manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. IMG STAGE LINE
  6. •
  7. Microphone
  8. •
  9. IMG STAGE LINE ECM-285 User manual

IMG STAGE LINE ECM-285 User manual

Elektret-Overhead-Mikrofon
Einsatzmöglichkeiten
Das Elektret-Mikrofon ECM-285 ist für den Einsatz
auf der Bühne und im Studio konzipiert und eignet
sichoptimalfürdieSchallabnahmevonInstrumenten
(z.B.alsOverhead-Mikrofon fürBecken oderHi-Hat)
und für Gesangs- und Sprachanwendungen. Das
Mikrofon kann wahlweise über eine 1,5-V-Batterie
gespeist werden oder extern über das angeschlos-
sene Audiogerät (Phantomspeisung 9–48V ).
ZumLieferumfang gehören ein Halter mit 16-mm-
Gewinde (5/8") inkl. Adapterschraube mit 9-mm-Ge-
winde (3/8") sowie ein 6m langes Anschlußkabel.
(MikrofonsetDRUM-2SETwirdohneKabelgeliefert.)
Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Mikrofon entspricht der EMV-Richtlinie für elek-
tromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG.
●Das Mikrofon ist nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet. Schützen Sie es vor Feuchtig-
keit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbe-
reich 0–40°C).
●Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien
oder Wasser.
●Wird das Mikrofon zweckentfremdet, falsch an-
geschlossen oder nicht fachgerecht repariert,
kannfür eventuelle Schäden keine Haftung über-
nommen werden.
●Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den
Hausmüll, sondern geben Sie sie nur in den Son-
dermüll (z.B. Sammelbehälter bei Ihrem Einzel-
händler).
●Soll das Mikrofon endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es zur Ent-
sorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
Inbetriebnahme
1) Ist der Mikrofoneingang, an dem das Mikrofon
angeschlossenwerden soll, nichtmit einer Phan-
tomspeisung von 9–48V ausgestattet, eine
1,5-V-Batterie vom Typ Mignon (AA) einsetzen:
Die Schraubkappe (unterer Gehäuseteil) durch
Drehen gegen den Uhrzeigersinn abschrauben,
und die Batterie in das Batteriefach legen. Dabei
auf die richtige Polarität achten (siehe Aufdruck
im Batteriefach). Die Schraubkappe des Gehäu-
ses wieder aufschrauben.
Wird das Mikrofon längere Zeit nicht benutzt
(z.B. länger als eine Woche), sollte die Batterie
herausgenommen werden, um Schäden durch
ein eventuelles Auslaufen der Batterie zu ver-
meiden.
2) Den beiliegenden Mikrofonhalter auf ein Mikro-
fonstativschrauben:BesitztdasStativein16-mm-
Gewinde (5/8"), die Adapterschraube des Halters
entfernenund den Halter direkt aufschrauben. Bei
einem 9-mm-Gewinde (3/8") am Stativ den Halter
über dieAdapterschraube befestigen. Das Mikro-
fon in den Halter schieben.
3) Das Mikrofon an einen XLR-Mikrofoneingang
des Audiogerätes (z.B. Mischpult, Verstärker)
anschließen.
4) Zum Einschalten des Mikrofons den Schiebe-
schalter von „OFF“ (Mikrofon abgeschaltet) auf
„ON“ stellen.
Technische Daten
Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . Elektret-Mikrofon
Richtcharakteristik: . . . . Niere
Frequenzbereich: . . . . . 80–15000Hz
Empfindlichkeit: . . . . . . . 5mV/Pa bei 1kHz
Impedanz: . . . . . . . . . . . 400Ω
Max. Schalldruck: . . . . . 115dB
Stromversorgung: . . . . . 1,5-V-Mignon-Batterie
(AA) oder Phantomspei-
sung 9–48V
Einsatztemperatur: . . . . 0–40°C
Abmessungen: . . . . . . . Ø 26/24mm x 195mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 110g
Anschluß: . . . . . . . . . . . XLR, symmetrisch
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Electret Overhead
Microphone
Applications
The electret microphone ECM-285 is designed for
applications on stage and in the studio and is ideally
suited for the sound pick-up of instruments (e.g. as
overhead microphone for cymbals or hi-hat) and for
vocal sound and speech applications. The micro-
phone can alternatively be supplied via a 1.5V bat-
tery or externally via the connected audio unit
(phantom power 9–48V ).
A support with 16mm (5/8") thread including
adapter screw with 9mm (5/8") thread as well as a
6m connection cable are included in the delivery.
(Microphone set DRUM-2SET is supplied without
cable.)
Safety Notes
The microphone corresponds to the directive for
electromagnetic compatibility 89/336/EEC.
●The microphone is only suitable for indoor use.
Protect it against humidity and heat (admissible
ambient temperature range 0–40°C).
●For cleaning only use a dry, soft cloth, by no
means chemicals or water.
●If the microphone is used for purposes other than
originally intended, if it is not connected correctly
or not repaired in a qualified way, no liability can
