Inspire Bahamas M52021-XY-3L(WH) Maintenance manual

EANCODE:3276007345612/3276007345582
5
YEARS
Guarantee*
Traductiondelaversion originaledu moded’emploi/Traducciónde lasInstrucciones originales/Traduçãodas InstruçõesOriginais /Traduzionedelleistruzioni originali /Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών/ Traducereainstructiunilor originale/ Traduçãodas InstruçõesOriginais /Original Instructions
2022/01-V01
FR NoticedeMontage-
Utilisation-Entretien
EL Εγχειρίδιοσυναρμολόγησης,
χρήσηςκαισυντήρησης
EN Assembly- Use-
MaintenanceManual
PT InstruçõesdeMontagem,
UtilizaçãoeManutenção IT Istruzioniper ilMontaggio, l’UsoelaManutenzione
ES InstruccionesdeMontaje,
UtilizaciónyMantenimiento
PL InstrukcjaMontażu,
UżytkowaniaiKonserwacji UA КерівництвоПоЗбірці
іЕксплуатації
RO Manualasamblare,
utilizareșiîntreținere
Bahamas/
Réunion
M52021-XY-3L(WH)/M52021-XY-3L(AB)
NO:757J
LM客M52021-XY-3L说明书
size：145x210mm
纸张：双胶纸80g

Cx5
H
K
E
B1
B2
B3
F
Dx5
x2
x2
x15
x3
Gx3
J
I
Kx2
Ex15
Lx4
Mx10
78
Nx3
x4
x2
x3
4x16
4x30
2

128
E27x3 MAX 60W
60
#8
FR:MentionsLégales&ConsignesdeSécurité/ES:InstruccionesLegalesydeSeguridad/PT:AvisosLegaise
instruçõesdeSegurança/IT:IstruzioniLegaliediSicurezza/EL:Νοικόσηείωακαιοδηγίεασφαλεία /
PL:UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa/RO:Manualprivindsigurana/EN:Legal&SafetyInstructions
p3
p3
p3
4 44
45 54
55 57
Montage/Montaje /Montagem/Montaggio/Συναρολόγηση/
Montaż/Montaj /Assembly
Utilisation/Utilización/Utilização/Uso/Χρήση/Użytkowanie/
Utilizare/Use
3

Mercide lireattentivement lesconsignes.
Lampe
Prisede terre
Mercidelireattentivementcesconsignesavantd'utiliserl'équipementetdelesconserver
précieusementafindepouvoirvousy référerultérieurement.Sinécessaire,transmettrece
moded'emploiàuntiers.
AVERTISSEMENT:Lorsquevousutilisezuneinstallationélectrique,veuillez
respecterlesmesuresdesécuritéélémentairespourréduirelesrisquesd'incendie,
dechocélectriqueetdeblessurespersonnelles.
AVERTISSEMENT:Encasd'oscillationinhabituelle,veuillezarrêterimmédiatement
d’utiliserleventilateurdeplafondetcontacterlefabricant,sonagentdeserviceou
despersonnesqualifiées.
1)Général
Vérifiersilescaractéristiquesélectriquesdeceluminairesontcompatiblesavecvotre
installation.
L'utilisationnonautoriséeoula modificationtechniquedel'appareilpeutoccasionnerdes
risquespourlavieetlasanté.
Cetappareilestréservéàuneutilisationstrictementintérieure,a l'exceptiondessalles
d'eauoudepiècesàfortehumidité.
Lesmoyensdedéconnexiondoiventêtreintégrésauxcâblesexistantsconformémentaux
règlesélectriquesenvigueur.
Avantd'appuyersurl’interrupteurcoulissantréversible,il estnécessaired’arrêterleslames
enéteignantleventilateur.
1. SYMBOLES D’AVERTISSEMENT
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
4
EN

Lefournisseurdéclinetouteresponsabilitéencasdedommagescorporelsou matérielsdus
àunemauvaiseutilisationouinstallationduventilateur.Encas dedoute,mercide contacter
unélectricien.
Lesenfantsdoiventêtresurveillésafindes'assurerqu'ilsnejouentpasavecl'équipement.
Mercid'êtretrèsvigilantlorsquevoustravaillezprèsdelamesrotatives.
Avertissement:à installeruniquementhorsde portéede bras.
Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgés de8ans etplus,etpardespersonnesayant
descapacitésphysiques,sensoriellesou mentalesréduitesouunmanqued'expérienceet de
connaissancess'ilsontreçuunesupervisionoudesconsignesconcernantl'utilisationde
l'appareilentoutesécuritéet comprennentlesdangersassociés.Le nettoyage etl'entretien
utilisateurnedoiventpas êtreréaliséspardes enfantssans surveillance.
2)Sécuritéélectrique
Leproduitdoitêtreinstallépar unélectricienautoriséselonlescodesélectriquesnationaux.
Leremplacementdepiècesdusystèmedesuspension desécuritédoitêtreeectuéparle
fabricant,sonagentdeserviceoudespersonnesdûmentqualifiées.
Lemontage dusystèmedesuspensiondoit êtreeectuéparlefabricant,sonagentdeservice
oudespersonnesdûmentqualifiées.
Unsectionneurtouspôlesavecespaced'isolementde3mmdoitêtreintégréaucâblagefixe
conformémentaux codesélectriquesnationaux.
Ceproduitestconformeauxnormesde sécuritéen vigueur.Lesréparationsdoiventêtre
exclusivementréaliséespardestechniciensqualifiésutilisantdespiècesderechanged’origine.
Lenon-respectde cetteconsignepeutêtreparticulièrementdangereuxpour lesutilisateurs.
3. RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
Lesupportdemontageduventilateurpeutsoutenir
unechargede30kg.
Leventilateurdoitêtreinstallédemanièreà ceque les
lamesse trouventàplusde2,3mdusoletladistance
entreleslamesetlemursoitd'au-moins0,6m.
Min: 0,6 m
Min: 2,3 m
5
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN