Ingersoll-Rand IQV20 W7002 Series User manual

47631618001
Edition 4
September 2019
Save These Instructions
IQV20 Cordless Impact Wrench
Literature Pack
W7002 Series: W7152, W7152P, W7172, and W7252
User Manual
EN User Manual
Manual del Usuario
Manuel d’utilisation
Manual do Usuário
Käyttöopas
Brukermanual
Användarmanual
Brugervejledning
Gebruiksaanwijzing
Benutzerhandbuch
Manuale utente
ES
FR
IT
DE
NL
DA
SV
NO
FI
PT
Εγχειρίδιο χρήσης
EL
Lietotāja rokasgrāmata
Naudotojo vadovas
Felhasználói kézikönyv
Kasutusjuhend
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Uporabniški priročnik
SL
SK
CS
ET
HU
LT
LV
Руководство пользователя
Instrukcja obsługi
PL
RU
Manual de utilizare
Ръководство за потребителя
BG
RO
Korisnički priručnik
HR
2
1

1
2

3
4
5
= 100-75%
= 75-50%
= 50-25%
= 25-10%
= 10-0%

Save These Instructions
This section contains product information for
• IQV20 Cordless Impact Wrench
• IQV20 Battery
• IQV20 Battery Charger
Product Information
EN Product Information
Especicaciones del producto
Spécications du produit
Especicações do Produto
Tuote-erittely
Produktspesikasjoner
Produktspecikationer
Produktspecikationer
Productspecicaties
Technische Produktdaten
Speciche prodotto
ES
FR
IT
DE
NL
DA
SV
NO
FI
PT
Προδιαγραφές προϊόντος
EL
Ierices specikacijas
Gaminio techniniai duomenys
A termék jellemzői
Toote spetsikatsioon
Specikace výrobku
Špecikácie produktu
Specikacije izdelka
SL
SK
CS
ET
HU
LT
LV
Технические характеристики изделия
Informacje o Produkcie
PL
RU
Informaţii Privind Produsul
Информация за Продукта
BG
RO
Podaci o proizvodu
HR

ES
Esta sección contiene información de producto de
• IQV20 Aprietatuercas de percusión inalámbrico
• IQV20 Batería
• IQV20 Cargador de la batería
FR
Cette section contient des informations sur les
produits pour
• IQV20 Clé à chocs sans l
• IQV20 Batterie
• IQV20 Carregador de baterias
IT
Questa sezione contiene informazioni sul prodotto per
• IQV20 Avvitatore a impulsi portatile
• IQV20 Batteria
• IQV20 Caricabatterie
DE
Dieser Abschnitt enthält Produktinformationen für
• IQV20 Kabelloser Schlagschrauber
• IQV20 Akku
• IQV20 Akkuladegerät
NL
Deze sectie bevat productinformatie voor
• IQV20 Snoerloze slagmoersleutel
• IQV20 Accu
• IQV20 Acculader
DA
Dette afsnit indeholder produktoplysninger til
• IQV20 Ledningsfri slagnøgle
• IQV20 batteri
• IQV20 Batterioplader
SV
Det här avsnittet innehåller produktinformation för
• IQV20 Sladdlös slående muttermaskin
• IQV20 Batteri
• IQV20 Batteriladdare
NO
Dette avsnittet inneholder produkt informasjon for
• IQV20 Trådløs slagnøkkel
• IQV20 Batteri
• IQV20 Batterilader
FI
Tässä osiossa on tuotetietoa tuotteelle
• IQV20 Johdoton impaktiavain
• IQV20 Akku
• IQV20 Akkulaturi
PT
Esta secção contém informações sobre produtos para:
• IQV20 Chave de Impacto Sem Fios
• IQV20 Bateria
• IQV20 Carregador de baterias
EL
Σε αυτή την ενότητα περιέχονται πληροφορίες προϊόντος για
• IQV20 Κρουστικό Δραπανοκατσάβιδο Μπαταρίας
• IQV20 Μπαταρία
• IQV20 Φορτιστής μπαταρίας
SL
To poglavje vsebuje informacije o izdelku za
• IQV20 Brezžični udarni ključ
• IQV20 Baterija
• IQV20 Polnilnik baterij
SK
V tejto časti sa uvádzajú informácie o výrobku pre
• Bezdrôtový rázový uťahovák
• IQV20 Akumulátor
• IQV20 Nabíjačka akumulátora
CS
Tato část obsahuje informace o produktech
• IQV20 Akumulátorový rázový utahovák
• IQV20 Baterie
• IQV20 Nabíječka baterií
ET
Selles jaotises kirjeldatakse tooteinfot
• IQV20 Juhtmeta löökmutrivõti
• IQV20 Aku
• IQV20 Akulaadur
HU
Ez a rész termékinformációt tartalmaz a következőhöz:
• IQV20 Vezeték nélküli ütvecsavarozó
• IQV20 AKKUMULÁTOR
• IQV20 Akkumulátortöltő
LT
Šiame skyriuje pateikiama gaminio informacija, skirta
• IQV20 Akumuliatorinis smūginis veržliasukis
• IQV20 Akumuliatorius
• IQV20 Akumuliatorių kroviklis
LV
Šajā sadaļā ir vispārīga informācija par izstrādājumu
• IQV20 Bezvadu trieciena uzgriežņatslēga
• IQV20 Akumulators
• IQV20 Akumulatora lādētājs
PL
Niniejszy rozdział zawiera informacje o produkcie
• IQV20 Bezprzewodowy klucz udarowy
• IQV20 Battery
• IQV20 Battery Charger
BG
Този раздел съдържа информация за продукта за
• IQV20 Безжичен ударен гаечен ключ
• IQV20 батерия
• IQV20 Зарядно устройство за батерия
RO
Această secţiune conţine informaţii privind produsul pentru
• IQV20 Maşină de găurit/ Şurubelniţă cu acumulatori
• IQV20 Baterie
• IQV20 Bateria încărcător
RU
Этот раздел содержит сведения о товаре для
• IQV20 Бесшнуровой импульсный гайковерт
• IQV20 Аккумуляторная батарея
• IQV20 Зарядное устройство
HR
Ovaj odjeljak sadrži informacije o proizvodu za
• Ovaj odjeljak sadrži informacije o proizvodu za
• IQV20 Akumulatorski udarni zatezač
• IQV20 Baterija
• IQV20 Punjač Baterija

47631618001_ed4 EN-1
EN
Product Safety Information
Intended Use: These Cordless Impact Wrenches are designed to remove and install threaded fasteners.
WARNING
●Warning! Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specications provided with this power tool. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
●Responsibly recycle or dispose of Batteries. Do not puncture or burn batteries. Improper disposal may endanger the environment or cause
personal injury.
●Only use Tools with appropriate voltage Ingersoll Rand batteries and Charger. Use of any other batteries may create a risk of re, personal
injury or property damage.
For additional information, refer to Cordless Impact Wrench Safety Manual Form 04581146, Battery Charger Safety Information Manual
Form 10567832 and Battery Safety Information Manual Form 10567840.
Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com
IQVPower Control System
The intelligent control management system on this model can be adjusted with the power regulator. Select power mode by turning the dial at the
back of the tool and align the notch with the desired setting. Each mode provides intelligent power control in Forward and full power in Reverse.
Refer to illustration #1 on page 2.
Mode Name Description
Hand-tight
Torque-limiting, automatic shut-o
Wrench-tight
Half-power Torque-limiting, continuous run
Max-power Maximum torque, continuous run
WARNING
\
Impact wrenches are not torque wrenches. Connections requiring specic torque must be checked with a torque meter after tting with an
impact wrench. Improperly torqued fasteners may loosen and cause injury.
Product Specications
Tool Model
Voltage Drive Sound Level dB(A)
(EN60745) Battery Model - BL2010, BL2022
V, DC Type Size †Pressure (Lp) ‡Power (Lw)
Impacts per
Minute
Vibration (m/s2)
(EN60745)
bpm Level *K
W7152
20
Square
1/2” 95 106 2450
17.0 3.7
W7152P Square (Pin Retainer)
W7252 Square (Extended, 2”) 17.2 2.3
W7172 Square 3/4” 92 103 16.6 1.9
Tool Model - W7152, W7152P, W7172, and W7252 Battery Model - BL2010, BL2022
Intelligent Power Control No Load Speed Shut-o Max Torque
Direction Mode Name ft-lb (Nm)
Forward
Hand-tight 600 Refer to Figure A
Wrench-tight 1000 Refer to Figure B
Half-power 0-1450 530 (720)
Max-power 0-1900 1000 (1360)
Reverse ALL Max-power 0-1900 1000 (1360)
† KpA = 3dB measurement uncertainty
‡ KwA = 3dB measurement uncertainty
* K = Vibration measurement uncertainty Conforms to UL STD. 62841-1 & 62841-2-2.
Certied to CSA STD. C22.2 No. 62841-1 & 62841-2-2.
4004004

EN-2 47631618001_ed4
EN
0
2 (3)
4 (5)
6 (8)
8 (11)
10 (14)
Forward Torque
ft-lb (Nm)
Figure A Hand-tight
M6 M8 M10 M12
Bolt Size
35 (50)
50 (68)
65 (88)
80 (108)
95 (129)
110 (150)
Forward Torque
ft-lb (Nm)
Figure B Wrench-tight
M10 M12 M14 M16
Bolt Size
NOTICE
Torque values shown in Figures A and B are approximate. Actual torque can be eected by the application and may vary from the values
shown in the graph.
Lubrication
Remove hammer case to apply lubrication on the anvil, impact mechanism assembly and gears. Apply grease evenly and sparingly. An excessive
accumulation of grease will result in sluggish operation. See drawing 48380273 and table below. Maintenance frequency is shown in a circular arrow
and dened as h=hours, d=days, and m=months of actual use.
1
8h
1
8h 2
8h
1
8h
(Dwg. 48380273)
12
IR# IR#
105 67
Task Light
CAUTION
●Task Light is not user serviceable. Repair should only be carried out by an Ingersoll Rand authorized service center. User service may
result in electric shock, re and or serious personal Injury.
●Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specied herein may result in hazardous radiation
exposure.
●The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
Adjust Brightness and Flashlight Mode
1. To set task light, position directional switch to neutral.
2. Pull trigger to cycle through brightness options or to turn o light.
3. Position directional switch to Forward or Reverse to save desired brightness setting and begin tool use.
Refer to illustration #2 on page 2.
NOTICE
While in neutral, tool will remain in task light mode for 10 minutes.
Parts and Maintenance
Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center.
Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand oce or distributor.