be assumed for possible damage.
●Do not put exhausted batteries into the domestic
rubbish but take them to a special waste disposal
(e.g. collective container at your retailer).
●If the microphone is to be put out of operation de-
finitively,it must be disposedof ina local recycling
plant.
Setting into Operation
1) If the microphone input to which the microphone
isto be connected is not provided with a phantom
power of 9–48V , insert a 1.5V battery of size
AA: screw off the screw cover (lower housing
part) by turning it counterclockwise, and put the
battery into the battery compartment. Observe
the correct polarity (see imprint in the battery
compartment). Screw on the screw cover of the
housing again.
If the microphone is not used for a longer
period of time (e.g. more than a week), the bat-
tery should be taken out to prevent damage in
case the battery should leak.
2) Screw the supplied microphone support on a
microphone stand: if the stand is equipped with a
16mm (5/8") thread, remove the adapter screw of
the support and screw on the support directly. In
caseofa 9mm (3/8")threadfixthe support viathe
adapter screw. Slide the microphone into the
support.
3) Connect the microphone to an XLR microphone
input of the audio unit (e.g. mixer, amplifier).
4) To switch on the microphone, set the sliding
switch from “OFF” (microphone switched off) to
“ON”.
Specifications
Type: . . . . . . . . . . . . . . . electret microphone
Pick-up pattern: . . . . . . . unidirectional
Frequency range: . . . . . 80–15000Hz
Sensitivity: . . . . . . . . . . . 5mV/Pa at 1kHz
Impedance: . . . . . . . . . . 400Ω
Max. SPL: . . . . . . . . . . . 115dB
Power supply: . . . . . . . . 1.5V battery of size AA
or phantom power
9–48V
Ambient temperature: . . 0–40°C
Dimensions: . . . . . . . . . Ø 26/24mm x 195mm
Weight. . . . . . . . . . . . . . 110g
Connection: . . . . . . . . . . XLR, balanced
According to the manufacturer.
Subject to change.
GB
Copyright©by MONACOR®International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 12.00.01
®
ECM-285
Best.-Nr. 23.2760
wwwwww..iimmggssttaaggeelliinnee..ccoomm
D
A
CH
[dB]
-
100
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k [Hz]
-
50
-
60
-
70
-
80
-
90
0°30°
60°
90°
120°
150°
180°
210°
240°
270°
300°
330°
Frequenzgang
Frequency response
Richtcharakteristik
Polar pattern
D
A
CH
Microphone électret
overhead
Possibilités d’utilisation
Le micro électret ECM-285 est conçu pour une uti-
lisation sur scène et en studio et est idéal pour la
prise de son d’instruments (p.ex. comme micro
overhead pour cymbale ou hi-hat) et pour les appli-
cations de discours et chant. Il peut, au choix, être
alimenté par une batterie 1,5V ou de manière ex-
terne via l’appareil audio relié (alimentation fantôme
9–48V ).
Le micro est livré avec un support avec filetage
16mm (5/8"), y compris une vis d’adaptation avec
filetage 9mm (3/8"), et un câble de branchement de
6m (le set micro DRUM-2SET est livré sans câble).
Conseils de sécurité
Le microphone ECM-285 répond à la norme eu-
ropéenne 89/336/CEE relative à la compatibilité
électromagnétique.
●Le microphone n’est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur; protégez-le de l’humidité et de
la chaleur (température d’utilisation admissible
0–40°C).
●Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux,
en aucun cas de produits chimiques ou d’eau.
●Nous déclinons toute responsabilité si le micro
est utilisé dans un but autre que celui pour lequel
ila étéconçu, s’il n’est pas correctement branché
ou n’est pas réparé d’une manière qualifiée.
●Ne jetez pas les batteries usagées dans la pou-
belle domestique, ne rapportez-les qu’aux dé-
chets spéciaux (p.ex. collecteur à votre reven-
deur).
●Lorsque le micro est définitivement retiré du ser-
vice, vous devez le déposer dans une usine de
recyclage adaptée.
Fonctionnement
1) Si l’entrée micro à laquelle le micro doit être relié
n’est pas équipée d’une alimentation fantôme
9–48V , insérez une batterie 1,5V de type R6:
dévissez le couvercle (partie inférieure) en le
tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre et insérez la batterie dans le comparti-
ment en respectant la polarité (notée dans le
compartiment). Revissez le couvercle du boîtier.
En cas de non utilisation prolongée, (p.ex.
supérieure à une semaine), veillez à retirer la
batterie: si elle viendrait à couler, elle peut en-
dommager le micro.
2) Vissez le support micro livré sur un pied pour
micro: si le pied dispose d’un filetage 16mm
