgerei onjuist of te klein is of dat er geen
kookgerei op de kookzone staat.
Conguratiescherm
11 10 913
67 8
12
51 2 3 4
1Aan/uit.
2Pauzeren / Kinderslot.
3Vooraf ingestelde bereiding.
4Multi-Flexi-modi.
5De huidige vermogensinstelling.
6Geeft aan voor welke zone je de tijd
instelt.
7Timerdisplay: 00 - 99 minuten.
8Bridge-modus in te stellen.
9Booster.
10 Het instellen van een vermogensstand: 0
- 9.
11 Om Timer functies te selecteren.
12 De tijd verlengen of verkorten.
13 De huidige vermogensstand voor de
exibele inductiekookzone.
NEDERLANDS 8
Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com

Functies
Multi-Flexi
De functie combineert twee kookzones in
segmenten of één groot kookgebied. Druk
op het symbool om tussen de drie
beschikbare modi te schakelen: Standaard /
Big Bridge / Max Bridge.
Vooraf ingestelde bereiding
De functie creëert 3 vooraf gedenieerde
temperatuurzones op de exibele
inductiekookzone. De standaardinstellingen
zijn: koken / sudderen / warm houden.
Bridge
De functie verbindt twee linker kookzones,
zodat deze dan samenwerken als één
kookzone.
Booster
De functie schakelt de maximale kookstand
in en uit.
Pauzeren
De functie stelt alle kookzones in die op de
laagste warmte-instelling werken.
Kinderslot
De functie vergrendelt/ontgrendelt het
bedieningspaneel.
Timer
De functie geeft aan hoelang een kookzone
moet werken.
Automatische uitschakeling
De functie schakelt het apparaat in bepaalde
omstandigheden automatisch uit (bijv. als
alle kookzones zijn uitgeschakeld).
OSound Control
De functie deactiveert en activeert de
geluiden.
Functie vermogensuitwisseling
De functie verdeelt het beschikbare
vermogen tussen de kookzones, om de
zekeringen van de huisinstallatie te
beschermen.
Probleemoplossing
Als u op een probleem met uw apparaat
stuit, raadpleeg dan het hoofdstuk
"Probleemoplossing" in de volledige versie
van de gebruikershandleiding, beschikbaar
op: www.ikea.com.
Technische gegevens
Productinformatie*
Modelnummer HÖGKLASSIG
404-678-26
603-039-33
Type kookplaat Inbouwkookplaat
Aantal kookgebieden 2
Verwarmingstechnologie Inductie
Lengte (L) en breedte (W) van het kookgebied Links L 45,6 cm
W 21,6 cm
Lengte (L) en breedte (W) van het kookgebied Rechts L 36,6 cm
W 27,0 cm
NEDERLANDS 9
Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com

Energieverbruik van het kookgebied (EC electric cooking) Links 187,0 Wh/kg
Energieverbruik van het kookgebied (EC electric cooking) Rechts 188,4 Wh/kg
Energieverbruik van de kookplaat (EC electric hob) 187,7 Wh/kg
* Voor de Europese Unie overeenkomstig EU 66/2014. Voor Belarus volgens STB 2477-2017, Annex A. Voor Oekraïne volgens
742/2019.
EN 60350-2 - Huishoudelijke elektrische kookapparaten - Deel 2: Kookplaten - Methoden voor het meten van prestaties.
De energiemetingen betreende het kookgebied worden geïdenticeerd door de markeringen van de respectievelijke
kookzones.
NEDERLANDS 10
Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com