Inspire BEACH S 88405684 User manual

2/2
2
1
1
BEACH S
2024-10-23
5
EAN : 3276007695601 - Ref : 88405684
3276007695465 - Ref : 88405560
3276007695557 - Ref : 88405634
*Année de garantie /años de garantía / Ano de garantia / Anno di garanzia / Έτος εγγύησης / Rok gwarancji / Гарантіяроків / Anul de garanție / Anos
de garantia/ Jaar van garantie / Jahr der Garantie / Year of guarantee
** réparable / reparable / reparável / riparabile / διορθώσιμος / naprawiany / ремонтний / reparabil / reparaturfähig / Repareerbaar / reparável /
repairable
aManuel d’Instructions
bManual de Instrucciones
cManual de Instruções
dManuale di Istruzioni
rΕγχειρίδιο Οδηγιών
fInstrukcją Obsługi
jІнструкція З Експлуатації
kManual de Instrucţiuni
eAnleitung Handbuch
lManual de Instrução
mInstructions Manual
Handleiding

(EU)No206/2012,
2009/125/EC
1/2
2
1
ta-5ºC
+40ºC
...0.25m
IP20
50/60Hz
24V
230V
Max.21w
0,75MM2
PF>0.7
Max
3,9
kg
35,7 dB ( A )
0,20A <0,5W
45,7 dB ( A )
2,41M/s
LED 25,5W 6220 M/H 4,1 (m3/min)W25,5W
5dBm Max
Max.25,5w
+
Max.46,5w
FR : Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση / PL: Montaż
/ UA: Збiрка / RO: Montaj / BR: Montagem / NL: Montage / DE: Montage / EN: Assembly
FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / PL: Użytkowanie / UA:
Використання / RO: Utilizare / BR: Utilização / NL : Gebruik / DE: Verwenden Sie / EN: Use
FR:CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/ ES:CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/ PT:CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/
IT: CARATTERISTICHE TECNICHE / EL: ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / PL: DANE TECHNICZNE / UA: ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ / RO: CARACTERISTICI TEHNICE / BR: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / NL:TECHNISCHE
KENMERKEN/ DE: TECHNISCHE CHARAKTERISTIKA / EN: TECHNICAL CHARACTERISTICS

XX dB
Max
m3/H
m3/min/W
123 4 5 1 2 3 4 5 6
RPM
115 153 192 242 262 288
W2,5 4,7 8 14,6 20,2 25,5
1940 3200 4420 5210 6130 6220
12,9 11,5 9,2 5,9 5,1 4,1
35,7 35,8 37 40,2 43,1 45,7
aCe produit contient une source lumineuse de classe d’ecacité énergétique D. (EU) 2019/2015
bEste producto contiene una bombilla de clase de eficiencia D. (EU) 2019/2015
cEste produto contém uma fonte de luz de eficiência energética de classe D. (EU) 2019/2015
dQuesto prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di ecienza energetica D. (EU) 2019/2015
rΑυτό το προϊόν περιέχει πηγή φωτός κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης D. (EU) 2019/2015
fNiniejszy produkt zawiera źródło światła klasy efektywności energetycznej D. (EU) 2019/2015
jДанное изделие содержит источник света класса энергоэффективности D. (EU) 2019/2015
kAcest produs con ine o sursă de lumină din clasa de eficien ă energetică D. (EU) 2019/2015
Dit product bevat een lamp van energie-eciëntieklasse D. (EU) 2019/2015
eDieses Produkt enthält ein Licht der Energieezienzklasse D. (EU) 2019/2015
mThis product includes a light of the energy eciency class D. (EU) 2019/2015