(5/8"), retirez la vis d’adaptation du support et vis-
sez directement le support. Si le pied a un fileta-
ge 9mm (3/8"), fixez le support via la vis d’adap-
tation. Placez le micro dans le support.
3) Branchez le micro à une entrée micro XLR de
l’appareil audio (p.ex. table de mixage, amplifi-
cateur).
4) Pour allumer le micro, mettez l’interrupteur sur
“ON”;enposition “OFF”, lemicro est déconnecté.
Caractéristiques techniques
Type: . . . . . . . . . . . . . . . microphone électret
Directivité: . . . . . . . . . . . unidirectionnel
Bande passante: . . . . . . 80–15000Hz
Sensibilité: . . . . . . . . . . 5mV/Pa à 1 kHz
Impédance: . . . . . . . . . . 400Ω
Pression sonore max.: . 115dB
Alimentation: . . . . . . . . . batterie 1,5 V (type R6)
ou alimentation fantôme
9–48V
Temp. d’utilisation: . . . . 0–40°C
Dimensions: . . . . . . . . . Ø 26/24mm x 195mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . 110g
Branchement: . . . . . . . . XLR symétrique
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
Microfono overhead
all’elettrete
Possibilità d’impiego
Il microfono all’elettrete è previsto per l’impiego pro-
fessionale sul palcoscenico e nello studio di regi-
strazione ed è indicato in modo ottimale per la ri-
produzionedi strumenti musicali(p.es.come micro-
fono overhead per piatti, hi-hat) nonché per il canto
e la lingua parlata.Ascelta, il microfono può essere
alimentato da una batteria 1,5V oppure dall’appa-
recchio audio collegato (alimentazione phantom
9–48V ).
Haindotazioneunsupportoconfilettatura16mm
(5/8") equipaggiato con un adattatore con filettatura
9mm (3/8") nonché. In dotazione c’è anche un cavo
di collegamento di 6m (il set DRUM-2SET è senza
cavo).
Avvertenze di sicurezza
Questo microfono corrisponde alla direttiva CE
89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica.
●Lo strumento è previsto solo per l’uso all’interno
di locali. Proteggerlo dall’umidità e dal calore
(temperatura d’impiego ammessa fra 0°C e
40°C).
●Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti
chimici o acqua.
●Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sba-
gliati o di riparazione scorretta non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni.
●Non gettare le pile scariche nelle immondizie
bensì negli appositi contenitori (p.es. presso il
vostro rivenditore).
●Se si desidera eliminare il microfono definitiva-
mente,consegnarlo per losmaltimento adun’isti-
tuzione locale per il riciclaggio.
Messa in funzione
1) Se l’ingresso microfono dell’apparecchio audio
non è equipaggiato con un’alimentazione phan-
tom9–48V , montare unabatteria1,5V del tipo
mignon (AA): svitare la parte bassa del microfono
in senso antiorario ed inserire la batteria, rispet-
tando la corretta polarità (vedi sovrastampa nel
vano batteria). Riavvitare la parte svitata.
Se il microfono non viene utilizzato per un
tempo prolungato (p.es. più di una settimana)
conviene togliere la batteria per evitare danni se
la batteria perde.
2) Avvitare il supporto del microfono sul treppiede.
Se il treppiede è con filettatura 16mm (5/8"), svi-
tare l’adattatore dal supporto ed avvitare il sup-
porto direttamente sul treppiede. Se il treppiede
è con filettatura 9mm (3/8") usare l’adattatore per
il fissaggio. Inserire il microfono nel supporto.
3) Collegare il microfono con un ingresso microfono
XLR dell’apparecchio audio (p.es. mixer, amplifi-
catore).
4) Per accendere il microfono spostare l’interruttore
da “OFF” (spento) su “ON”.
Dati tecnici
Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . microfono all’elettrete
Caratteristica: . . . . . . . . a cardioide
Banda passante: . . . . . . 80–15000Hz
Sensibilità: . . . . . . . . . . 5mV/Pa a 1kHz
Impedenza: . . . . . . . . . . 400Ω
Pressione sonora max.: 115dB
Alimentazione: . . . . . . . batteria 1,5V mignon
(AA) oppure alimenta-
zione phantom 9–48V
Temperatura d’impiego: 0–40°C
Dimensioni: . . . . . . . . . . Ø 26/24mm x 195mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 110g
Collegamento: . . . . . . . . XLR, simmetrico
Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
I
Copyright©by MONACOR®International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 12.00.01
®
ECM-285
Best.-Nr. 23.2760
wwwwww..iimmggssttaaggeelliinnee..ccoomm
Courbe de réponse
Risposta di frequenza
Caractéristique de directivité
Caratteristica direzionale
[dB]
-
100
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k [Hz]
-
50
-
60
-
70
-
80
-
90
0°30°
60°
90°
120°
150°
180°
210°
240°
270°
300°
330°
F
B
CH

