Inglesina Trilogy User manual

stroller and bassinet
US INSTRUCTIONS FOR USE
ES ISTRUCCIONES DE USO
WARNING:carefully read, understand and
follow all warnings and instructions provided in this
manual. Failure to do so can result in an accident, personal
injury or death. If you have any doubt about the use of this
stroller, DO NOT USE THE STROLLER. Contact Inglesina or
your retailer for advice.

stroller and bassinet
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF
STROLLER.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
US ENGLISH 17
ESPAÑOL 28

4
The bassinet is an optional component and
is sold separately.
El capazo es un componente opcional y se
vende por separado.
1
T3
T1
T4
R1
R2
C2
C1
T2
R3

5
3
2
4
NO!YES!
T6
T7
T7
T8
T6 T6
T8
T6

6
9
5 6
7
8
T9
NO!
YES!
T11 T12
T12
T10

7
11
T14
T12
10
STOP! GO!
T13 T13
12
T15
T15

8
15 16
13 14
18
T16 T17
T10 T18
T3
17
T4
B1
T19
T20
B2
T21
B3

9
24
19 20 21
C3
2322
25 26
C4
THE BASSINET IS AN OPTIONAL COMPONENT AND IS
SOLD SEPARATELY FOR THE UNITED STATES
C1

10
27
28
29 30
31

11
34 35
R7
33 R6
32
R5

12
38
37
36 YES! NO! NO!

13
45
43 44
R11
H1
H3
H2
41 42
39 40
R8
R1
R10
R9
R9

14
4746
50
48
R11
H3
H2
49
H6
H7 H7
H5
H8
H8
H8
H8
51
H7
H8

15
52
53
54
P2
P1
R14
R12
R3

16
60
5655
5857
R15
R17
R18
R18
59
R8
R16
T

17
US
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF
STROLLER.
WARNING! FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
ALWAYS SECURE CHILD WITH THE RESTRAINTS.
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING
OUT. ALWAYS USE SEAT BELT.
DO NOT ATTACH OBJECTS (SUCH AS POCKET BOOKS OR
DIAPER BAGS) TO THE STROLLER AS THIS MAY AFFECT
THE STABILITY AND SAFETY OF THE PRODUCT.
This product can be used for babies:
- from 0 months up to max 20 lbs (9 kg) if the bassinet is used.
- from 0 months up to max 55 lbs (25 kg) if the seat is used.
For babies from 0 months up to 3 months the use of the optional
bassinet is recommended.
BASSINET
 This bassinet is intended to be used for transportation of an infant
up to 20 lbs in a lying down position under an adult surveillance.
This bassinet is not intended for prolonged period of sleeping.
When the child needs to sleep it is necessary to use a bed or a crib.
 FALL HAZARD - To help prevent falls, do not use this product
when the infant begins to push up on hands and knees or has
UHDFKHGOEVNJZKLFKHYHUFRPHV¿UVW
 SUFFOCATION HAZARD - Infants have suffocated: In gaps
between extra padding and side of the bassinet/cradle, and on
soft bedding. Use only the pad provided by manufacturer. NEVER
add a pillow, comforter or another mattress for padding.
 To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy
WARNINGS
American Safety Standard
ASTM F833-15