x1
0 1 2 3 4 cm
x1
x1x1
x1
x1
x1 x1
x1
x1
x3
x1
x1
x1
x1 x2
x2
A
B
Ax2
x7
B

FR : Scanner ce code QR pour voir la vidéo de montage
ES : Escanear este código QR para ver el video de montaje
PT : Digitalize este código QR para ver o vídeo de montagem
IT : Scannerizza questo codice QR per vedere il video di montaggio
EL : Σαρώστε τον συγκεκριμένο κωδικό QR για να δείτε το βίντεο
συναρμολόγησης
PL : Zeskanuj ten kod QR, aby zobaczyć wideo montażowe
UA : Відскануйте цей QR-код, щоб переглянути відео про монтаж
RO : Scanați acest cod QR pentru a viziona videoclipul de montaj
BR : Escanear este código QR para ver o vídeo de montagem
NL : Scan deze QR-code om de montagevideo te bekijken
DE : Scannen Sie diesen QR-Code, um das Montagevideo anzusehen
EN : Scan this QR code to view the assembly video

1
>2,3m
>0,6m
15
x6
B

2
3 4

5
6
12
3
4
5

7
9
8
10
1
2
OPTION A OPTION B
1
2
3
1
2
3
4
2
3
1

11 12
13
A
Green-Yellow
Black
Brown
Blue
Green-
Yellow
White
0.75 - 1.5mm²
0.75 - 1.5mm²
=Bleu/Azul/Azul/Blu/Μπλε/Niebieski/Синій/ /A
Blauw lbastru/Blau/Blue
=Vert et jaune/Verde y amarillo/Verde e giallo/
Πράσινο και κίτρινο /Zielony i żółty /Зелений і жовтий/Verde-galben/
Verde e amarelo //Groen en Geel Grün und gelb/Green and yellow
=Marron/Marrón/Castanho/Marrone/Καφέ/Brązowy/
Коричневий/Maro / Bruin/Marrom/Braun/Brown
Utiliser des vis et des chevilles adaptées à votre support / Utilice tacos y tornillos adecuados al soporte / Utilize buchas
e parafusos adequado ao seu suporte / Utilizzare viti e tasselli adatti per il retro / Χρησιμοποιήστε βίδες και βύσματα που
ταιριάζουν στην επιφάνεια στήριξης. / Należy użyć śrub i kołków odpowiednich dla podłoża / Використовуйте гвинти та
шканти, призначені для задньої поверхні. / Utilizaţi şuruburi şi dibluri adecvate pentru suportul dvs. / Gebruik
schroeven en pluggen die geschikt zijn voor uw ondergrond/Use parafusos e buchas adequados para seu suporte /
Verwenden Sie für Ihre Unterlage geeignete Schrauben und Dübel / Use screws and dowels suited to your backing

1514
16
Click!
1
2

17
18 19
1
2
3
4

8
3
4
1
7
5
6
2
FR
1 Éteindre la lumière
2 Vitesses / Allumer le ventilateur
3 Régler l'intensité de la lumière
4 Mode vent naturel
5 Été / Hiver
6 Éteindre le ventilateur
7 Modifier la température des couleurs
/Allumer la lumière
8 Minuterie
ES
1 Apagar luz
2 Velocidades / Encender ventilador
3 Regular intensidad de la luz
4 Modo Viento natural
5 Verano / Invierno
6 Apagar ventilador
7 Cambiar temperatura de color
/Encender luz
8 Temporizador
IT
1 Spegnimento della luce
2 Velocità / Accensione del ventilatore
3 Regolazione dell'intensità della luce
4 Modalità vento naturale
5 Estate / Inverno
6 Spegnimento del ventilatore
7 Modifica della temperatura del
colore / Accensione della luce
8 Timer
PT
1 Desligar a luz
2 Velocidades / Ligar o ventilador
3 Regulação da intensidade da luz
4 Modo de vento natural
5 verão / inverno
6 Desligar a ventoinha
7 Alterar a temperatura da cor / Ligar
a luz
8 Temporizador

EL
1 Απενεργοποιήστε το φως
2 Ταχύτητες / Ενεργοποίηση
ανεμιστήρα
3 Ρύθμιση της έντασης του φωτός
4 Λειτουργία φυσικού ανέμου
5 Καλοκαίρι / Χειμώνας
6 Απενεργοποίηση ανεμιστήρα
7 Αλλαγή θερμοκρασίας χρώματος
/Ενεργοποίηση του φωτός
8 Χρονοδιακόπτης
PL
1 Wyłącz światło
2 Prędkości / Włączanie wentylatora
3 Regulacja intensywności światła
4 Tryb naturalnego wiatru
5 Lato / Zima
6 Wyłącz wentylator
7 Zmiana temperatury barwowej
/Włączanie światła
8 Timer
RO
1 Stingeți lumina
2 Viteze / Porniți ventilatorul
3 Diminuarea intensității luminii
4 Modul vânt natural
5 Vară / Iarnă
6 Oprire ventilator
7 Schimbarea temperaturii de culoare
/Aprinderea luminii
8 Cronometru
UA
1 Вимкнути світло
2 Швидкості / Увімкнення
вентилятора
3 Зменшення інтенсивності світла
4 Режим природного вітру
5 Літо / Зима
6 Вимкнути вентилятор
7 Зміна колірної температури
8 Таймер
8
3
4
1
7
5
6
2

BR
1 Desligar a luz
2 Velocidades / Ligar o ventilador
3 Diminuição da intensidade da luz
4 Modo de vento natural
5 Verão / Inverno
6 Desligar o ventilador
7 Alterar a temperatura da cor
/Ligar a luz
8 Temporizador
NL
1 Licht uitschakelen
2 Snelheden / Ventilator inschakelen
3 Lichtintensiteit dimmen
4 Natuurlijke windmodus
5 Zomer / Winter
6 Ventilator uitschakelen
7 Kleurtemperatuur wijzigen / Licht
inschakelen
8 Timer
EN
1 Turn o light
2 Speeds / Switch on fan
3 Regulate light intensity
4 Natural wind mode
5 Summer / Winter
6 Turn o fan
7 Change color temperature
/Turn on light
8 Timer
8
3
4
1
7
5
6
2
DE
1 Licht ausschalten
2 Geschwindigkeiten / Ventilator
einschalten
3 Dimmen der Lichtintensität
4 Natürlicher Windmodus
5 Sommer / Winter
6 Ventilator ausschalten
7 Farbtemperatur ändern /Licht
einschalten
8 Zeitschaltuhr

Made in China
Країна походження: Китай
j
n
l
o ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE
Importedby Adeo South Africa (PTY)LTD T/ALeroy Merlin,
Hostedin Leroy Merlin Fourways Store35 RoosStreet, Witkoppen
Ext97, Sandton, 2191 Johannesburg, Gauteng,South Africa.
Tel:[phone] Email: [email protected].
LEROYMERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM
CNPJ:01.438.784/0001-05
RuaPascoal Pais, nº. 525, 6ºandar cj61 a 64, Vila Cordeiro,
SãoPaulo -SP. CEP: 04581-060
CALM(Central de Atendimento Leroy Merlin)Capitais
4020-5376Demais Regiões 0800-0205376
Виробник: ТОВ "Адео Сервісез С.А.", вул. Саді Карно, СS 00001,
59790 Роншен, Франція.
Імпортер: ТОВ "Леруа Мерлен Україна", 04201 Україна, м.Київ,
вул. Полярна 17А, [phone]. Імпортер приймає претензії
від споживачів щодо товару, а також проводить його ремонт,
технічне і гарантійне обслуговування
a Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets.
b Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.
c Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos.
d Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
r Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο. Εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί, μεταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης απορριμμάτων.
f Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy dostarczyć go do punktu zbiórki odpadów.
j Цей продукт може перероблятися. Якщо воно більше не с придатне для використування, здайте його в утилізаційний центр.
k Aceast produs este reciclabil. Dacă nu mai poate ti folosit, vă rugăm să il aduceţi într-un centru de reciclare a deşeurilor.
l Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.
Dit product is recyclebaar. Als het niet meer kan worden gebruikt, breng het dan naar een afvalrecyclingcentrum.
e Dieses Produkt ist recycelbar. Wenn es nicht mehr verwendet werden kann, bringen Sie es bitte zum Recycling-Center.
m This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.