Ikra BVN 2200 User manual

73710132
BVN 2200
DE
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service !
Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
IT
FR
GB
Elektro-Laubsauger/Laubbläser
Aspirateur/soufeuse électrique
Elettroaspiratore/sofatore
Electric vacuum/blower

1
DE: Produktbeschreibung
1. Schultergurt
2. EIN/AUS-Schalter
3. Netzkabel mit Stecker
4. Fangsack-Haken
5. Wahlhebel
6. Fangsack
7. Aufsteckverbinder (Fangsack)
8. Rad
9. Oberes Rohr
10. Schraubenabdeckung
11. Unteres Rohr
12. Vorderer Griff
13. Klinke
14. Gurt (Fangsack)
1
2
3
4
5
6
8
7
910
11
12 13
14
FR: Désignation des pièces
1. Bandoulière
2. Interrupteur ON/OFF
3. Ligne de réseau
4. Crochet pour sac de ramassage
5. Clapet déecteur (ok) - levier
6. Sac collecteur
7. Elément de connexion enchable (sac de ramassage)
8. Roue de guidage
9. Tube supérieur
10. Cache-vis
11. Tube inférieur
12. Poignée avant
13. Attache
14. Courroie (sac de ramassage)
IT: Descrizione del prodotto
1. Rinforzo tracolla
2. Interruttore accensione/spegnimento (ON/OFF)
3. Cavo di rete
4. Ganci per sacco di raccolta
5. Selettore di funzione
6. Sacchetto di raccolta
7. Connettori per sacco di raccolta
8. Ruote guida
9. Tubo superiore
10. Viti per coperchio
11. Tubo inferiore
12. Impugnatura supplementare
13. Sicura
14. Tracolla
GB: Names of the parts
1. Shoulder harness.
2. Trigger
3. Power cord & plug
4. Hook for collection bag
5. Selection knob
6. Collection bag
7. Collection bag connector
8. Wheel
9. Upper tube
10. Screw cover
11. Lower tube
12. Front handle
13. Latch
14. Strap
4
14

2
1
6
4
3
A
5
2

3
78
8a 8b
10
9
4
14
7

4
13 14
11 12
55
2
15
4
14