18
US
infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised
by your physician.
 If a sheet is used with the pad, use only the one provided by the
EDVVLQHWRUFUDGOHPDQXIDFWXUHURURQHVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGWR¿W
the dimension of the bassinet or cradle mattress.
 Strings can cause strangulation! Do not place items with a string
DURXQGDFKLOG¶VQHFNVXFKDVKRRGVWULQJVRUSDFL¿HUFRUGV'R
not suspend strings over a bassinet or cradle or attach strings to
toys.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
 7RSUHYHQWLQMXULHVNHHS\RXUFKLOGDZD\ZKHQXQIROGLQJDQGIROGLQJWKLVSURGXFW
 %HIRUHDVVHPEO\HQVXUHWKDWWKHSURGXFWDQGDOOLWVFRPSRQHQWVKDYHQRWEHHQGDPDJHG
during transport. Should this be the case, do not use the product and keep it out of reach
of children.
 )RUWKHVDIHW\RI\RXUFKLOGUHPRYHDQGHOLPLQDWHDOOSODVWLFEDJVDQGHOHPHQWVEHORQJLQJ
to the packaging before use and, in any case, keep them out of reach of newborns and
children.
 7KLVSURGXFWPXVWEHXVHGRQO\IRUWKHQXPEHURIFKLOGUHQLWKDVEHHQGHVLJQHGIRU
 8VHWKLVSURGXFWWRFDUU\RQO\RQHFKLOGSHUVHDW
 'RQRWXVHWKLVSURGXFWXQOHVVDOOLWVFRPSRQHQWVDUHSURSHUO\IDVWHQHGDQGDGMXVWHG
 1HYHUSODFHWKHSURGXFWFORVHWRVWDLUVRUVWHSV
 'RQRWLQVHUW\RXU¿QJHUVLQVLGHWKHPHFKDQLVPV
 8VHWKHEDVVLQHWRQO\RQDÀDWVWDEOHDQGGU\VXUIDFH
 Suffocation Hazard: Infant carrier can roll over on soft surfaces
and suffocate child. NEVER place carrier on beds, sofas, or other
soft surfaces.
 Fall Hazard: Child’s activity can move carrier. NEVER place
carrier on counter tops, tables, or any other elevated surface.
 'RQRWOHDYHWKHVWUROOHUEDVVLQHWRQDVORSHZLWKWKHEDE\LQVLGHHYHQLIWKHEUDNHLV
HQJDJHG%UDNHHI¿FLHQF\LVOLPLWHGRQKLJKJUDGLHQWV
 %HIRUH XVH PDNH VXUH WKDW WKH SURGXFW LV IXOO\ RSHQ DQG HQVXUH WKDW DOO WKH ORFNLQJ
devices are engaged.
 (QVXUHWKDWWKHEDVVLQHWRUVWUROOHUDUHFRUUHFWO\DWWDFKHGEHIRUHXVH
 FALL HAZARD! Always check that the bassinet is securely locked on the stroller frame
by pulling upwards on the bassinet.
 0D[LPXPZHLJKWIRUREMHFWVSODFHGLQEDVNHWLVNJOEV7KHPD[LPXPORDGRIWKH
bottle holder is 0,5 kg (1,1 lbs). Exceeding the recommended maximum weight is strictly
prohibited, because it may cause a hazardous unstable condition.
 7KLVVWUROOHUEDVVLQHWLVQRWVXLWDEOHIRUUXQQLQJRUVNDWLQJ
 'RQRWWDNHVWDLUVRUHVFDODWRUVZKHQWKHFKLOGLVLQWKHVWUROOHUEDVVLQHW
 7KLVSURGXFWLVQRWLQWHQGHGIRUSURORQJHGSHULRGRIVOHHSLQJ:KHQWKHFKLOGQHHGVWR
sleep it is necessary to use a bed or a crib.
 5HJXODUO\LQVSHFWWKHSURGXFWDQGDOOLWVFRPSRQHQWVWRGHWHFWDQ\GDPDJHDQGRUVLJQV
of wear, unstitching and tears. In particular, ensure the physical and structural integrity of
the handles, carry handle and of the bottom of the bassinet.
 %HDZDUHRIWKHULVNVUHODWHGWRRSHQÀDPHVRURWKHUKHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUV
¿UHSODFHV HOHFWULF DQG JDV VWRYHV HWF GR QRW OHDYH WKH SURGXFW FORVH WR WKHVH KHDW
sources.
 0DNHVXUHWKDWDOOSRVVLEOHVRXUFHVRIKD]DUGHJFDEOHVHOHFWULFZLUHVHWFDUHNHSW

