Ikra BLS 31 User manual
Инструкцияпоэксплуатации-
DE
GB
FR
IT
RU
CZ
BLS 31
DEUTSCH
EINLEITUNG
DIE VORLIEGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
BITTE AUFBEWAHREN!
DANKE.
Vielen Dank, dass sich für dieses Qualitätsprodukt entschieden haben.
Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung und befolgen Sie sämtliche Anweisungen, damit Ihr neues Gar-
tengerät stets in einwandfreiem Betriebszustand ist.
HINWEIS: BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF, UM GARANTIELEISTUNGEN IN ANSPRUCH
NEHMEN ZU KÖNNEN.
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und stellen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben, bevor
Sie das zugehörige Gerät in Betrieb nehmen.
Der Zweck von Sicherheitssymbolen ist es, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zulenken.
Sicherheitssymbole und die daran anschließenden Warnhinweise bedürfen Ihrer besonderen Aufmerksamkeit und
müssen unbedingt verstanden werden.
Die Sicherheitshinweise an sich räumen Gefahren nicht aus dem Weg. Die Erläuterungen oder Warnungen, die sie
enthalten, sind kein Ersatz für angemessene Unfallverhütungsmaßnahmen.
SYMBOL BEDEUTUNG
GEFAHRENZEICHEN: Weist auf eine Gefahr, Warnung oder erforderliche Vorsicht hin.
Zur Vermeidung schwerwiegender Personenschäden ist Vorsicht geboten.
Kann in Verbindung mit anderen Symbolen oder Piktogrammen verwendet werden.
GEFAHRENZEICHEN:
Weist auf eine Gefahr, Warnung oder erforderliche Vorsicht hin. Kann in
Verbindung mit anderen Symbolen oder Piktogrammen verwendet werden.
WARNUNG – BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN
Bedienungsanleitung lesen und sämtliche Warn- und Sicherheitshinweise
befolgen. Bei Unterlassung können Verletzungen des Bedieners oder um-
stehender Personen die Folge sein.
SCHUTZBRILLE UND GEHÖRSCHUTZ TRAGEN
VORSICHT: Umher fliegende Objekte und Lärm können zu schweren Au-
genverletzungen und Gehörverlust führen. Tragen Sie beim Betrieb dieses
Gerätes Augen- und Gehörschutz.
SYMBOL BEDEUTUNG
PUMPKNOPF (STARTHILFE)
Kraftstoff-Pumpknopf 10 x langsam und vollständig drücken.
BLEIFREIES BENZIN
Stets sauberes, frisches, bleifreies Benzin verwenden.
ÖL
Siehe die Bedienungsanleitung für den geeigneten Öltyp.
SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH UMHERFLIEGENDE OBJEKTE
VORSICHT: Von der Blasöffnung fernhalten. Den Laubsauger im Blasbetrieb
niemals auf sich selbst oder andere Personen richten. Es können Objekte aus
dem Gerät geschleudert werden. Das Gerät niemals ohne die erforderlichen
Zusatz- und Schutzvorrichtungen verwenden.
ZÜNDSCHALTER
EIN / START / BETRIEB
ZÜNDSCHALTER
AUS oder STOPP
SYMBOL BEDEUTUNG
VORSICHT, HEISSE OBERFLÄCHE
Heißen Auspuff oder Zylinder nicht berühren. Verbrennungsgefahr. Diese
Teile werden beim Betrieb extrem heiß. Auch nach dem Ausschalten bleiben
sie noch für eine gewisse Zeit heiß.
Halten Sie unbeteiligte Personen fern.
Es können Objekte aus dem Gerät geschleudert werden. Das Gerät niemals
ohne die erforderlichen Zusatz- und Schutzvorrichtungen verwenden;
insbesondere Kinder und Haustiere sollten sich mindestens 15 m vom
Arbeitsbereich entfernt aufhalten.
Vorsicht Verletzungsgefahr durch umlaufende Maschinenteile !
Auf keinen Fall in Geräteöffnungen hineinfassen !
Schutzvorrichtungen, die sich öffnen lassen, müssen mit einem Symbol
versehen sein, das vor der jeweiligen Gefahr warnt. Das entsprechende
Symbol muss bei verschlossener und geöffneter ebenso wie bei entfernter
Schutzvorrichtung sichtbar sein.
STARTERKLAPPE (CHOKE)
A. Starterklappe VOLL geöffnet.
B. Starterklappe HALB geöffnet.
C. Starterklappe in BETRIEBSSTELLUNG.
WECHSELSCHALTER BLAS-/SAUGBETRIEB
A. Saugbetrieb
A. Blasbetrieb
DREHZAHLREGLER
HOHE oder SCHNELLSTE Drehzahl.