This manual suits for next models

1

Other IMG STAGE LINE Microphone manuals

IMG STAGE LINE TXS-606HT User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-606HT User manual

IMG STAGE LINE DM-1800 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE DM-1800 User manual

IMG STAGE LINE TXS-606DT User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-606DT User manual

IMG STAGE LINE 25.5310 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE 25.5310 User manual

IMG STAGE LINE TXS-892HT User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-892HT User manual

IMG STAGE LINE TXS-813SX User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-813SX User manual

IMG STAGE LINE DM-2500 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE DM-2500 User manual

IMG STAGE LINE TXS-606HT User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-606HT User manual

IMG STAGE LINE ECM-170 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE ECM-170 User manual

IMG STAGE LINE ECM-300W User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE ECM-300W User manual

IMG STAGE LINE TXS-81SX User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-81SX User manual

IMG STAGE LINE TXS-821HT User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-821HT User manual

IMG STAGE LINE ECM-250 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE ECM-250 User manual

IMG STAGE LINE FSM-170 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE FSM-170 User manual

IMG STAGE LINE TXS-890HT User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-890HT User manual

IMG STAGE LINE DM-800 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE DM-800 User manual

IMG STAGE LINE TXS-880 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-880 User manual

IMG STAGE LINE 25.5400 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE 25.5400 User manual

IMG STAGE LINE 0253540 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE 0253540 User manual

IMG STAGE LINE TXS-872HT User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-872HT User manual

IMG STAGE LINE DM-3400 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE DM-3400 User manual

IMG STAGE LINE TXS-890HT User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE TXS-890HT User manual

IMG STAGE LINE DM-5000LN User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE DM-5000LN User manual

IMG STAGE LINE DRUMSET-1 User manual

IMG STAGE LINE

IMG STAGE LINE DRUMSET-1 User manual

Popular Microphone manuals by other brands

Simeon 5.1M manual

Simeon

Simeon 5.1M manual

Shure SM63 user guide

Shure

Shure SM63 user guide

Advanced Bionics ROGER PEN quick guide

Advanced Bionics

Advanced Bionics ROGER PEN quick guide

Audicus Partner Mic user guide

Audicus

Audicus Partner Mic user guide

Peavey 18S Specifications

Peavey

Peavey 18S Specifications

SAL M 41 instruction manual

SAL

SAL M 41 instruction manual

Beyerdynamic MC 950 user manual

Beyerdynamic

Beyerdynamic MC 950 user manual

SE Electronics microphone Manual guide

SE

SE Electronics microphone Manual guide

Vokal VM 510 owner's guide

Vokal

Vokal VM 510 owner's guide

Steren MIC-1057 instruction manual

Steren

Steren MIC-1057 instruction manual

Audio Technica ARTIST ELITE AE2300 user manual

Audio Technica

Audio Technica ARTIST ELITE AE2300 user manual

Electro-Voice RE97TX Technical specifications

Electro-Voice

Electro-Voice RE97TX Technical specifications

Audio Engineering Associates R84 Series Brochure & specs

Audio Engineering Associates

Audio Engineering Associates R84 Series Brochure & specs

Sennheiser MD 402 manual

Sennheiser

Sennheiser MD 402 manual

Yamaha AG01 user guide

Yamaha

Yamaha AG01 user guide

Mackie EM-91CU+ owner's manual

Mackie

Mackie EM-91CU+ owner's manual

Behringer B-5 user manual

Behringer

Behringer B-5 user manual

3M Peltor PELTIP21-01 manual

3M

3M Peltor PELTIP21-01 manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.