19
US



r
f
out of reach of the child.
 1HYHUOHDYHWKHSURGXFWZLWKWKHFKLOGLQVLGHLQSODFHVZKHUHURSHVFXUWDLQVRURWKHU
REMHFWVFDQEHXVHGE\WKHFKLOGWRFOLPEXSRUFDXVHFKRNLQJRUVWUDQJOLQJKD]DUGV
 'RQRWXVHWKHEDVVLQHWRQDVXSSRUW
 'LVFRQWLQXHXVHLIVWUROOHULVEURNHQ&RQWDFWPDQXIDFWXUHULPPHGLDWHO\IRUUHSODFHPHQW
parts or service.
SAFETY BELTS
 $OZD\VXVHWKHUHVWUDLQWV\VWHPDQGQHYHUOHDYHWKHFKLOGXQDWWHQGHG
 $OZD\VXVHWKHFURWFKVWUDSLQFRPELQDWLRQZLWKWKHZDLVWVWUDS
 7RSUHYHQWWKHEDE\IURPIDOOLQJDQGRUVOLGLQJRXWZLWKVHULRXVLQMXU\ULVNVDOZD\VXVH
WKHVDIHW\EHOWVSURSHUO\IDVWHQHGDQGDGMXVWHG
 7KHFRUUHFWXVHRIWKHUHVWUDLQWV\VWHPLVQRWDVXEVWLWXWHIRUSURSHUDGXOWVXSHUYLVLRQ
 %H DZDUH WKDW WKH EXPSHU EDU LV QRW DQ HIIHFWLYH UHVWUDLQW $OZD\V XVH WKH UHVWUDLQW
system.
HINTS FOR USE
 'RQRWXVHWKHSURGXFWLIDQ\SDUWLVEURNHQWRUQRUPLVVLQJ
 'RQRWOHWRWKHUFKLOGUHQRUSHWVSOD\XQDWWHQGHGQHDUWKHSURGXFWRUFOLPERQLW
 :KHQSDUNLQJFKHFNLIWKHEUDNHLVSURSHUO\HQJDJHGE\PRYLQJIRUZDUGUHDUZDUGWKH
product.
 $OZD\VPDNHVXUHWKDWWKHEUDNHLVHQJDJHGZKHQSRVLWLRQLQJWKHFKLOGLQWRWKHVWUROOHU
seat/bassinet or taking him/her out, as well as during stops, and when assembling/
disassembling any accessory.
 $VVHPEO\GLVDVVHPEO\DQGDGMXVWPHQWVPXVWEHFDUULHGRXWRQO\E\DGXOWV0DNHVXUH
that the person using the product (baby-sitter, grandparents, etc.) are aware of its correct
operation.
 :KLOHSHUIRUPLQJDQ\DGMXVWPHQWPDNHVXUHWKDWQRPRYLQJSDUWRIWKHSURGXFWHJ
backrest, hood, etc.) comes into contact with the baby. Always make sure that the brake is
duly engaged when performing these operations.
 'RQRWRSHQIROGRUGLVDVVHPEOHWKHSURGXFWZLWKWKHEDE\LQVLGH
 ,QDQ\FDVHEHSDUWLFXODUO\FDUHIXOZKHQSHUIRUPLQJWKHVHWDVNVZLWKWKHFKLOGQHDUE\
 'RQRWOHDYHWKHEDE\LQWKHVWUROOHUEDVVLQHWZKHQWUDYHOOLQJRQRWKHUWUDQVSRUWPHDQV
(eg. train, subway, bus, airplane etc).
 NEVER use this carrier as a means to transport an infant in a
motor vehicle.
 :KHQWKHSURGXFWLVQRWXVHGLWPXVWEHVWRUHGRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ7KHSURGXFW
shall not be used as a toy! Do not let the child play with it.
 7KHSURGXFWLVHTXLSSHGZLWKDUHDUSODWIRUPWKDWKHOSVWDFNOLQJVWHSVDQGREVWDFOHV'R
not use this platform to carry another child.
 'RQRWWUDQVSRUWWKHEDE\LQWKHVWUROOHUVHDWVHSDUDWHO\IURPWKHFKDVVLV
 7R FDUU\ WKH EDVVLQHW E\ KDQG XVH WKH KDQGOH RQO\ LQ LWV YHUWLFDO SRVLWLRQ SURSHUO\
attached to both sides.
 ,QFDVHRISURORQJHGH[SRVXUHWRVXQOLJKWOHWWKHSURGXFWFRROGRZQEHIRUHXVLQJLW
 8VHRQO\ZLWK4XDG7ULORJ\EDVVLQHWE\,QJOHVLQDVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGDQGSURYLGHGZLWK
Easy Clip hooking system. If in doubt, visit www.inglesina.us or contact your Authorised
Retailer or the Inglesina Customer Care Service.
 7KHUDLQFRYHUPXVWEHXVHGRQO\RQWKH,QJOHVLQDSURGXFWIRUZKLFKLWZDVGHVLJQHG
 WARNING: choking hazard! Use the product with hood/sun cover always properly
installed and open.
 WARNING: choking and overheating hazard! Do not leave the product under the sun, in
closed areas or near direct heat sources with the rain cover installed.
 WARNING: use the rain cover under adult supervision.