DREHZAHLREGLER
LEERLAUF, LANGSAME Drehzahl.
1.Leeren Sie den Fangsack nach jedem Gebrauch,
um eine allgemeine Verschlechterung seines
Zustands und Behinderungen des Luftstroms zu
vermeiden, was zu einem Leistungsabfall beim
Saugbetriebführenwürde.
2.Reinigen Sie den Fangsack gründlich, tragen Sie
hierbei Schutzbrille und Staubmaske. Stülpen sie
denFangsacknachdemLeerenumundschütteln
SiedaranhaftendenStaubundsonstigenSchmutz
kräftigab.
3.Waschen Sie den Fangsack einmal im Jahr oder,
fallserforderlich,öfter:
a.Fangsackabnehmen.
b.Fangsackumstülpen(Innenseitenachaußen).
c. Fangsackaufhängen.
d.SorgfältigmiteinemSchlauchabspritzen.
e.ZumTrocknenaufhängen.
f. Sack wieder umstülpen (Außenseite nach
außen)undwiederamGerätanbringen.
TECHNISCHE DATEN
MOTOR
Motortyp luftgekühlt, Zweitakt
Hubraum 31 cm³
Max. Motorleistung gemäß ISO 8893 0,75 kW
Max. Motordrehzahl 7.800 min-1
Leerlaufdrehzahl 3.800 min-1
Zündung CDI
Elektrodenabstand (Zündkerze) 0,5 mm
Zweitaktgemisch 40:1
Vergasertyp lageunabhängiger Membranvergaser
Startertyp Seilzugstarter
Tankinhalt 415 ml
BLASEN/SAUGEN
Drehzahlregler Kipp-Hebel, feststehend
Blasgeschwindigkeit bis 250 km/h
Max. Saugleistung bis 12,1 m3/min
Häckselverhältnis bis 10:1
Fangsackinhalt 45 Liter
Schultergurt einfach, mit Schnellverschluss
Gewicht (ohne Kraftstoff) 6,1 kg
Die folgenden Werte wurden im Blasbetrieb gemessen: EN 15503
Vibration max. (Betriebsdrehzahl) 15,5 m/s2
Schalldruckpegel LpA (Betriebsdrehzahl) 89,0 dB(A)
Schallleistungspegel LWA (Betriebsdrehzahl) 108,0 dB(A)
Garantiebedingungen
Für dieses Benzinwerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag
gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie:
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen
ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen
von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen
mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden
sind. Garantieaustausch erstreckt sich nur auf defekte Teile, nicht auf komplette Geräte. Garantiereparaturen
dürfen nur von autorisierten Werkstätten oder vom Werkskundendienst durchgeführt werden. Bei Fremdeingriff
erlischt die Garantie.
Porto, Versand- und Nachfolgekosten gehen zu Lasten des Käufers.
.
28.04.2010
ENGLISH
INTRODUCTION
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.
PLEASE KEEP IT!
THANK YOU.
Thank you for buying this quality product.
Read the whole manual and follow all the instructions to keep your new outdoor tool in proper operating condi-
tion.
NOTE: PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
Make sure this manual is carefully read and understood before starting or operating this equipment.
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers.
The safety symbols and their explanations deserve your careful attention and understanding.
The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The introductions or warnings they give are not sub-
stitutes for proper accident prevention measures.
SYMBOL MEANING
SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates danger, warning, or requirement of caution. Attention is required in order
to avoid serious personal injury. May be used in conjunction with other symbols or
pictographs.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Ikra Blower manuals
Ikra
Ikra IBV 2800 E User manual
Ikra
Ikra ALB 40 User manual
Ikra
Ikra LSN 2600 E User manual
Ikra
Ikra IAB 20-1 User manual
Ikra
Ikra ICB 20 User manual
Ikra
Ikra BLS 31 Okay User manual
Ikra
Ikra HLS-I-320 Hurricane User manual
Ikra
Ikra ICB 20 User manual
Ikra
Ikra IELS 3000 E User manual
Ikra
Ikra BVN 2500 User manual
Ikra
Ikra BVN 2200 User manual
Ikra
Ikra BLS 1000 User manual
Ikra
Ikra Hurricane HAL-I-40.1 User manual
Ikra
Ikra HLSI 250 User manual
Ikra
Ikra IEBV 3200 User manual
Ikra
Ikra IEWV 3500 User manual
Ikra
Ikra GM 3000 S User manual
Ikra
Ikra GM 3000 Pro User manual
Ikra
Ikra GLSI 260 User manual
Ikra
Ikra IBLS 31 User manual
