IKEA KLASEN User manual
KLASEN
ENGLISH 4
DEUTSCH 7
FRANÇAIS 10
NEDERLANDS 13
DANSK 16
ÍSLENSKA 18
NORSK 20
SUOMI 22
SVENSKA 25
ESPAÑOL 31
ITALIANO 34
POLSKI 40
EESTI 43
LATVIEŠU 45
PORTUGUES 51
ROMÂNA 54
HRVATSKI 62
SRPSKI 74
中文 82
繁中 84
한국어 86
日本語 88
97
4ENGLISH
KLASEN charcoal barbecue
WARNING
Failure to read and follow this manual
and the safety warnings herein may
result in serious bodily injury or death,
Safety symbols ( ) will alert you to
is a minimum of 1 metre / 39'' from
5
LIST OF FEATURES
shown refers to the illustration of the
USER INSTRUCTIONS
Lighting the Barbecue
End of Cooking Session
Food Safety
• Always wash your hands before and
•
•
•
•
•
•
•
Care, Maintenance and Storage
•
•
•
•
•
in a shed or garage when not in use to
6
•
•
7DEUTSCH
KLASEN Holzkohlegrill
WARNHINWEIS
) markieren
8
Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten,
ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN
GEBRAUCHSANLEITUNG
Anzünden des Grills
Nach dem Grillen
Lebensmittelsicherheit
•
•
•
•
•
•
•
•
Lagerung
•
•
•
•
•
•
stehendem Wasser, Seeluft/Salzwasser
•
10FRANÇAIS
KLASEN barbecue au charbon
ATTENTION
) attirent
bâtiment, sous une tonnelle ou dans
11
LISTE DES COMPOSANTS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Allumer le barbecue
Fin de la cuisson sur barbecue
Sécurité alimentaire
•
•
•
12
•
•
•
•
•
Nettoyage, entretien et rangement
•
•
•
•
•
•
•
13NEDERLANDS
KLASEN houtskoolbarbecue
WAARSCHUWING
)
Als deze binnenshuis wordt gebruikt,
kan er giftige rook ontstaan die
gebruiken in een garage, gebouw,
14
LIJST VAN ONDERDELEN
GEBRUIKSINSTRUCTIES
De barbecue aansteken
Steek de houtskool aan met een
Na het barbecueën
Voedselveiligheid
•
•
•
•
•
•
15
•
•
Schoonmaken, onderhoud en opbergen
•
•
•
• Pak hete delen nooit met de blote
•
•
hoes biedt in deze situaties niet altijd
•
wanneer hij langere tijd buitenshuis
16DANSK
KLASEN grill - til kul
ADVARSEL!
Sikkerhedssymboler (
kullene er slukket og fjernet, og grillen
lokale, nationale standarder (uden for
17
Brug ikke grillen i lukkede rum eller
DELE
BRUGSANVISNING
Sådan tænder du grillen
Når du er færdig med at lave mad
Fødevaresikkerhed
•
•
•
• Brug ikke de samme redskaber til at
•
•
igennem for at kontrollere, at det er
•
•
Pleje, vedligeholdelse og opbevaring
•
•
•
•
•
når den ikke er i brug, for at beskytte
•
•
18ÍSLENSKA
KLASEN kolagrill
VARÚÐ
) gefa til kynna
NOTENDALEIÐBEININGAR
Kveikt upp í grillinu
Að notkun lokinni
Mataröryggi
•
•
•
•
•
•
•
•
Umhirða, Viðhald og Geymsla
•
•
•
•
•
•
•
20NORSK
KLASEN kullgrill
ADVARSEL
Sikkerhetssymboler (
under noen form for brennbar
Slukk alltid kullet når du er ferdig med å
kullet har slukket og er fjernet, og
lighterbensin til å tenne grillen eller
eller lighterbensin til å tenne grillen
Ikke la fett, olje eller matrester bygge
Ikke heng brennbare materialer fra
Other manuals for KLASEN
10
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other IKEA Grill manuals
Popular Grill manuals by other brands
Louisiana Grills
Louisiana Grills LG800E Assembly and operation
Nexgrill
Nexgrill 730-0896B Assembly & instruction manual
Campingaz
Campingaz PRIMERO Operation and maintenance
Grand Slam
Grand Slam 177HDRG18 product manual
The Flying Culinary Circus
The Flying Culinary Circus FCC BBQ EXTREME 3.1 manual
STARFRIT
STARFRIT TE ROCK 024505 Instructions for use and care
hestan
hestan Aspire ECD0-LP Use & care manual
Pit Boss
Pit Boss 10697 Assembly and operation
Sunday
Sunday MASTER 2 Assembly instruction
George Foreman
George Foreman GRP106QPGR4CAN Use and care book
Fiesta
Fiesta Blue Ember Grills FG50069 Assembly manual and use and care
BURNHARD
BURNHARD BARNEY DELUXE manual