20
US
LIMITED (twenty four (24) months) WARRANTY
[for United States only]
COVERAGE
 ,QJOHVLQD86$,QF©,1*/(6,1$ªZDUUDQWVWKDWHDFK,1*/(6,1$SURGXFWZKHQSURSHUO\
used and maintained, will be free from defects in material and workmanship for a period of
WZHQW\IRXUPRQWKVIURPWKHGDWHRIGHOLYHU\WRWKH¿UVWUHWDLORZQHUWKH©2ZQHUª
7KH,1*/(6,1$WZHQW\IRXU PRQWKVOLPLWHGZDUUDQW\LVUHIHUUHGWRKHUHLQDV©WKH
OLPLWHGZDUUDQW\ª7KH2ZQHU¶VVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\XQGHUWKLVOLPLWHGZDUUDQW\IRU
GHIHFWVLQDQ,1*/(6,1$SURGXFWVKDOOEHWKHUHSDLURUUHSODFHPHQWLQ,1*/(6,1$¶VVROH
discretion, of the defective part or component.
 One extra year (for a total of 3 years) will be granted to those customers
who create their own account and register the purchased product at:
www.inglesina.us/extra-warranty.
NOT COVERED
 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW\ GRHV QRW DSSO\ WR DQG ,1*/(6,1$ VKDOO KDYH QR REOLJDWLRQ LQ
respect of, damages or expenses relating to defects caused by the failure to use, maintain
RUVWRUHWKH,1*/(6,1$SURGXFWDVVSHFL¿HGLQWKHPDQXDOVRURWKHUOLWHUDWXUHVXSSOLHG
WRWKH2ZQHU7KLVOLPLWHGZDUUDQW\DOVRGRHVQRWDSSO\WRDQG,1*/(6,1$VKDOOKDYHQR
liability or responsibility in respect of damages or expenses relating to:
 $SURGXFWWKDWKDVEHHQDOWHUHGFKDQJHGRUPRGL¿HGIURPIDFWRU\VSHFL¿FDWLRQV
 $SURGXFWSXUFKDVHGIURPDQXQDXWKRUL]HGGHDOHUIRUDOLVWRIDXWKRUL]HGGHDOHUVSOHDVH
YLVLWZZZLQJOHVLQDXV:+(5(72%8<,16725(DQG:+(5(72%8<21/,1(
 $FFLGHQWVPLVXVHDEXVHDEQRUPDOXVHLPSURSHUXVHQHJOLJHQWXVHZLOOIXOPLVFRQGXFW
lack of reasonable or proper maintenance or storage, improperly performed repairs and/or
QRUPDOZHDURUGHWHULRUDWLRQRFFDVLRQHGE\WKHXVHRIWKHSURGXFW
 $Q\GHIHFWRUQRQFRQIRUPLW\WKDWKDVQRWEHHQWLPHO\DQGSURPSWO\FRPPXQLFDWHGLQ
ZULWLQJWR,1*/(6,1$DQGLQDOOFDVHVQRPRUHWKDQWKLUW\GD\VIURPWKHGLVFRYHU\
thereof.
WARRANTY CLAIM
 ,Q WKH HYHQW RI D GHIHFW FRYHUHG E\ WKLV OLPLWHG ZDUUDQW\ WKH 2ZQHU VKDOO FRQWDFW
,1*/(6,1$&XVWRPHU6HUYLFH
- By Phone at: [phone]
- By E-mail: [email protected] (please include pictures of your product for a
faster response)
 $OOZDUUDQW\UHSDLUVPXVWEHSHUIRUPHGH[FOXVLYHO\E\,1*/(6,1$RUE\DWKLUGSDUW\
SUHDSSURYHGLQZULWLQJE\,1*/(6,1$7RREWDLQZDUUDQW\VHUYLFHVIRU\RXU,1*/(6,1$
SURGXFW LQFOXGLQJ DQ\ DOOHJHGO\ GHIHFWLYH SDUW \RXU VSHFL¿F DQG GHWDLOHG FODLP PXVW
EHUHSRUWHGWRDQGUHFHLYHGE\,1*/(6,1$LQDFFRUGDQFHZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LPLWHG
:DUUDQW\DQGZLWKLQWKHDSSOLFDEOHZDUUDQW\SHULRG,1*/(6,1$PXVWDSSURYHLQZULWLQJ
all repairs covered under or performed pursuant to this limited warranty. The Owner is
UHVSRQVLEOH IRU DOO H[SHQVHV DVVRFLDWHG ZLWK WUDQVSRUWLQJ WKH ,1*/(6,1$ SURGXFW DQG
RUGHIHFWLYHSDUW WR DQG IURP ,1*/(6,1$ RUDQ\WKLUGSDUW\SUHDSSURYHGLQ ZULWLQJE\
,1*/(6,1$
 ,IWKHSUREOHPLVQRWFRYHUHGE\WKLVZDUUDQW\WKHFRQVXPHUZLOOEHDVNHGWRSD\IRUDOO
related expenses associated with the service provided.
 It is mandatory to keep the sales receipt to claim the warranty.
DAMAGES
 ([FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGE\ WKLV /LPLWHG :DUUDQW\INGLESINA SHALL NOT BE
RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ASSOCIATED
WITH THE USE OF THE INGLESINA PRODUCT OR A CLAIM UNDER THIS AGREEMENT,
WHETHER THE CLAIM IS BASED ON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. The foregoing
statements of warranty are exclusive and in lieu of all other remedies. Some states do not