infaco E5000 12V User manual

1
E5000 12 V
ORIGINAL INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS BEFORE USE __________________________________________ 3
PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT _________________________________ 3
ENVIRONMENTAL PROTECTION ______________________________________ 3
PRODUCT OVERVIEW________________________________________________ 4
SPECIFICATIONS_____________________________________________________ 4
VIEWS OF ACCESSORIES ____________________________________________ 4
USER GUIDE ________________________________________________________ 5
FIRST USE ______________________________________________________________________ 5
FITTING THE COMB_____________________________________________________________ 5
FIXING THE COMB ______________________________________________________________ 7
INSTALLATION AND CONNECTION ________________________________________________ 8
USING THE MACHINE ___________________________________________________________ 8
PRECAUTIONS FOR USE AND SAFETY _________________________________ 9
SERVICING AND MAINTENANCE ____________________________________ 10
LUBRICATION ___________________________________________________________________ 11
SAFETY INSTRUCTIONS _____________________________________________ 12
WARRANTY TERMS AND CONDITIONS _______________________________ 13
ADVICE ___________________________________________________________ 14
TROUBLESHOOTING________________________________________________ 15
CARD TO RETURN ON PURCHASE OF THE DEVICE _____________________ 16
TECHNICAL SPECIFICATIONS ________________________________________ 19
CE DECLARATION OF CONFORMITY CE _______________________________ 20
contents

3
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
SAFETY INSTRUCTIONS
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Follow the specific instructions for waste elimination in your
country. Electrical appliances should not be thrown in the garbage.
The device, accessories and packaging should be recycled.
Ask your specialist INFACO retailer for the latest information on
eco-compatible waste elimination.
Read the user manual carefully, especially the safety instructions.
You MUST wear a helmet, eye protection and hearing protection.
Hand protection, for work gloves..
Foot protection by closed toed shoes
Face protection, or visor.
Note: The extensions poles are made of carbon, which conducts electricity. Do not use
the extensions poles near electricity supply points or electrical wires.
10m
Keep all safety warnings and instructions so that you can refer to them at
a later date.
The term “tool” in the warnings refers to your electrical tool run off the main
supply (with supply power cord) or your electrical battery-operated tool (without
a supply power cord).
WARNING. Read all safety warnings and all instructions. Failure to
abide by warnings and instructions could lead to an electric shock, fire
and/or serious injury.

4
Comb
Rod and vibrating head
Motorised handle
Product overview
Reference E500012v
Power supply 12VCC
Power 200 W MAX
Weight with handle
3 kg
Length with handle 2,30 m
Speed 1200 oscillations / mn
Specifications
Views of the accessories : câble de raccordement sur une batterie 12v (de voiture)
Ces caractéristiques sont
données à titre indicatif.
Elles ne sont en aucun cas
contractuelles et peuvent
être modifiées dans un but
de perfectionnement sans
avis préalable.
Matériel
breveté
N°4 – Prise
N°8 – Câble
d’alimentation
N°6 – Fusible
N°2 – Pince + batterie
N°3 – Pince + batterie

5
USER GUIDE
Première mise en service
Fitting the comb
INFACO Tool
EB325
First use
The first time you use the equipment, we strongly recommend you to ask the
advice of your dealer, who is qualified to give you all the advice you need for
correct use and optimum performance.
It is essential to carefully read the user manuals for the devices and accessories
before handling or connecting the device.

6
x4
x6
Failsafe

7
Veuillez-vous faire conseiller par votre revendeur lors de la première fixation du
peigne. Un mauvais assemblage peut engendrer une usure prématurée du
mécanisme !
EB325 (x5)
EB325 (x6)
Fixing the comb
Failsafe
Failsafe

8
A / B /
12
OFF ON
Installation and connection
It is essential to carefully read the user manuals for the devices and accessories
before connecting them.
Using the machine
Electric connection 12v battery
Fixing the comb

9
Precautions for use and safety
For transport, storage, servicing, machine maintenance or any
other operation not related to using the machine, it is imperative
to disconnect the machine.
B /
1
2
OFF
A /
2
1
OFF
Electric connection 12v battery
The machine is fitted with an electronic board with thermal circuit-breaking.
As soon as the head jams because of too strong resistance, the electronic board
cuts the power to the motor and the red LED lights. To restart, place the switch in
the “OFF” position, then switch it back to “ON”. When the motor temperature
is too high, the board cuts the motor power supply. To restart, carry out the
previous operation.
When the machine starts, if there is significant vibration, stop the machine
immediately and check the comb fitting and tightening.
If the significant vibration persists, stop the machine immediately and contact
your nearest dealer.
We also recommend that you keep the machine protection packaging for possi-
ble returns to the factory for after-sales operations.

10
Servicing AND MAINTENANCE
Complete machine
Contrôle visuel de l’état X X
Nettoyage X X
Contrôle par Revendeur X X
Fixing the comb
Contrôle du jeu X
Carbon rod
Contrôle visuel de l’état X
Nettoyage X
Remplacer
X X
Vibrating head
Contrôle du jeu X
Graissage
X X
Contrôle par revendeur
X X
Power
cord
Contrôle visuel de l’état X X X
Poignée
Contrôle visuel de l’état X X
Electric connection 12v battery
Before starting work
At the end of the day
Each time the battery is charged
Once per month
Once per year
In the event of damage In the event of a malfunction
When necessary
Once per week