47631618001_ed4 EN-3
EN
Product Information: Battery
Product Safety Information
Intended Use:
These batteries are used as the power source for Ingersoll Rand Cordless Products.
WARNING
●Warning! Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specications provided with this power tool. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.
●Save all warnings and instructions for future reference.
●Responsibly recycle or dispose of Batteries. Do not puncture or burn Batteries. Improper disposal may endanger the environment or cause
personal injury.
For additional information, refer to Battery Safety Information Manual Form 10567840.
Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com
Product Specications
Models Chemistry Voltage (V) Capacity (Ah) Weight (lb (kg))
BL2010 Lithium Ion 20 3.0 1.60 (0.73)
BL2022 5.0 1.60 (0.73)
Operating Temperatures
Rechargeable batteries give their best performance when they are operated at a normal room temperature of 59°F to 77°F (15°C to 25°C). An exces-
sively hot or cold battery may prevent or interrupt the battery from being charged or discharged.
Parts and Maintenance
Labels are the only User Replaceable Parts.
Models Warning Labels
BL2010 BL20-99-5, BL2010-99-AP5
BL2022 BL20-99-4, BL2022-99-AP5
Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Oce or Distributor.
Product Information: Battery Charger
Product Safety Information
WARNING
Important safety instructions - Save these instructions.
DANGER
To reduce the risk of re or electric shock, carefully follow these instructions.
Intended Use:
This Battery Charger is designed for charging Ingersoll Rand batteries only.
WARNING
●Only use Ingersoll Rand charger with Ingersoll Rand IQV20 Series Li-Ion batteries. Use of other batteries or chargers may create a risk of re or
may cause battery to burst when charging. Personal injury or property damage may result.
●Charger is not user serviceable. Repair should only be carried out by an Ingersoll Rand Authorized Service Center. User service may result
in electric shock, re and/or serious personal injury.
●The BC1120 is a Class A product. In a residential, commercial or light industrial environment it may cause radio interference. This product
is not intended to be installed in a residential environment; in a commercial and light industrial environment with connection to the public mains
supply, the user may be required to take measures to reduce interference.
●This product is not intended to be used by travelers.
For additional information, refer to Battery Charger Safety Information Manual Form 10567832 and Battery Safety Information Manual
Form 10567840.
Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com
Product Specications
Model Input Output Battery
Model Number Voltage Rated Capacity Type
BC1120
BC1121
100-240V AC ~ 50/60Hz,
100W, 160-215VA
21V DC (BC1120),
12.6V/21V DC (BC1121), 4.0A
USB Type A, 5V DC, 500mA
D+/D- Connected, 200Ω
BL2010
20V
3.0 Ah
Li-Ion
BL2022 5.0 Ah

EN-4 47631618001_ed4
EN
Instructions for Charging Battery
The charger shall be installed near a socket-outlet that is easily accessible.
Do not charge battery pack when temperature is below 32°F (0°C) or above 113°F (45°C). Completely charge new battery packs before using.
Charging time is approximately 60-90 minutes.
Unplug charger and remove battery pack when not in use.
Action Condition Charger Display Alarm
(Sound)
Fuel
Gauge
Green Red
Plug charger into 100-240V AC power
outlet. Power On (Stand-By). l m -mmmm
Insert battery pack into charger. Charging.
Fuel gauge will indicate state of charge. l m -ämmm
Ê
Communications Failure.
Battery Identication / Read Fault
Reinsert battery. Battery may be defective.
m l Low ♪mmmm
Initial Temperature.
Charging paused until battery has returned to safe temperature. m2 x äLow ♪mmmm
Time Out.
Charge time exceeded. Battery may be defective. m3 x äLow ♪mmmm
In Cycle Temperature.
Charging paused until battery has returned to safe temperature. m4 x äLow ♪mmmm
Over Voltage.
High voltage detected. Battery may be defective. m5 x äLow ♪mmmm
Over Current.
High current detected. Battery may be defective. m6 x äLow ♪mmmm
Charge Completed l m High ♪llll
Remove battery pack. Battery Pack Removed. l m High ♪-
Legend: ä Flash l On m O
Routine Maintenance
Unplug charger before cleaning. Plastic surfaces should only be cleaned with a slightly damp cloth. Keep vents free of dust and debris.
Charger should not be used with a damaged cord. Replacement cords and labels are available at nearest authorized Ingersoll Rand Service Center.
Refer all communications to nearest Ingersoll Rand Oce or Distributor.
Environmental Protection
When life of Ingersoll Rand electrical product has expired, it must be recycled in accordance with all applicable standards and regulations (local,
state, country, federal, etc.). Improper disposal may endanger environment.
Symbol Identication
Li-Ion
Return waste material for recycling. Do not dispose of this product with
household waste material.
Product contains Lithium-Ion. Do not dispose of
this product with household waste material.
Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions.